嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

dream life and real life(知廠嚥�嵎�)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the Hottentot�察�sharpening a bowie knife。 

     She held her breath。       Not a cony in all the rocks was so still。 

     ;They can never find me here�察─�she said�察�and she knelt�察�and listened to 

every word they said。        She could hear it all。 

     ;You may have all the money�察─�said the Bushman�察 �but I want the cask 

of brandy。      I will set the roof alight in six places�察�for a Dutchman burnt 

my mother once alive in a hut�察�with three children。; 

     ;You are sure there is no one else on the farm�拭─�said the navvy。 

     ;No�察�I have told you till I am tired�察─�said Dirk�察 �The two Kaffirs have 

gone with the son to town�察�and the maids have gone to a dance�察�there is 

only the old man and the two women left。; 

     ;But suppose�察─�said the navvy�察 �he should have the gun at his bedside�察�

and loaded� ─�

     ;He never has�察─�said Dirk�察 �it hangs in the passage�察�and the cartridges 

too。    He never thought when he bought it what work it was for�                   �I only 

wish the little white girl was there still�察─�said Dirk�察 �but she is drowned。 

We traced her footmarks to the great pool that has no bottom。; 

     She listened to every word�察�and they talked on。 

     Afterwards�察  �the   little   Bushman�察  �who   crouched   over   the   fire�察  �sat   up 

suddenly�察�listening。 

     ;Ha� �what is that�拭─�he said。 

     A Bushman is like a dog�此         �his ear is so fine he knows a jackal's tread 

from a wild dog's。 

     ;I heard nothing�察─�said the navvy。 

     ;I heard�察─�said the Hottentot�察 �but it was only a cony on the rocks。; 

     ;No cony�察�no cony�察─�said the Bushman�察 �see�察�what is that there moving 

in the shade round the point�拭─�

     ;Nothing�察  �you   idiot� ─  �said   the   navvy。   ;Finish   your   meat�察  �we   must 

start now。; 



                                               9 


´ Page 10´

                           Dream Life and Real Life A Little African Story 



     There   were   two   roads   to   the   homestead。       One   went   along   the   open 

plain�察�and was by far the shortest�察�but you might be seen half a mile off。 

The other ran along the river bank�察�where there were rocks�察�and holes�察�and 

willow   trees   to   hide   among。      And   all   down   the   river   bank   ran   a   little 

figure。 

     The river was swollen by the storm full to its banks�察�and the willow 

trees dipped their half´drowned branches into its water。                    Wherever there 

was a gap between them�察�you could see it flow�察�red and muddy�察�with the 

stumps upon it。        But the little figure ran on and on�察�never looking�察�never 

thinking�察  �panting�察  �panting�        �There�察  �where   the   rocks   were   the   thickest�察�

there�察  �where   on   the   open   space   the   moonlight   shone�察  �there�察  �where   the 

prickly pears were tangled�察�and the rocks cast shadows�察�on it ran�察�the little 

hands clinched�察�the little heart beating�察�the eyes fixed always ahead。 

     It   was   not   far   to   run   now。 Only   the   narrow   path   between   the   high 

rocks and the river。 

     At last she came to the end of it�察�and stood for an instant。                 Before her 

lay   the   plain�察  �and   the   red   farmhouse�察  �so   near�察  �that   if   persons   had   been 

walking there you might have seen them in the moonlight。                        She clasped 

her hands。      ;Yes�察�I will tell them�察�I will tell them� ─�she said�察 �I am almost 

there� ─    �She    ran   forward     again�察  �then   hesitated。     She    shaded   her    eyes 

from the   moonlight�察 �and looked。            Between   her   and the   farmhouse there 

were three figures moving over the low bushes。 

     In the sheeny moonlight you could see how they moved on�察�slowly and 

furtively�察�the short one�察�and the one in light clothes�察�and the one in dark。 

     ;I cannot help them  now� ─�she cried�察�and sank down   on the ground�察�

with her little hands clasped before her。 

     。。。 

     ;Awake�察      �awake� ─    �said   the  farmer's     wife�察   �I  hear   a  strange    noise�察�

something calling�察�calling�察�calling� ─�

     The man rose�察�and went to the window。 

     ;I hear it also�察─�he said�察 �surely some jackal's at the sheep。                I will load 

my gun and go and see。; 

     ;It sounds to me like the cry of no jackal�察─�said the woman�察�and when 

he was gone she woke her daughter。 



                                                 10 


´ Page 11´

                           Dream Life and Real Life A Little African Story 



     ;Come�察�let us go and make a fire�察�I can sleep no more�察─�she said�察 �I 

have heard a strange thing tonight。            Your father said it was a jackal's cry�察�

but no jackal cries so。       It was a child's voice�察�and it cried�察�'Master�察�master�察�

wake��'; 

     The women looked at each other�察�then they went to the kitchen�察�and 

made a great fire�察�and they sang psalms all the while。 

     At   last   the   man   came   back�察  �and   they   asked   him�察   �What   have   you 

seen�拭─      �Nothing�察─�he said�察 �but the sheep asleep in their kraals�察�and the 

moonlight on the walls。          And yet�察�it did seem to me�察─�he added�察 �that far 

away   near   the   krantz   by   the   river�察  �I   saw   three   figures   moving。    And 

afterwardsit might have been fancyI thought I heard the cry again�察�but 

since that�察�all has been still there。; 

     。。。 

     Next day a navvy had returned to the railway works。 

     ;Where have you been so long�拭─�his comrades asked。 

     ;He keeps looking over his shoulder�察─�said one�察 �as though he thought 

he should see something there。; 

     ;When   he   drank   his   grog   today�察─  �said   another�察   �he   let   it   fall�察  �and 

looked round。; 

     Next   day�察  �a   small   old   Bushman�察  �and   a   Hottentot�察  �in   ragged   yellow 

trousers�察�were at a wayside canteen。            When the Bushman had had brandy�察�

he   began   to   tell   how   something   ��he   did   not   say   whether   it   was   man�察�

woman�察�or child�� had lifted up its hands and cried for mercy�察�had kissed a 

white man's hands�察�and cried to him to help it。                Then the Hottentot took 

the Bushman by the throat�察�and dragged him out。 

     Next night�察�the moon rose up�察�and mounted the quiet sky。                      She was 

full now�察�and looked in at the little home�察�at the purple flowers stuck about 

the   room�察  �and   the   kippersol   on   the   shelf。  Her   light   fell   on   the   willow 

trees�察�and on the high rocks�察�and on a little new´made heap of earth and 

round stones。       Three men knew what was under it�察�and no one else ever 

will。 

     Lily Kloof�察�South Africa。 



                                                11 


´ Page 12´

                            Dream Life and Real Life A Little African Story 



             II。         THE WOMAN'S ROSE。 



     I   have   an   old�察  �brown   carved   box�察  �the   lid   is   broken   and   tied   with   a 

string。     In   it   I   keep   little   squares   of   paper�察  �with   hair   inside�察  �and   a   little 

picture   which   hung   over   my   brother's   bed   when   we   were   children�察  �and 

other things as small。          I have in it a rose。       Other women also have such 

boxes where they keep such trifles�察�but no one has my rose。 

     When   my   eye   is   dim�察  �and   my   heart   grows   faint�察  �and   my   faith   in 

woman   flickers�察  �and   her   present   is   an   agony   to   me�察  �and   her   future   a 

despair�察�the scent of that dead rose�察�withered for twelve years�察�comes back 

to me。      I know there will be spring�察�as surely as the birds know it when 

they see above the snow two tiny�察�quivering green leaves。                      Spring cannot 

fail us。 

     There   were   other   flowers   in   the   box   once�察  �a   bunch   of   white   acacia 

flowers�察  �gathered   by   the   strong   hand   of   a   man�察  �as   we   passed   down   a 

village street on a sultry afternoon�察�when it had rained�察�and the drops fell 

on us from the leaves of the acacia trees。                The flowers were damp�察�they 

made mildew marks on the paper I folded them in。                        After many years I 

threw   them  away。        There   is nothing   of   them  left   in   the   box now�察  �but   a 

faint�察   �strong    smell    of   dried    acacia�察   �that   recalls   that   sultry    summer 

afternoon�察�but the rose is in the box still。 

     It is many years ago now�察�I was a girl of fifteen�察�and I went to visit in a 

small     up´country      town。     It   was   young     in  those    days�察  �and    two   days' 

journey from the nearest village�察�the population consisted mainly of men。 

A   few   were   married�察  �and   had   their   wives   and   children�察  �but   most   were 

single。      There   was   only   one   young   girl   there   when   I   came。       She   was 

about seventeen�察�fair�察�and rather fully´fleshed�察�she had large dreamy blue 

eyes��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��