ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

dream life and real life(Ãξ³ÓëÏÖʵ)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




delicious¡¡cold¡¡water¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Up¡¡and¡¡up¡¡the¡¡stream¡¡she¡¡walked£»¡¡where¡¡it¡¡rattled¡¡

over¡¡the¡¡pebbles£»¡¡and¡¡past¡¡where¡¡the¡¡farmhouse¡¡lay£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡rocks¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



were¡¡large¡¡she¡¡leaped¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡night¡¡wind¡¡in¡¡her¡¡face¡¡

made¡¡her¡¡strongshe¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡such¡¡night¡¡wind¡¡before¡£¡¡

So¡¡the¡¡night¡¡smells¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡bucks£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡free£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡free¡¡thing¡¡

feels¡¡as¡¡a¡¡chained¡¡thing¡¡never¡¡can¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡came¡¡to¡¡a¡¡place¡¡where¡¡the¡¡willows¡¡grew¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡

river£»¡¡and¡¡trailed¡¡their¡¡long¡¡branches¡¡on¡¡the¡¡sandy¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡

why£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡the¡¡reason£»¡¡but¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡fear¡¡came¡¡over¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡bank¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡kopjes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡precipice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rocks¡£¡¡

Between¡¡the¡¡precipice¡¡and¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡there¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡path¡¡covered¡¡

by¡¡the¡¡fragments¡¡of¡¡fallen¡¡rock¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡upon¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡precipice¡¡a¡¡

kippersol¡¡tree¡¡grew£»¡¡whose¡¡palm¡­like¡¡leaves¡¡were¡¡clearly¡¡cut¡¡out¡¡against¡¡

the¡¡night¡¡sky¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡rocks¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡shadow£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡willow¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡on¡¡

either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡paused£»¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡about¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡

ran¡¡on£»¡¡fearful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡was¡¡I¡¡afraid¡¡of£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡foolish¡¡I¡¡have¡¡been£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡when¡¡she¡¡

came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡together¡£¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡she¡¡

stood¡¡still¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡and¡¡shivered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡her¡¡steps¡¡grew¡¡wearier¡¡and¡¡wearier¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡very¡¡sleepy¡¡now£»¡¡

she¡¡could¡¡scarcely¡¡lift¡¡her¡¡feet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡river¡­bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

only¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡rocks¡¡about¡¡her¡¡were¡¡wild£»¡¡as¡¡though¡¡many¡¡little¡¡kopjes¡¡

had¡¡been¡¡broken¡¡up¡¡and¡¡strewn¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡lay¡¡down¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡

an¡¡aloe£»¡¡and¡¡fell¡¡asleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡she¡¡saw¡¡what¡¡a¡¡glorious¡¡place¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rocks¡¡

were¡¡piled¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡another£»¡¡¡¡and¡¡tossed¡¡this¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡and¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prickly¡¡¡¡pears¡¡

grew¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡no¡¡less¡¡than¡¡six¡¡kippersol¡¡trees¡¡scattered¡¡

here¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡¡¡kopjes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rocks¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡

hundreds¡¡of¡¡homes¡¡for¡¡the¡¡conies£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡crevices¡¡wild¡¡¡¡¡¡asparagus¡¡

hung¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river£»¡¡¡¡¡¡bathed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡water£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

tossed¡¡it¡¡over¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡sang¡¡aloud¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡songs¡¡she¡¡knew¡¡were¡¡

sad£»¡¡so¡¡she¡¡could¡¡not¡¡sing¡¡them¡¡now£»¡¡she¡¡was¡¡glad£»¡¡she¡¡was¡¡so¡¡free£»¡¡but¡¡she¡¡

sang¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡notes¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cock¡­o¡­veets¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Singing¡¡¡¡¡¡and¡¡

jumping¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡she¡¡went¡¡back£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡sharp¡¡stone£»¡¡and¡¡cut¡¡at¡¡the¡¡

root¡¡of¡¡a¡¡kippersol£»¡¡and¡¡got¡¡out¡¡a¡¡large¡¡piece£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡her¡¡arm£»¡¡and¡¡sat¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



chew¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡conies¡¡came¡¡out¡¡on¡¡the¡¡rock¡¡above¡¡her¡¡head¡¡and¡¡peeped¡¡at¡¡

her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡held¡¡them¡¡out¡¡a¡¡piece£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡want¡¡it£»¡¡and¡¡ran¡¡away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡delicious¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kippersol¡¡is¡¡like¡¡raw¡¡quince£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡

very¡¡green£»¡¡but¡¡she¡¡liked¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡good¡¡food¡¡is¡¡thrown¡¡at¡¡you¡¡by¡¡other¡¡

people£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡bitter£»¡¡but¡¡whatever¡¡you¡¡find¡¡yourself¡¡is¡¡

sweet£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡she¡¡had¡¡finished¡¡she¡¡dug¡¡out¡¡another¡¡piece£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡look¡¡for¡¡

a¡¡¡¡¡¡pantry¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡in¡£¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡heap¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡rocks¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡

clambered¡¡she¡¡found¡¡that¡¡some¡¡large¡¡stones¡¡stood¡¡apart¡¡but¡¡met¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡

making¡¡a¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡this¡¡is¡¡my¡¡little¡¡home£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡top¡¡and¡¡all¡¡round¡¡it¡¡was¡¡closed£»¡¡only¡¡in¡¡the¡¡front¡¡it¡¡was¡¡open¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡¡¡shelf¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kippersol£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡

scrambled¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡brought¡¡a¡¡great¡¡bunch¡¡of¡¡prickly¡¡pear£»¡¡and¡¡

stuck¡¡it¡¡in¡¡a¡¡crevice¡¡before¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡hung¡¡wild¡¡asparagus¡¡over¡¡it£»¡¡till¡¡it¡¡

looked¡¡as¡¡though¡¡it¡¡grew¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡could¡¡see¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡room¡¡

there£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tiny¡¡¡¡¡¡opening£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡branch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡feathery¡¡

asparagus¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡crept¡¡in¡¡to¡¡see¡¡how¡¡it¡¡looked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡

glorious¡¡soft¡¡green¡¡light¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡went¡¡out¡¡and¡¡picked¡¡some¡¡of¡¡those¡¡

purple¡¡little¡¡ground¡¡flowersyou¡¡know¡¡themthose¡¡that¡¡keep¡¡their¡¡faces¡¡

close¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡turn¡¡them¡¡up¡¡and¡¡look¡¡at¡¡them¡¡they¡¡are¡¡

deep¡¡blue¡¡eyes¡¡looking¡¡into¡¡yours£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡took¡¡them¡¡with¡¡a¡¡little¡¡earth£»¡¡and¡¡

put¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crevices¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rocks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quite¡¡

furnished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afterwards¡¡she¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡¡and¡¡brought¡¡her¡¡arms¡¡

full¡¡of¡¡willow£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡lovely¡¡bed£»¡¡and£»¡¡because¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡very¡¡

hot£»¡¡she¡¡lay¡¡down¡¡to¡¡rest¡¡upon¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡went¡¡to¡¡sleep¡¡soon£»¡¡and¡¡slept¡¡long£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡very¡¡weak¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Late¡¡

in¡¡the¡¡afternoon¡¡she¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡a¡¡few¡¡cold¡¡drops¡¡falling¡¡on¡¡her¡¡face¡£¡¡

She¡¡sat¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡great¡¡and¡¡fierce¡¡thunderstorm¡¡had¡¡been¡¡raging£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡

of¡¡the¡¡cool¡¡drops¡¡had¡¡fallen¡¡through¡¡the¡¡crevice¡¡in¡¡the¡¡rocks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡pushed¡¡

the¡¡¡¡¡¡asparagus¡¡¡¡¡¡branch¡¡¡¡¡¡aside£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡folded¡¡

about¡¡her¡¡knees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡heard¡¡the¡¡thunder¡¡rolling£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡red¡¡torrents¡¡

rush¡¡among¡¡the¡¡stones¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡heard¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡

river¡¡as¡¡it¡¡now¡¡rolled£»¡¡angry¡¡and¡¡red£»¡¡bearing¡¡away¡¡stumps¡¡and¡¡trees¡¡on¡¡its¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



muddy¡¡¡¡¡¡water¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smiled£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡closer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rock¡¡

that¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡

When¡¡you¡¡have¡¡no¡¡one¡¡to¡¡love¡¡you£»¡¡you¡¡love¡¡the¡¡dumb¡¡things¡¡very¡¡much¡£¡¡

When¡¡the¡¡sun¡¡set£»¡¡it¡¡cleared¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡ate¡¡some¡¡kippersol£»¡¡

and¡¡lay¡¡down¡¡again¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡so¡¡nice¡¡as¡¡to¡¡

sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡one¡¡has¡¡had¡¡no¡¡food¡¡but¡¡kippersol¡¡juice¡¡for¡¡two¡¡days£»¡¡one¡¡

doesn't¡¡feel¡¡strong¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡so¡¡nice¡¡here£»¡¨¡¡she¡¡thought¡¡as¡¡she¡¡went¡¡to¡¡sleep£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡stay¡¡here¡¡

always¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afterwards¡¡the¡¡¡¡¡¡moon¡¡¡¡¡¡rose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sky¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡

not¡¡a¡¡cloud¡¡anywhere£»¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡shone¡¡in¡¡through¡¡the¡¡bushes¡¡in¡¡the¡¡

door£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡lattice¡­work¡¡of¡¡light¡¡on¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡dreaming¡¡a¡¡

beautiful¡¡dream¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡loveliest¡¡dreams¡¡of¡¡all¡¡are¡¡dreamed¡¡when¡¡you¡¡are¡¡

hungry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡beautiful¡¡place£»¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡her¡¡

father's¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡crowns¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡heads£»¡¡¡¡¡¡crowns¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wild¡¡

asparagus¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡people¡¡whom¡¡they¡¡passed¡¡smiled¡¡and¡¡kissed¡¡her£»¡¡some¡¡

gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡flowers£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡food£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sunlight¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

everywhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡dreamed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡dream¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡grew¡¡

more¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡beautiful£»¡¡¡¡¡¡till£»¡¡¡¡¡¡suddenly£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡

standing¡¡quite¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡up£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡her¡¡was¡¡the¡¡high¡¡

precipice£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡was¡¡the¡¡river£»¡¡with¡¡the¡¡willow¡¡trees£»¡¡drooping¡¡their¡¡

branches¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡moonlight¡¡was¡¡over¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Up£»¡¡against¡¡the¡¡

night¡¡sky¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kippersol¡¡¡¡¡¡trees¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡marked£»¡¡

and¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡the¡¡willow¡¡trees¡¡cast¡¡dark¡¡shadows¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡her¡¡sleep¡¡she¡¡shivered£»¡¡and¡¡half¡¡awoke¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡there£»¡¡I¡¡am¡¡here£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡she¡¡crept¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡

rock£»¡¡and¡¡kissed¡¡it£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡sleep¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡three¡¡o'clock£»¡¡for¡¡the¡¡moon¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡sink¡¡

towards¡¡the¡¡western¡¡sky£»¡¡when¡¡she¡¡woke£»¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡start¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡sat¡¡up£»¡¡

and¡¡pressed¡¡her¡¡hand¡¡against¡¡her¡¡heart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡cony¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡and¡¡

frightened¡¡me£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡again£»¡¡but¡¡soon¡¡she¡¡

sat¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Outside£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡distinct¡¡sound¡¡of¡¡thorns¡¡crackling¡¡in¡¡a¡¡fire¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡crept¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡made¡¡an¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡with¡¡her¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



fingers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡was¡¡blazing¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadow£»¡¡¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡foot¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rocks¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡

little¡¡Bushman¡¡sat¡¡over¡¡some¡¡burning¡¡coals¡¡that¡¡had¡¡been¡¡raked¡¡from¡¡it£»¡¡

cooking¡¡meat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stretched¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡an¡¡Englishman£»¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡

blouse£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡heavy£»¡¡sullen¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡stone¡¡beside¡¡him¡¡was¡¡Dirk£»¡¡

the¡¡Hottentot£»¡¡sharpening¡¡a¡¡bowie¡¡knife¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡held¡¡her¡¡breath¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡cony¡¡in¡¡all¡¡the¡¡roc
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡