嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

john old castle(埃魂硬析議廓韻)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




gentlemen�察  �and   justices   of   the   peaceno   master   I�察   �but   plain   William 

Murley�察�the brewer of Dunstable�察�your            honest neighbour�察�and your friend�察�

if ye be men of my profession。 

     BEVERLY。 Professed friends to Wickliffe�察�foes to Rome。 

     MURLEY。 Hold by me�察�lad�察�lean upon that staff�察�good master Beverly�此�

all of a house。     Say your mind�察�say your mind。 

     ACTON。 You know our faction now is grown so great�察�Throughout the 

realm�察�that it begins to smoke Into the Clergy's eyes�察�and the King's ear。 

High   time   it   is   that   we   were   drawn   to   head�察  �Our   general   and   officers 

appointed�察�And wars�察�ye wot�察�will ask great store of coin。 Able to strength 

our action with your purse�察�You are elected for a colonel Over a regiment 

of fifteen bands。 

     MURLEY。 Fue�察�paltry�察�paltry� �in and out�察�to and fro� �be it more or less�察�

upon   occasion。      Lord   have   mercy   upon   us�察  �what   a   world   is   this� �Sir 

Roger Acton�察�I am but a Dunstable man�察�a plain brewer�察�ye know�此                      �will 

lusty   Cavaliering     captains�察  �gentlemen�察  �come   at   my   calling�察  �go   at   my 

bidding�拭     �Dainty my dear�察�they'll do a god of wax�察�a horse or cheese�察�a 

prick and a pudding。         No�察�no�察�ye      must appoint some lord�察�or knight at 

least�察�to that place。 

     BOURNE。 Why�察�master Murley�察�you shall be a Knight�此�Were you not 

in election to be shrieve�拭�Have ye not past all offices but that�拭�Have ye not 

wealth   to   make   your   wife   a   lady�拭  �I   warrant   you�察  �my   lord�察  �our   General 

Bestows that honor on you at first sight。 

     MURLEY。 Mary�察�God dild ye�察�dainty my dear� �But tell me�察�who shall 



                                            33 


´ Page 34´

                                       John Oldcastle 



be our General�拭�Where's the lord Cobham�察�sir John Old´castle�察�That noble 

alms´giver�察  �housekeeper�察  �virtuous�察       �Religious   gentleman�拭       �Come   to   me 

there�察�boys�察�Come to me there� �

     ACTON。 Why�察�who but he shall be our General�拭�

     MURLEY。 And shall he knight me�察�and make me colonel�拭�

     ACTON。 My word for that�此            �sir William Murley�察�knight。 

     MURLEY。   Fellow   sir        Roger   Acton�察    �knight�察  �all  fellowsI   mean    in 

armshow strong are we�拭�how many partners�拭                  �Our enemies beside the 

King are might�此       �be it more or less upon occasion�察�reckon our force。 

     ACTON。 There are of us�察�our friends�察�and followers�察�Three thousand 

and   three   hundred   at   the   least�察  �Of   northern   lads   four   thousand�察  �beside 

horse�察 �From Kent there comes with sir John Old´castle Seven thousand�察�

then   from   London   issue   out�察  �Of   masters�察  �servants�察  �strangers�察  �prentices�察�

Forty   odd     thousands    into   Ficket   field�察 �Where     we   appoint    our  special 

rendezvous。 

     MURLEY。   Fue�察  �paltry�察       �paltry�察  �in  and   out�察  �to  and   fro� �Lord    have 

mercy upon us�察�what a world is this�            �Where's that Ficket field�察�sir Roger�拭�

     ACTON。 Behind saint Giles in the field near Holborne。 

     MURLEY。 Newgate�察�up Holborne�察�S。 Giles in the field�察�and to Tiborne�此�

an old saw。      For the day�察�for the day�拭�

     ACTON。 On Friday next�察�the fourteenth day of January。 

     MURLEY。 Tyllie vallie�察�trust me never if I have any liking of that day� �

fue�察�paltry�察�paltry� �Friday�察�quoth a�          �Dismal day�        �Childermass day this 

year was Friday。 

     BEVERLY。   Nay�察  �master   Murley�察  �if   you   observe   the   days�察  �We   make 

some   question   of   your   constancy。  All   days   are   like   to   men   resolved   in 

right。 

     MURLEY。   Say Amen�察  �and   say   no   more�察  �but   say�察  �and   hold�察       �master 

Beverly�此     �Friday   next�察   �and   Ficket   field�察  �and  William   Murley�察  �and     his 

merry men shall be         all one。    I have half a score jades that draw my beer 

carts�察�And   every  jade   shall   bear   a   knave�察�And   every  knave   shall   wear   a 

jack�察�And every jack shall have a skull�察�And every skull shall shew a spear�察�

And every spear shall kill a foe At Ficket field�察�at Ficket field。 John and 

Tom�察�and Dick and Hodge�察�And Rafe and Robin�察�William & George�察�And 



                                             34 


´ Page 35´

                                       John Oldcastle 



all my knaves shall fight like men�察�At Ficket field on Friday next。 

     BOURNE。 What sum of money mean you to disburse�拭�

     MURLEY。   It   may   be   modestly�察  �decently�察  �soberly�察  �and   handsomely   I 

may bring five hundred pound。 

     ACTON。 Five hundred�察�man� �five thousand's not enough� �A hundred 

thousand      will  not   pay   our   men    Two    months    together。    Either    come 

prepared Like a brave Knight�察�and martial Colonel�察�In glittering gold�察�and 

gallant   furniture�察  �Bringing   in   coin   a   cart   load   at   he   least�察�And   all   your 

followers mounted on good horse�察�Or never come disgraceful to us all。 

     BEVERLY。   Perchance   you   may   be   chosen   Treasurer。   Ten   thousand 

pound's the least that you can bring。 

     MURLEY。 Paltry�察�paltry� �in and out�察�to and fro�察�upon occasion I have 

ten thousand   pound   to spend�察 �and   ten too。        And   rather than the   Bishop 

shall have his will of me for my          conscience�察�it shall out all。       Flame and 

flax�察�flame and flax� �it was got with water and malt�察�and it shall fly                with 

fire   and   gun   powder。    Sir   Roger�察  �a   cart   load   of   money   till   the   axetree 

crack�察�my self and my men in Ficket field on Friday next�此                �remember my 

Knighthood�察�and my place。           There's my hand�察�I'll be there。 

     ��Exit。�А�

     ACTON。 See what Ambition may persuade men to�察�In hope of honor 

he will spend himself。 

     BOURNE。 I never thought a Brewer half so rich。 

     BEVERLY。 Was never bankerout Brewer yet but one�察�With using too 

much malt�察�too little water。 

     ACTON。   That's   no   fault   in   Brewers   now´adays。   Come�察  �away�察  �about 

our business。 

     ��Exeunt。�А�



                                            35 


´ Page 36´

                                     John Oldcastle 



      SCENE III。 An audience´chamber in the palace at 



                                      Eltham。 



     ��Enter   King   Henry�察  �Suffolk�察  �Butler�察  �and   Old´castle   kneeling   to   the 

King。�А�

    KING。   Tis   not   enough�察  �Lord   Cobham�察  �to   submit�察  �You   must   forsake 

your    gross   opinion。   The   Bishops    find  themselves     much    injured�察  �And 

though�察�for some good service you have done�察�We for our part are pleased 

to pardon you�察�Yet they will not so soon be satisfied。 

     COBHAM。 My gracious Lord�察�unto your Majesty�察�Next unto my God�察�

I   owe   my   life�此  �And   what   is   mine�察  �either   by   nature's   gift�察  �Or   fortune's 

bounty�察�all is at your service。 But�察�for obedience to the Pope of Rome�察�I 

owe him none�察�nor shall his shaveling priests That are in England alter my 

belief。 If out of holy Scripture they can prove�察�That I am in an error I will 

yield�察  �And   gladly   take   instruction   at   their  hands�察 �But   otherwise�察 �I  do 

beseech your grace�察�My conscience may not be encroached upon。 

    KING。 We would be loath to press our subjects' bodies�察�Much less their 

souls�察�the dear redeemed part Of him that is the ruler of us all�察�Yet let me 

counsel ye�察�that might command�此�Do not presume to tempt them with ill 

words�察�Nor suffer any  meetings to be had Within your house�察�but to the 

uttermost�察�Disperse the flocks of this new gathering sect。 

     COBHAM。 My liege�察�if any breathe�察�that dares come forth�察�And say 

my life  in any  of these points Deserves th'attaindor of   ignoble  thoughts�察�

Here stand I�察�craving no remorse at all�察�But even the utmost rigor may be 

shown。 

    KING。 Let it suffice�察�we know your loyalty。 What have you there�拭�

     COBHAM。         A   deed  of  clemency�察   �Your    Highness'    pardon   for  Lord 

Powis' life�察�Which I did beg�察�and you�察�my noble Lord�察�Of gracious favour 

did vouchsafe to grant。 

    KING。 But   yet   it   is   not signed   with our hand。    COBHAM。  Not   yet�察�

my Liege。 

     ��One ready with pen and ink。�А�

    KING。 The fact�察�you say�察�was done�察�Not of prepensed malice�察�but by 



                                           36 


´ Page 37´

                                     John Oldcastle 



chance。 

     COBHAM。 Upon mine honor so�察�no otherwise。 

    KING。 There is his pardon�察�bid him make amends�察�

     ��Writes。�А     �And   cleanse   his   soul   to   God   for   his   offence。   What   we 

remit�察�is but the body's scourge 

     ��Enter Bishop。�А�

    How now�察�Lord Bishop�拭�

    BISHOP。 Justice�察�dread Sovereign� �As thou art King�察�so grant I may 

have justice。 

    KING。 What mean
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��