ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the new machiavelli-µÚ79ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




discussed¡¡and¡¡criticised¡¡the¡¡stories¡¡of¡¡novels£»¡¡scraps¡¡of¡¡history£»¡¡

pictures£»¡¡social¡¡questions£»¡¡socialism£»¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡Government¡£¡¡¡¡

She¡¡was¡¡young¡¡and¡¡most¡¡unevenly¡¡informed£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡amazingly¡¡

sharp¡¡and¡¡quick¡¡and¡¡good¡£¡¡¡¡Never¡¡before¡¡in¡¡my¡¡life¡¡had¡¡I¡¡known¡¡a¡¡

girl¡¡of¡¡her¡¡age£»¡¡or¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡her¡¡quality¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡never¡¡dreamt¡¡

there¡¡was¡¡such¡¡talk¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Kinghamstead¡¡became¡¡a¡¡lightless¡¡

place¡¡when¡¡she¡¡went¡¡to¡¡Oxford¡£¡¡¡¡Heaven¡¡knows¡¡how¡¡much¡¡that¡¡may¡¡not¡¡

have¡¡precipitated¡¡my¡¡abandonment¡¡of¡¡the¡¡seat£¡



She¡¡went¡¡to¡¡Ridout¡¡College£»¡¡Oxford£»¡¡and¡¡that¡¡certainly¡¡weighed¡¡with¡¡

me¡¡when¡¡presently¡¡after¡¡my¡¡breach¡¡with¡¡the¡¡Liberals¡¡various¡¡little¡¡

undergraduate¡¡societies¡¡began¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡lectures¡¡and¡¡discussions¡£¡¡¡¡

I¡¡favoured¡¡Oxford¡£¡¡¡¡I¡¡declared¡¡openly¡¡I¡¡did¡¡so¡¡because¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡At¡¡

that¡¡time¡¡I¡¡think¡¡we¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡suspected¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡

passion¡¡that¡¡lay¡¡like¡¡a¡¡coiled¡¡snake¡¡in¡¡the¡¡path¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡

seemed¡¡to¡¡us¡¡that¡¡we¡¡had¡¡the¡¡quaintest£»¡¡most¡¡delightful¡¡friendship¡¡

in¡¡the¡¡world£»¡¡she¡¡was¡¡my¡¡pupil£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡her¡¡guide£»¡¡philosopher£»¡¡

and¡¡friend¡£¡¡¡¡People¡¡smiled¡¡indulgentlyeven¡¡Margaret¡¡smiled¡¡

indulgentlyat¡¡our¡¡attraction¡¡for¡¡one¡¡another¡£



Such¡¡friendships¡¡are¡¡not¡¡uncommon¡¡nowadaysamong¡¡easy¡­going£»¡¡

liberal¡­minded¡¡people¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡there's¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡harm£»¡¡

as¡¡people¡¡say£»¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡persons¡¡concerned¡¡are¡¡never¡¡

supposed¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡passionate¡¡love¡¡that¡¡hovers¡¡so¡¡close¡¡to¡¡the¡¡

friendship£»¡¡or¡¡if¡¡they¡¡do£»¡¡then¡¡they¡¡banish¡¡the¡¡thought¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡we¡¡

kept¡¡the¡¡thought¡¡as¡¡permanently¡¡in¡¡exile¡¡as¡¡any¡¡one¡¡could¡¡do¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡

did¡¡in¡¡odd¡¡moments¡¡come¡¡into¡¡our¡¡heads¡¡we¡¡pretended¡¡elaborately¡¡it¡¡

wasn't¡¡there¡£



Only¡¡we¡¡were¡¡both¡¡very¡¡easily¡¡jealous¡¡of¡¡each¡¡other's¡¡attention£»¡¡and¡¡

tremendously¡¡insistent¡¡upon¡¡each¡¡other's¡¡preference¡£



I¡¡remember¡¡once¡¡during¡¡the¡¡Oxford¡¡days¡¡an¡¡intimation¡¡that¡¡should¡¡

have¡¡set¡¡me¡¡thinking£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡discreetly¡¡disentangling¡¡myself¡£¡¡¡¡

It¡¡was¡¡one¡¡Sunday¡¡afternoon£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡May£»¡¡for¡¡

the¡¡trees¡¡and¡¡shrubs¡¡of¡¡Ridout¡¡College¡¡were¡¡gay¡¡with¡¡blossom£»¡¡and¡¡

fresh¡¡with¡¡the¡¡new¡¡sharp¡¡greens¡¡of¡¡spring¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡walked¡¡talking¡¡

with¡¡Isabel¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡other¡¡girls¡¡through¡¡the¡¡wide¡¡gardens¡¡of¡¡

the¡¡place£»¡¡seen¡¡and¡¡criticised¡¡the¡¡new¡¡brick¡¡pond£»¡¡nodded¡¡to¡¡the¡¡

daughter¡¡of¡¡this¡¡friend¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡hammocks¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡

and¡¡picked¡¡a¡¡way¡¡among¡¡the¡¡scattered¡¡tea¡­parties¡¡on¡¡the¡¡lawn¡¡to¡¡our¡¡

own¡¡circle¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡under¡¡a¡¡Siberian¡¡crab¡¡near¡¡the¡¡great¡¡bay¡¡

window¡£¡¡¡¡There¡¡I¡¡sat¡¡and¡¡ate¡¡great¡¡quantities¡¡of¡¡cake£»¡¡and¡¡discussed¡¡

the¡¡tactics¡¡of¡¡the¡¡Suffragettes¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡made¡¡some¡¡comments¡¡upon¡¡the¡¡

spirit¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡in¡¡an¡¡address¡¡to¡¡the¡¡men¡¡in¡¡Pembroke£»¡¡and¡¡it¡¡

had¡¡got¡¡abroad£»¡¡and¡¡a¡¡group¡¡of¡¡girls¡¡and¡¡women¡¡dons¡¡were¡¡now¡¡having¡¡

it¡¡out¡¡with¡¡me¡£



I¡¡forget¡¡the¡¡drift¡¡of¡¡the¡¡conversation£»¡¡or¡¡what¡¡it¡¡was¡¡made¡¡Isabel¡¡

interrupt¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡interrupt¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡bad¡¡been¡¡lying¡¡prone¡¡on¡¡

the¡¡ground¡¡at¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡chin¡¡on¡¡fists£»¡¡listening¡¡thoughtfully£»¡¡

and¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡beside¡¡old¡¡Lady¡¡Evershead¡¡on¡¡a¡¡garden¡¡seat¡£¡¡¡¡I¡¡

turned¡¡to¡¡Isabel's¡¡voice£»¡¡and¡¡saw¡¡her¡¡face¡¡uplifted£»¡¡and¡¡her¡¡dear¡¡

cheeks¡¡and¡¡nose¡¡and¡¡forehead¡¡all¡¡splashed¡¡and¡¡barred¡¡with¡¡sunlight¡¡

and¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡twigs¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡behind¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡something

an¡¡infinite¡¡tenderness£»¡¡stabbed¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡keen¡¡physical¡¡

feeling£»¡¡like¡¡nothing¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡felt¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡a¡¡quality¡¡of¡¡

tears¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡my¡¡narrow¡¡and¡¡concentrated¡¡life¡¡

another¡¡human¡¡being¡¡had¡¡really¡¡thrust¡¡into¡¡my¡¡being¡¡and¡¡gripped¡¡my¡¡

very¡¡heart¡£



Our¡¡eyes¡¡met¡¡perplexed¡¡for¡¡an¡¡extraordinary¡¡moment¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡turned¡¡

back¡¡and¡¡addressed¡¡myself¡¡a¡¡little¡¡stiffly¡¡to¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡her¡¡

intervention¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡time¡¡I¡¡couldn't¡¡look¡¡at¡¡her¡¡again¡£



From¡¡that¡¡time¡¡forth¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡loved¡¡Isabel¡¡beyond¡¡measure¡£



Yet¡¡it¡¡is¡¡curious¡¡that¡¡it¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so¡¡that¡¡

this¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡passion¡¡between¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡told¡¡

how¡¡definitely¡¡I¡¡put¡¡my¡¡imagination¡¡into¡¡harness¡¡in¡¡those¡¡matters¡¡at¡¡

my¡¡marriage£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡living¡¡now¡¡in¡¡a¡¡world¡¡of¡¡big¡¡interests£»¡¡where¡¡

there¡¡is¡¡neither¡¡much¡¡time¡¡nor¡¡inclination¡¡for¡¡deliberate¡¡love¡­

making¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡there¡¡is¡¡a¡¡large¡¡class¡¡of¡¡men¡¡who¡¡never¡¡meet¡¡a¡¡

girl¡¡or¡¡a¡¡woman¡¡without¡¡thinking¡¡of¡¡sex£»¡¡who¡¡meet¡¡a¡¡friend's¡¡

daughter¡¡and¡¡decide£º¡¡¡¨Mustn't¡¡get¡¡friendly¡¡with¡¡herwouldn't¡¡DO£»¡¨¡¡

and¡¡set¡¡invisible¡¡bars¡¡between¡¡themselves¡¡and¡¡all¡¡the¡¡wives¡¡in¡¡the¡¡

world¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡that¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡live¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡

method¡¡than¡¡this¡¡effectual¡¡annihilation¡¡of¡¡halfand¡¡the¡¡most¡¡

sympathetic¡¡and¡¡attractive¡¡halfof¡¡the¡¡human¡¡beings¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡

so¡¡far¡¡as¡¡any¡¡frank¡¡intercourse¡¡is¡¡concerned¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡convinced¡¡

anyhow¡¡that¡¡such¡¡a¡¡qualified¡¡intimacy¡¡as¡¡ours£»¡¡such¡¡a¡¡drifting¡¡into¡¡

the¡¡sense¡¡of¡¡possession£»¡¡such¡¡untrammeled¡¡conversation¡¡with¡¡an¡¡

invisible£»¡¡implacable¡¡limit¡¡set¡¡just¡¡where¡¡the¡¡intimacy¡¡glows£»¡¡it¡¡is¡¡

no¡¡kind¡¡of¡¡tolerable¡¡compromise¡£¡¡¡¡If¡¡men¡¡and¡¡women¡¡are¡¡to¡¡go¡¡so¡¡far¡¡

together£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡free¡¡to¡¡go¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡may¡¡want¡¡to¡¡go£»¡¡

without¡¡the¡¡vindictive¡¡destruction¡¡that¡¡has¡¡come¡¡upon¡¡us¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡

basis¡¡of¡¡the¡¡accepted¡¡codes¡¡the¡¡jealous¡¡people¡¡are¡¡right£»¡¡and¡¡the¡¡

liberal¡­minded¡¡ones¡¡are¡¡playing¡¡with¡¡fire¡£¡¡¡¡If¡¡people¡¡are¡¡not¡¡to¡¡

love£»¡¡then¡¡they¡¡must¡¡be¡¡kept¡¡apart¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡

apart£»¡¡then¡¡we¡¡must¡¡prepare¡¡for¡¡an¡¡unprecedented¡¡toleration¡¡of¡¡

lovers¡£



Isabel¡¡was¡¡as¡¡unforeseeing¡¡as¡¡I¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡but¡¡sex¡¡marches¡¡into¡¡

the¡¡life¡¡of¡¡an¡¡intelligent¡¡girl¡¡with¡¡demands¡¡and¡¡challenges¡¡far¡¡more¡¡

urgent¡¡than¡¡the¡¡mere¡¡call¡¡of¡¡curiosity¡¡and¡¡satiable¡¡desire¡¡that¡¡

comes¡¡to¡¡a¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡No¡¡woman¡¡yet¡¡has¡¡dared¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡

that¡¡unfolding¡£¡¡¡¡She¡¡attracted¡¡men£»¡¡and¡¡she¡¡encouraged¡¡them£»¡¡and¡¡

watched¡¡them£»¡¡and¡¡tested¡¡them£»¡¡and¡¡dismissed¡¡them£»¡¡and¡¡concealed¡¡the¡¡

substance¡¡of¡¡her¡¡thoughts¡¡about¡¡them¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡seems¡¡

instinctive¡¡in¡¡a¡¡natural¡­minded¡¡girl¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡even¡¡an¡¡engagement

amidst¡¡the¡¡protests¡¡and¡¡disapproval¡¡of¡¡the¡¡college¡¡authorities¡£¡¡¡¡I¡¡

never¡¡saw¡¡the¡¡man£»¡¡though¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡long¡¡history¡¡of¡¡the¡¡affair£»¡¡

to¡¡which¡¡I¡¡listened¡¡with¡¡a¡¡forced¡¡and¡¡insincere¡¡sympathy¡£¡¡¡¡She¡¡

struck¡¡me¡¡oddly¡¡as¡¡taking¡¡the¡¡relationship¡¡for¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡itself£»¡¡

and¡¡regardless¡¡of¡¡its¡¡consequences¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡time¡¡she¡¡became¡¡silent¡¡

about¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡threw¡¡him¡¡over£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡time£»¡¡I¡¡think£»¡¡for¡¡

all¡¡that¡¡she¡¡was¡¡so¡¡much¡¡my¡¡junior£»¡¡she¡¡knew¡¡more¡¡about¡¡herself¡¡and¡¡

me¡¡than¡¡I¡¡was¡¡to¡¡know¡¡for¡¡several¡¡years¡¡to¡¡come¡£



We¡¡didn't¡¡see¡¡each¡¡other¡¡for¡¡some¡¡months¡¡after¡¡my¡¡resignation£»¡¡but¡¡

we¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡frequent¡¡correspondence¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡twice¡¡over¡¡that¡¡she¡¡

wanted¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me£»¡¡that¡¡letters¡¡didn't¡¡convey¡¡what¡¡one¡¡wanted¡¡to¡¡

say£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Oxford¡¡pretty¡¡definitely¡¡to¡¡see¡¡herthough¡¡I¡¡

combined¡¡it¡¡with¡¡one¡¡or¡¡two¡¡other¡¡engagementssomewhere¡¡in¡¡

February¡£¡¡¡¡Insensibly¡¡she¡¡had¡¡become¡¡important¡¡enough¡¡for¡¡me¡¡to¡¡make¡¡

journeys¡¡for¡¡her¡£



But¡¡we¡¡didn't¡¡see¡¡very¡¡much¡¡of¡¡one¡¡another¡¡on¡¡that¡¡occasion¡£¡¡¡¡There¡¡

was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡air¡¡between¡¡us¡¡that¡¡made¡¡a¡¡faint¡¡embarrassment£»¡¡

the¡¡mere¡¡fact£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡come¡¡up¡£



A¡¡year¡¡before¡¡she¡¡would¡¡have¡¡dashed¡¡off¡¡with¡¡me¡¡quite¡¡unscrupulously¡¡

to¡¡talk¡¡alone£»¡¡carried¡¡me¡¡off¡¡to¡¡her¡¡room¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡with¡¡a¡¡minute¡¡

of¡¡chaperonage¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡rules¡£¡¡¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡always¡¡some¡¡one¡¡

or¡¡other¡¡near¡¡us¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡impossible¡¡to¡¡exorcise¡£



We¡¡went¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡with¡¡old¡¡Fortescue£»¡¡K¡£¡¡

C¡££»¡¡who'd¡¡come¡¡up¡¡to¡¡see¡¡his¡¡two¡¡daughters£»¡¡both¡¡great¡¡friends¡¡of¡¡

Isabel's£»¡¡and¡¡some¡¡mute¡¡inglorious¡¡don¡¡whose¡¡name¡¡I¡¡forget£»¡¡but¡¡who¡¡

was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡marked¡¡admiration¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡six¡¡of¡¡us¡¡played¡¡a¡¡

game¡¡of¡¡conversational¡¡entanglements¡¡throughout£»¡¡and¡¡mostly¡¡I¡¡was¡¡

impressing¡¡the¡¡Fortescue¡¡girls¡¡with¡¡the¡¡want¡¡of¡¡mental¡¡concentration¡¡

possible¡¡in¡¡a¡¡rising¡¡politician¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡down¡¡Carfex£»¡¡I¡¡remember£»¡¡

to¡¡Folly¡¡Bridge£»¡¡and¡¡inspected¡¡the¡¡Barges£»¡¡and¡¡then¡¡back¡¡by¡¡way¡¡of¡¡

Merton¡¡to¡¡the¡¡Botanic¡¡Gardens¡¡and¡¡Magdalen¡¡Bridge¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡

Botanic¡¡Gardens¡¡she¡¡got¡¡almost¡¡her¡¡only¡¡chance¡¡with¡¡me¡£



¡¨Last¡¡months¡¡at¡¡Oxford£»¡¨¡¡she¡¡said¡£



¡¨And¡¡then£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£



¡¨I'm¡¡coming¡¡to¡¡London£»¡¨¡¡she¡¡said¡£



¡¨To¡¡write£¿¡¨



She¡¡was¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡said¡¡abruptly£»¡¡with¡¡that¡¡

quick¡¡flush¡¡of¡¡hers¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡boldness¡¡in¡¡her¡¡eyes£º¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡

work¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡Why¡¡shouldn't¡¡I£¿¡¨







3





Here£»¡¡again£»¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡had¡¡a¡¡fair¡¡warning¡¡of¡¡the¡¡drift¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡

I¡¡seem¡¡to¡¡remember¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡train¡¡to¡¡Paddington£»¡¡sitting¡¡with¡¡a¡¡

handful¡¡of¡¡papersgalley¡¡proofs¡¡for¡¡the¡¡BLUE¡¡WEEKLY£»¡¡I¡¡supposeon¡¡

my¡¡lap£»¡¡and¡¡thinking¡¡about¡¡her¡¡and¡¡that¡¡last¡¡sentence¡¡of¡¡hers£»¡¡and¡¡

all¡¡that¡¡it¡¡might¡¡mean¡¡to¡¡me¡£



It¡¡is¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡recall¡¡even¡¡the¡¡main¡¡outline¡¡of¡¡anything¡¡so¡¡

elusive¡¡as¡¡a¡¡meditation¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡working¡¡with¡¡her¡¡

gripped¡¡me£»¡¡fascinated¡¡me¡£¡¡¡¡That¡¡my¡¡value¡¡in¡¡her¡¡life¡¡seemed¡¡growing¡¡

filled¡¡me¡¡with¡¡pride¡¡and¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡gratitude¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡already¡¡in¡¡no¡¡

doubt¡¡that¡¡her¡¡value¡¡in¡¡my¡¡life¡¡was¡¡tremendous¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡it¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡