ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the new machiavelli-µÚ78ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






That¡¡second¡¡time¡¡I¡¡took¡¡the¡¡oath¡¡I¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡new¡¡

members£»¡¡but¡¡salient£»¡¡an¡¡event£»¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡profound¡¡changes¡¡and¡¡new¡¡

purposes¡¡in¡¡the¡¡national¡¡life¡£



Here¡¡it¡¡is¡¡my¡¡political¡¡book¡¡comes¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡my¡¡book¡¡

ends¡¡altogether¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡rest¡¡is¡¡but¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡I¡¡was¡¡swept¡¡out¡¡of¡¡

this¡¡great¡¡world¡¡of¡¡political¡¡possibilities¡£¡¡¡¡I¡¡close¡¡this¡¡Third¡¡

Book¡¡as¡¡I¡¡opened¡¡it£»¡¡with¡¡an¡¡admission¡¡of¡¡difficulties¡¡and¡¡

complexities£»¡¡but¡¡now¡¡with¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡manuscript¡¡before¡¡me¡¡I¡¡have¡¡to¡¡

confess¡¡them¡¡unsurmounted¡¡and¡¡still¡¡entangled¡£



Yet¡¡my¡¡aim¡¡was¡¡a¡¡final¡¡simplicity¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡sought¡¡to¡¡show¡¡my¡¡growing¡¡

realisation¡¡that¡¡the¡¡essential¡¡quality¡¡of¡¡all¡¡political¡¡and¡¡social¡¡

effort¡¡is¡¡the¡¡development¡¡of¡¡a¡¡great¡¡race¡¡mind¡¡behind¡¡the¡¡interplay¡¡

of¡¡individual¡¡lives¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡collective¡¡human¡¡reality£»¡¡the¡¡

basis¡¡of¡¡morality£»¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡devotion¡£¡¡¡¡To¡¡that¡¡our¡¡lives¡¡must¡¡

be¡¡given£»¡¡from¡¡that¡¡will¡¡come¡¡the¡¡perpetual¡¡fresh¡¡release¡¡and¡¡

further¡¡ennoblement¡¡of¡¡individual¡¡lives¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



I¡¡have¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡that¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡collective¡¡mind¡¡play¡¡in¡¡this¡¡

book¡¡the¡¡part¡¡United¡¡Italy¡¡plays¡¡in¡¡Machiavelli's¡¡PRINCE¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡

called¡¡it¡¡the¡¡hinterland¡¡of¡¡reality£»¡¡shown¡¡it¡¡accumulating¡¡a¡¡

dominating¡¡truth¡¡and¡¡rightness¡¡which¡¡must¡¡force¡¡men's¡¡now¡¡sporadic¡¡

motives¡¡more¡¡and¡¡more¡¡into¡¡a¡¡disciplined¡¡and¡¡understanding¡¡relation¡¡

to¡¡a¡¡plan¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡indicate¡¡how¡¡I¡¡sought¡¡to¡¡serve¡¡this¡¡

great¡¡clarification¡¡of¡¡our¡¡confusions¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



Now¡¡I¡¡come¡¡back¡¡to¡¡personality¡¡and¡¡the¡¡story¡¡of¡¡my¡¡self¡­betrayal£»¡¡

and¡¡how¡¡it¡¡is¡¡I¡¡have¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡all¡¡that¡¡far¡­reaching¡¡scheme¡¡of¡¡

mine£»¡¡a¡¡mere¡¡project¡¡and¡¡beginning¡¡for¡¡other¡¡men¡¡to¡¡take¡¡or¡¡leave¡¡as¡¡

it¡¡pleases¡¡them¡£







BOOK¡¡THE¡¡FOURTH



ISABEL







CHAPTER¡¡THE¡¡FIRST



LOVE¡¡AND¡¡SUCCESS







1





I¡¡come¡¡to¡¡the¡¡most¡¡evasive¡¡and¡¡difficult¡¡part¡¡of¡¡my¡¡story£»¡¡which¡¡is¡¡

to¡¡tell¡¡how¡¡Isabel¡¡and¡¡I¡¡have¡¡made¡¡a¡¡common¡¡wreck¡¡of¡¡our¡¡joint¡¡

lives¡£



It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡telling¡¡of¡¡one¡¡simple¡¡disastrous¡¡accident¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡

a¡¡vein¡¡in¡¡our¡¡natures¡¡that¡¡led¡¡to¡¡this¡¡collapse£»¡¡gradually¡¡and¡¡at¡¡

this¡¡point¡¡and¡¡that¡¡it¡¡crept¡¡to¡¡the¡¡surface¡£¡¡¡¡One¡¡may¡¡indeed¡¡see¡¡our¡¡

destructionfor¡¡indeed¡¡politically¡¡we¡¡could¡¡not¡¡be¡¡more¡¡extinct¡¡if¡¡

we¡¡had¡¡been¡¡shot¡¡deadin¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡catastrophe¡¡as¡¡disconnected¡¡

and¡¡conclusive¡¡as¡¡a¡¡meteoric¡¡stone¡¡falling¡¡out¡¡of¡¡heaven¡¡upon¡¡two¡¡

friends¡¡and¡¡crushing¡¡them¡¡both¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡is¡¡true¡¡to¡¡

our¡¡situation¡¡or¡¡ourselves¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡not¡¡taken¡¡by¡¡surprise¡£¡¡¡¡The¡¡

thing¡¡was¡¡in¡¡us¡¡and¡¡not¡¡from¡¡without£»¡¡it¡¡was¡¡akin¡¡to¡¡our¡¡way¡¡of¡¡

thinking¡¡and¡¡our¡¡habitual¡¡attitudes£»¡¡it¡¡had£»¡¡for¡¡all¡¡its¡¡impulsive¡¡

effect£»¡¡a¡¡certain¡¡necessity¡£¡¡¡¡We¡¡might¡¡have¡¡escaped¡¡no¡¡doubt£»¡¡as¡¡two¡¡

men¡¡at¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡may¡¡shoot¡¡at¡¡each¡¡other¡¡with¡¡pistols¡¡for¡¡a¡¡

considerable¡¡time¡¡and¡¡escape¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡isn't¡¡particularly¡¡reasonable¡¡

to¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡contrariety¡¡of¡¡fate¡¡if¡¡they¡¡both¡¡get¡¡hit¡£



Isabel¡¡and¡¡I¡¡were¡¡dangerous¡¡to¡¡each¡¡other¡¡for¡¡several¡¡years¡¡of¡¡

friendship£»¡¡and¡¡not¡¡quite¡¡unwittingly¡¡so¡£



In¡¡writing¡¡this£»¡¡moreover£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡very¡¡great¡¡difficulty¡¡in¡¡

steering¡¡my¡¡way¡¡between¡¡two¡¡equally¡¡undesirable¡¡tones¡¡in¡¡the¡¡

telling¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡seem¡¡to¡¡confess¡¡my¡¡

sins¡¡with¡¡a¡¡penitence¡¡I¡¡am¡¡very¡¡doubtful¡¡if¡¡I¡¡feel¡£¡¡¡¡Now¡¡that¡¡I¡¡have¡¡

got¡¡Isabel¡¡we¡¡can¡¡no¡¡doubt¡¡count¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡it¡¡and¡¡feel¡¡

unquenchable¡¡regrets£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡whether£»¡¡if¡¡we¡¡could¡¡be¡¡put¡¡

back¡¡now¡¡into¡¡such¡¡circumstances¡¡as¡¡we¡¡were¡¡in¡¡a¡¡year¡¡ago£»¡¡or¡¡two¡¡

years¡¡ago£»¡¡whether¡¡with¡¡my¡¡eyes¡¡fully¡¡open¡¡I¡¡should¡¡not¡¡do¡¡over¡¡

again¡¡very¡¡much¡¡as¡¡I¡¡did¡£¡¡¡¡And¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡

justify¡¡the¡¡things¡¡we¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡two¡¡bad¡¡peopleif¡¡there¡¡is¡¡

to¡¡be¡¡any¡¡classification¡¡of¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡at¡¡all£»¡¡we¡¡have¡¡acted¡¡

badly£»¡¡and¡¡quite¡¡apart¡¡from¡¡any¡¡other¡¡considerations¡¡we've¡¡largely¡¡

wasted¡¡our¡¡own¡¡very¡¡great¡¡possibilities¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡part¡¡of¡¡a¡¡queer¡¡

humour¡¡that¡¡underlies¡¡all¡¡this£»¡¡that¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡slipping¡¡again¡¡

and¡¡again¡¡into¡¡a¡¡sentimental¡¡treatment¡¡of¡¡our¡¡case¡¡that¡¡is¡¡as¡¡

unpremeditated¡¡as¡¡it¡¡is¡¡insincere¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡am¡¡a¡¡little¡¡tired¡¡after¡¡a¡¡

morning's¡¡writing¡¡I¡¡find¡¡the¡¡faint¡¡suggestion¡¡getting¡¡into¡¡every¡¡

other¡¡sentence¡¡that¡¡our¡¡blunders¡¡and¡¡misdeeds¡¡embodied£»¡¡after¡¡the¡¡

fashion¡¡of¡¡the¡¡prophet¡¡Hosea£»¡¡profound¡¡moral¡¡truths¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡feel¡¡

so¡¡little¡¡confidence¡¡in¡¡my¡¡ability¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡altogether¡¡out¡¡of¡¡my¡¡

book¡¡that¡¡I¡¡warn¡¡the¡¡reader¡¡here¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡anything¡¡he¡¡may¡¡

read¡¡elsewhere¡¡in¡¡the¡¡story£»¡¡intimating¡¡however¡¡shyly¡¡an¡¡esoteric¡¡

and¡¡exalted¡¡virtue¡¡in¡¡our¡¡proceedings£»¡¡the¡¡plain¡¡truth¡¡of¡¡this¡¡

business¡¡is¡¡that¡¡Isabel¡¡and¡¡I¡¡wanted¡¡each¡¡other¡¡with¡¡a¡¡want¡¡entirely¡¡

formless£»¡¡inconsiderate£»¡¡and¡¡overwhelming¡£¡¡¡¡And¡¡though¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡

you¡¡countless¡¡delightful¡¡and¡¡beautiful¡¡things¡¡about¡¡Isabel£»¡¡were¡¡

this¡¡a¡¡book¡¡in¡¡her¡¡praise£»¡¡I¡¡cannot¡¡either¡¡analyse¡¡that¡¡want¡¡or¡¡

account¡¡for¡¡its¡¡extreme¡¡intensity¡£



I¡¡will¡¡confess¡¡that¡¡deep¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡there¡¡is¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡

wild¡¡rightness¡¡about¡¡any¡¡love¡¡that¡¡is¡¡fraught¡¡with¡¡beauty£»¡¡but¡¡that¡¡

eludes¡¡me¡¡and¡¡vanishes¡¡again£»¡¡and¡¡is¡¡not£»¡¡I¡¡feel£»¡¡to¡¡be¡¡put¡¡with¡¡the¡¡

real¡¡veracities¡¡and¡¡righteousnesses¡¡and¡¡virtues¡¡in¡¡the¡¡paddocks¡¡and¡¡

menageries¡¡of¡¡human¡¡reason¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



We¡¡have¡¡already¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡Margaret¡¡was¡¡childless£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡

myself¡¡prone¡¡to¡¡insist¡¡upon¡¡that£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡justification¡£¡¡¡¡

But£»¡¡indeed£»¡¡when¡¡we¡¡became¡¡lovers¡¡there¡¡was¡¡small¡¡thought¡¡of¡¡

Eugenics¡¡between¡¡us¡£¡¡¡¡Ours¡¡was¡¡a¡¡mutual¡¡and¡¡not¡¡a¡¡philoprogenitive¡¡

passion¡£¡¡¡¡Old¡¡Nature¡¡behind¡¡us¡¡may¡¡have¡¡had¡¡such¡¡purposes¡¡with¡¡us£»¡¡

but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡us¡¡to¡¡annex¡¡her¡¡intentions¡¡by¡¡a¡¡moralising¡¡

afterthought¡£¡¡¡¡There¡¡isn't£»¡¡in¡¡fact£»¡¡any¡¡decent¡¡justification¡¡for¡¡us¡¡

whateverat¡¡that¡¡the¡¡story¡¡must¡¡stand¡£



But¡¡if¡¡there¡¡is¡¡no¡¡justification¡¡there¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡very¡¡effective¡¡

excuse¡¡in¡¡the¡¡mental¡¡confusedness¡¡of¡¡our¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡evasion¡¡of¡¡that¡¡

passionately¡¡thorough¡¡exposition¡¡of¡¡belief¡¡and¡¡of¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡

morality£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡the¡¡mercenary¡¡religious¡¡

compromises¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Vatican¡¡period£»¡¡the¡¡stupid¡¡suppression¡¡of¡¡

anything¡¡but¡¡the¡¡most¡¡timid¡¡discussion¡¡of¡¡sexual¡¡morality¡¡in¡¡our¡¡

literature¡¡and¡¡drama£»¡¡the¡¡pervading¡¡cultivated¡¡and¡¡protected¡¡muddle¡­

headedness£»¡¡leaves¡¡mentally¡¡vigorous¡¡people¡¡with¡¡relatively¡¡enormous¡¡

possibilities¡¡of¡¡destruction¡¡and¡¡little¡¡effective¡¡help¡£¡¡¡¡They¡¡find¡¡

themselves¡¡confronted¡¡by¡¡the¡¡habits¡¡and¡¡prejudices¡¡of¡¡manifestly¡¡

commonplace¡¡people£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡extraordinary¡¡patched¡­up¡¡

Christianity£»¡¡the¡¡cult¡¡of¡¡a¡¡¡¨Bromsteadised¡¨¡¡deity£»¡¡diffused£»¡¡

scattered£»¡¡and¡¡aimless£»¡¡which¡¡hides¡¡from¡¡examination¡¡and¡¡any¡¡

possibility¡¡of¡¡faith¡¡behind¡¡the¡¡plea¡¡of¡¡good¡¡taste¡£¡¡¡¡A¡¡god¡¡about¡¡

whom¡¡there¡¡is¡¡delicacy¡¡is¡¡far¡¡worse¡¡than¡¡no¡¡god¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡

FORCED¡¡to¡¡be¡¡laws¡¡unto¡¡ourselves¡¡and¡¡to¡¡live¡¡experimentally¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡

inevitable¡¡that¡¡a¡¡considerable¡¡fraction¡¡of¡¡just¡¡that¡¡bolder£»¡¡more¡¡

initiatory¡¡section¡¡of¡¡the¡¡intellectual¡¡community£»¡¡the¡¡section¡¡that¡¡

can¡¡least¡¡be¡¡spared¡¡from¡¡the¡¡collective¡¡life¡¡in¡¡a¡¡period¡¡of¡¡trial¡¡

and¡¡change£»¡¡will¡¡drift¡¡into¡¡such¡¡emotional¡¡crises¡¡and¡¡such¡¡disaster¡¡

as¡¡overtook¡¡us¡£¡¡¡¡Most¡¡perhaps¡¡will¡¡escape£»¡¡but¡¡many¡¡will¡¡go¡¡down£»¡¡

many¡¡more¡¡than¡¡the¡¡world¡¡can¡¡spare¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡unwritten¡¡law¡¡of¡¡all¡¡

our¡¡public¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡holds¡¡true¡¡of¡¡America£»¡¡that¡¡an¡¡honest¡¡

open¡¡scandal¡¡ends¡¡a¡¡career¡£¡¡¡¡England¡¡in¡¡the¡¡last¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡

century¡¡has¡¡wasted¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡statesmen¡¡on¡¡this¡¡score£»¡¡she¡¡would£»¡¡

I¡¡believe£»¡¡reject¡¡Nelson¡¡now¡¡if¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡serve¡¡her¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡

wonderful¡¡that¡¡to¡¡us¡¡fretting¡¡here¡¡in¡¡exile¡¡this¡¡should¡¡seem¡¡the¡¡

cruellest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡most¡¡foolish¡¡elimination¡¡of¡¡a¡¡necessary¡¡

social¡¡element£¿¡¡¡¡It¡¡destroys¡¡no¡¡vice£»¡¡for¡¡vice¡¡hides¡¡by¡¡nature¡£¡¡¡¡It¡¡

not¡¡only¡¡rewards¡¡dullness¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡positive¡¡virtue£»¡¡but¡¡sets¡¡an¡¡

enormous¡¡premium¡¡upon¡¡hypocrisy¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡my¡¡case£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why¡¡I¡¡

am¡¡telling¡¡this¡¡side¡¡of¡¡my¡¡story¡¡with¡¡so¡¡much¡¡explicitness¡£







2





Ever¡¡since¡¡the¡¡Kinghamstead¡¡election¡¡I¡¡had¡¡maintained¡¡what¡¡seemed¡¡a¡¡

desultory¡¡friendship¡¡with¡¡Isabel¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡Isabel¡¡

kept¡¡it¡¡up¡¡than¡¡I¡£¡¡¡¡Whenever¡¡Margaret¡¡and¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡that¡¡villa£»¡¡

with¡¡its¡¡three¡¡or¡¡four¡¡acres¡¡of¡¡garden¡¡and¡¡shrubbery¡¡about¡¡it£»¡¡which¡¡

fulfilled¡¡our¡¡election¡¡promise¡¡to¡¡live¡¡at¡¡Kinghamstead£»¡¡Isabel¡¡would¡¡

turn¡¡up¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡frank¡¡cheerfulness£»¡¡rejoicing¡¡at¡¡us£»¡¡and¡¡talk¡¡

all¡¡she¡¡was¡¡reading¡¡and¡¡thinking¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡stay¡¡for¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡

the¡¡day¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡shameless¡¡liking¡¡for¡¡me¡¡she¡¡was¡¡as¡¡natural¡¡as¡¡a¡¡

savage¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡exercise¡¡me¡¡vigorously¡¡at¡¡tennis£»¡¡while¡¡Margaret¡¡

lay¡¡and¡¡rested¡¡her¡¡back¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡or¡¡guide¡¡me¡¡for¡¡some¡¡long¡¡

ramble¡¡that¡¡dodged¡¡the¡¡suburban¡¡and¡¡congested¡¡patches¡¡of¡¡the¡¡

constituency¡¡with¡¡amazing¡¡skill¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡me¡¡in¡¡that¡¡

unabashed£»¡¡straight¡­minded¡¡way¡¡a¡¡girl¡¡will¡¡sometimes¡¡adopt¡¡with¡¡a¡¡

man£»¡¡chose¡¡my¡¡path¡¡or¡¡criticised¡¡my¡¡game¡¡with¡¡a¡¡motherly¡¡solicitude¡¡

for¡¡my¡¡welfare¡¡that¡¡was¡¡absurd¡¡and¡¡delightful¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡talked¡£¡¡¡¡We¡¡

discussed¡¡and¡¡criticised¡¡the¡¡stories¡¡of¡¡novels£»¡¡scraps¡¡of¡¡history£»¡¡

pic
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡