嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及28嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 97´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



           CHAPTER XXV                                    YEAR 1784 



     I have ever thought that this was a bright year�察�truly an Ann。 Dom。�察�for 

in it many of the lads came home that had listed to be soldiers�察�and Mr 

Howard�察�that was the midshipman�察�being now a captain of a man´of´war�察�

came   down   from   England   and   married   Effie   Malcolm�察  �and   took   her   up 

with   him  to   London�察  �where  she   wrote   to   her   mother�察  �that   she   found   his 

family  people   of   great note�察  �and   more   kind   to   her than   she   could   write。 

By this time�察�also�察�Major Macadam was made a colonel�察�and lived with his 

lady   in   Edinburgh�察  �where      they   were   much     respected   by   the   genteeler 

classes�察�Mrs Macadam being considered a great unco among them for all 

manner      of  ladylike    ornaments�察    �she   having    been   taught    every   sort   of 

perfection in that way by the old lady�察�who was educated at the court of 

France�察�and was�察�from her birth�察�a person of quality。                 In this year�察�also�察�

Captain Malcolm�察�her brother�察�married a daughter of a Glasgow merchant�察�

so that Mrs Malcolm�察�in her declining years�察�had the prospect of a bright 

setting�察�but nothing could change the sober Christianity of her settled mind�察�

and   although   she   was   strongly   invited�察  �both   by   the   Macadams   and   the 

Howards�察�to see their felicity�察�she ever declined the same�察�saying;No�                   �I 

have   been   long   out   of   the   world�察  �or   rather�察  �I   have   never   been   in   it�察  �my 

ways are not as theirs�察�and although I ken their hearts would be glad to be 

kind   to   me�察  �I   might   fash   their   servants�察  �or   their   friends   might   think   me 

unlike   other   folk�察  �by   which�察  �instead   of   causing   pleasure�察  �mortification 

might ensue�察�so I will remain in my own house�察�trusting that�察�when they 

can spare the time�察�they will come and see me。; 

     There was a spirit of true wisdom in this resolution�察�for it required a 

forbearance that in weaker minds would have relaxed�察�but though a person 

of a most slender and delicate frame of body�察�she was a Judith in fortitude�察�

and in all the   fortune that seemed   now smiling upon   her�察�she never   was 

lifted   up�察  �but   bore   always     that  pale   and   meek     look�察  �which    gave    a 

saintliness to her endeavours in the days of her suffering and poverty。 

     But when we enjoy most�察�we have least to tell。                 I look back on this 



                                               97 


´ Page 98´

                                ANNALS OF THE PARISH 



year as on a sunny spot in the valley�察�amidst the shadows of the clouds of 

time�察�and I have nothing to record�察�save the remembrance of welcomings 

and weddings�察�and a meeting of bairns and parents�察�that the wars and the 

waters   had   long   raged   between。     Contentment   within   the   bosom�察  �lent   a 

livelier   grace   to   the   countenance   of   Nature�察  �and   everybody   said�察  �that   in 

this year the hedges were greener than common�察�the gowans brighter on 

the brae�察�and the heads of the statelier trees adorned with a richer coronal 

of leaves and blossoms。          All things were animated with the gladness of 

thankfulness�察�and testified to the goodness of their Maker。 



                                               98 


´ Page 99´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



         CHAPTER XXVI                                      YEAR 1785 



     Well may we say�察�in the pious words of my old friend and neighbour�察�

the   Reverend   Mr   Keekie   of   Loupinton�察  �that   the   world   is   such   a   wheel´ 

carriage�察   �that   it  might   very   properly    be   called   the  WHIRL'D。        This 

reflection was brought home to me in a very striking manner�察�while I was 

preparing   a   discourse   for   my   people�察  �to   be   preached   on   the   anniversary 

day of my placing�察�in which I took a view of what had passed in the parish 

during the five´and´twenty years that I had been�察�by the grace of God�察�the 

pastor   thereof。     The   bairns�察  �that   were   bairns   when   I   came   among   my 

people�察�were ripened unto parents�察�and a new generation was swelling in 

the   bud   around   me。     But   it   is   what   happened   that   I   have   to   give   an 

account of。 

     This   year   the   Lady  Macadam's   jointure´house   that   was�察  �having   been 

long without a tenant�察�a Mr Cayenne and his family�察�American loyalists�察�

came and took it�察�and settled among us for a time。               His wife was a clever 

woman�察�and they had two daughters�察�Miss Virginia and Miss Carolina�察�but 

he   was   himself   an   ettercap�察  �a   perfect   spunkie   of   passion�察  �as   ever   was 

known in town or country。           His wife had a terrible time o't with him�察�and 

yet the unhappy man had a great share of common sense�察�and�察�saving the 

exploits     of  his   unmanageable       temper�察   �was    an   honest    and   creditable 

gentleman。       Of   his   humour   we   soon   had   a   sample�察  �as   I   shall   relate   at 

length all about it。 

     Shortly  after   he   came   to   the   parish�察  �Mrs   Balwhidder   and   me   waited 

upon the family to pay our respects�察�and Mr Cayenne�察�in a free and hearty 

manner�察�insisted on us staying to dinner。             His wife�察�I could see�察�was not 

satisfied with this�察�not being�察�as I discerned afterwards�察�prepared to give an 

entertainment to strangers�察�however�察�we fell into the misfortune of staying�察�

and nothing could exceed the happiness of Mr Cayenne。                      I thought him 

one of the blithest bodies I had ever seen�察�and had no notion that he was 

such a tap of tow as in the sequel he proved himself。 

     As there was something extra to prepare�察�the dinner was a little longer 



                                               99 


´ Page 100´

                                   ANNALS OF THE PARISH 



of being on the table than usual�察�at which he began to fash�察�and every now 

and   then   took   a   turn   up   and   down   the   room�察  �with   his   hands   behind   his 

back�察  �giving   a   short   melancholious   whistle。          At   length   the   dinner   was 

served�察 �but   it   was   more   scanty  than   he   had   expected�察  �and   this   upset   his 

good´humour         altogether。     Scarcely      had   I  asked    the   blessing    when     he 

began to storm at his blackamoor servant�察�who was�察�however�察�used to his 

way�察  �and   did   his   work   without   minding   him�察  �but   by   some   neglect   there 

was   no   mustard   down�察  �which   Mr   Cayenne   called   for   in   the   voice   of   a 

tempest�察�and one of the servant lassies came in with the pot�察�trembling。                       It 

happened that�察�as it had not been used for a day or two before�察�the lid was 

clagged�察�and�察�as it were�察�glued in�察�so that Mr Cayenne could not get it out�察�

which put him quite wud�察�and he attempted to fling it at Sambo�察�the black 

lad's head�察�but it stottit against the wall�察�and the lid flying open�察�the whole 

mustard flew in his own face�察�which made him a sight not to be spoken of。 

However it calmed him�察�but really�察�as I had never seen such a man before�察�

I   could    not   but   consider     the  accident     as  a   providential     reproof�察   �and 

trembled to think what greater evil might fall out in the hands of a man so 

left to himself in the intemperance of passion。 

     But the worst thing about Mr Cayenne was his meddling with matters 

in which he had no concern�察�for he had a most irksome nature�察�and could 

not be at rest�察�so that he was truly a thorn in our side。 Among other of his 

strange doings�察�was the part he took in the proceedings of the session�察�with 

which   he   had   as   little   to   do�察  �in   a   manner�察  �as   the   man   in   the   moon�察  �but 

having no business on his hands�察�he attended every sederunt�察�and from less 

to more�察�having no self´ government�察�he began to give his opinion in our 

deliberations�察�and often bred us trouble�察�by causing strife to arise。 

     It   happened�察  �as   the   time   of   the   summer   occasion   was   drawing   near�察�

that   it behoved   us   to   make   arrangements   about   the  assistance�察  �and upon 

the suggestion of the elders�察�to which I paid always the greatest deference�察�

I invited Mr Keekie of Loupinton�察�who was a sound preacher�察�and a great 

expounder   of   the   kittle   parts   of   the   Old   Testament�察  �being   a   man   well 

versed in the Hebrew and etymologies�察�for which he was much reverenced 

by   the   old   people   that   delighted   to   search   the   Scriptures。       I   had   also 

written   to    Mr    Sprose   of   Annock�察     �a   preacher    of  another   sort�察   �being   a 



   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��