嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及29嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




written   to    Mr    Sprose   of   Annock�察     �a   preacher    of  another   sort�察   �being   a 



                                                 100 


´ Page 101´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



vehement and powerful thresher of the word�察�making the chaff and vain 

babbling   of   corrupt   commentators   to   fly   from   his   hand。      He   was   not�察�

however�察�so well liked�察�as he wanted that connect method which is needful 

to the enforcing of doctrine。         But he had never been among us�察�and it was 

thought it would be a godly treat to the parish to let the people hear him。 

Besides Mr Sprose�察�Mr Waikle of Gowanry�察�a quiet hewer out of the image 

of   holiness   in   the   heart�察  �was   likewise   invited�察  �all   in   addition   to   our   old 

stoops from the adjacent parishes。 

     None of these three preachers were in any estimation with Mr Cayenne�察�

who had only heard each of them once�察�and he�察�happening to be present in 

the   session´house   at   the   time�察  �enquired   how   we   had   settled。    I   thought 

this not a very orderly question�察�but I gave him a civil answer�察�saying�察�that�察�

Mr Keekie of Loupinton would preach on the morning of the fast´day�察�Mr 

Sprose   of Annock   in   the   afternoon�察  �and   Mr   Waikle   of   Gowanry   on   the 

Saturday。      Never   shall   I   or   the   elders�察  �while   the   breath   of   life   is   in   our 

bodies�察�forget the reply。 Mr Cayenne struck the table like a clap of thunder�察�

and cried�察 �Mr Keekie of Loupinton�察�and Mr Sprose of Annock�察�and Mr 

Waikle of Gowanry�察�and all suck trash�察�may go toand be ´� ─�and out of 

the house he bounced�察�like a hand´ball stotting on a stone。 

     The elders and me were confounded�察�and for some time we could not 

speak�察�but looked at each other�察�doubtful if our ears heard aright。 At long 

and length I came to myself�察�and�察�in the strength of God�察�took my place at 

the table�察�and said�察�this was an outrageous impiety not to be borne�察�which 

all   the   elders   agreed   to�察  �and   we   thereupon   came   to   a   resolve�察  �which   I 

dictated     myself�察   �wherein     we   debarred     Mr    Cayenne      from   ever    after 

entering�察    �unless   summoned�察      �the  session´   house�察   �the  which    resolve    we 

directed the session´clerk to send to him direct�察�and thus we vindicated the 

insulted privileges of the church。 

     Mr Cayenne had cooled before he got home�察�and our paper coming to 

him in his appeased blood�察�he immediately came to the manse�察�and made a 

contrite   apology   for   his   hasty   temper�察  �which   I   reported   in   due   time   and 

form�察    �to  the  session�察  �and    there  the   matter   ended。     But    here   was    an 

example plain to be seen of the truth of the old proverb�察�that as one door 

shuts another opens�察�for scarcely were we in quietness by the decease of 



                                               101 


´ Page 102´

                            ANNALS OF THE PARISH 



that old light´headed woman�察�the Lady Macadam�察�till a full equivalent for 

her was given in this hot and fiery Mr Cayenne。 



                                        102 


´ Page 103´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



         CHAPTER XXVII                                        YEAR 1786 



     From   the   day   of   my   settlement�察  �I   had   resolved�察  �in   order   to   win   the 

affections of my people�察�and to promote unison among the heritors�察�to be 

of as little expense to the parish as possible�察�but by this time the manse 

had   fallen   into    a   sore  state   of   decaythe    doors   were    wormed   on      the 

hingesthe   casements   of   the   windows   chattered   all   the   winter�察  �like   the 

teeth   of   a   person   perishing   with   cold�察  �so   that   we   had   no   comfort   in   the 

house�察  �by   which�察  �at   the   urgent   instigations   of   Mrs   Balwhidder�察  �I   was 

obligated to represent our situation to the session。               I would rather�察�having 

so much saved money in the bank�察�paid the needful repairs myself�察�than 

have done this�察�but she said it would be a rank injustice to our own family�察�

and her father�察�Mr Kibbock�察�who was very long´headed�察�with more than a 

common   man's   portion of   understanding�察�pointed out   to   me�察 �that�察 �as   my 

life was but in my lip�察�it would be a wrong thing towards whomsoever was 

ordained   to   be   my   successor�察  �to   use   the   heritors   to   the   custom   of   the 

minister   paying   for   the   reparations   of   the   manse�察  �as   it   might   happen   he 

might   not   be   so   well   able   to   afford   it   as   me。 So   in   a   manner�察  �by  their 

persuasion�察�and the constraint of the justice of the case�察�I made a report of 

the infirmities both of doors and windows�察�as well as of the rotten state of 

the floors�察�which were constantly in want of cobbling。                     Over and above 

all�察  �I  told  them   of   the   sarking    of  the   roof�察  �which    was    as  frush   as   a 

puddock´stool�察  �insomuch�察  �that   in   every   blast   some   of   the   pins   lost   their 

grip�察�and the slates came hurling off。 

     The heritors were accordingly convened�察�and�察�after some deliberation�察�

they   proposed   that   the   house   should   be   seen   to�察  �and   whitewashed   and 

painted�察�and I thought this might do�察�for I saw they were terrified at the 

expense of a thorough repair�察�but when I went home and repeated to Mrs 

Balwhidder   what   had   been   said   at   the   meeting�察  �and   my   thankfulness   at 

getting the heritors' consent to do so much�察�she was excessively angry�察�and 

told me�察�that all the painting and whitewashing in the world would avail 

nothing�察�for that the house was as a sepulchre full of rottenness�察�and she 



                                                 103 


´ Page 104´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



sent for Mr Kibbock�察�her father�察�to confer with him on the way of getting 

the matter put to rights。 

     Mr Kibbock came�察�and hearing of what had passed�察�pondered for some 

time�察�and   then   said�察  �All   was   very  right� �the   minister   ��meaning   me��   has 

just to get tradesmen to look at the house�察�and write out their opinion of 

what it needs。       There will be plaster to mend�察�so�察�before painting�察�he will 

get a plasterer。      There will be a slater wanted�察�he has just to get a slater's 

estimate�察 �and   a   wright's�察 �and   so   forth�察  �and   when   all   is done�察  �he   will   lay 

them   before   the   session   and   the   heritors�察  �who�察  �no   doubt�察  �will   direct   the 

reparations to go forward。; 

     This was very pawkie�察�counselling�察�of Mr Kibbock�察�and I did not see 

through      it  at  the  time�察 �but   did  as  he   recommended�察       �and   took   all  the 

different     estimates�察   �when     they   came    in�察 �to   the  session。     The    elders 

commended my prudence exceedingly for so doing�察�before going to work�察�

and one of them asked me what the amount of the whole would be�察�but I 

had not cast it up。        Some of the heritors thought that a hundred pounds 

would be sufficient for the outlay�察�but judge of our consternation�察�when�察�in 

counting up all the sums of the different estimates together�察�we found them 

well on towards a thousand pounds。 ;Better big a new house at once�察�than 

do this� ─�cried all the elders�察�by which I then perceived the draughtiness of 

Mr Kibbock's advice。           Accordingly�察�another meeting of the heritors was 

summoned�察�and after a great deal of controversy�察�it was agreed that a new 

manse   should   be   erected�察  �and�察  �shortly  after�察 �we   contracted   with Thomas 

Trowel�察  �the   mason       to  build   one   for   six  hundred    pounds�察  �with    all  the 

requisite appurtenances�察�by which a clear gain was saved to the parish�察�by 

the foresight of Mr Kibbock�察�to the amount of nearly four hundred pounds。 

But the heritors did not mean to have allowed the sort of repair that his 

plan comprehended。           He was�察�however�察�a far forecasting man�察�the like of 

him for natural parts not being in our country side�察�and nobody could get 

the   whip´hand   of   him�察  �either   in   a   bargain   or   an   improvement�察  �when   he 

once   was   sensible   of   the   advantage。     He   was�察  �indeed�察  �a   blessing   to   the 

shire�察  �both   by   his   example   as   a   farmer�察  �and   by   his   sound   and   discreet 

advice in the contentions of his neighbours�察�being a man�察�as was a saying 

among   the   commonality�察   �wiser   than   the   law   and   the   fifteen   Lords   of 



                                                104 


´ Page 105´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



Edinburgh。; 

     The building of the new manse occasioned a heavy cess on the heritors�察�

which made them  overly ready to   pick
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��