ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

representative government-µÚ37ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



in¡¡clubs¡¡and¡¡private¡¡societies£»¡¡to¡¡its¡¡adoption¡¡in¡¡parliamentary¡¡elections¡£¡¡A¡¡member¡¡of¡¡a¡¡club¡¡is¡¡really£»¡¡what¡¡the¡¡elector¡¡falsely¡¡believes¡¡himself¡¡to¡¡be£»¡¡under¡¡no¡¡obligation¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡wishes¡¡or¡¡interests¡¡of¡¡any¡¡one¡¡else¡£¡¡He¡¡declares¡¡nothing¡¡by¡¡his¡¡vote¡¡but¡¡that¡¡he¡¡is¡¡or¡¡is¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡associate£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡more¡¡or¡¡less¡¡close£»¡¡with¡¡a¡¡particular¡¡person¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡on¡¡which£»¡¡by¡¡universal¡¡admission£»¡¡his¡¡own¡¡pleasure¡¡or¡¡inclination¡¡is¡¡entitled¡¡to¡¡decide£º¡¡and¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡able¡¡so¡¡to¡¡decide¡¡it¡¡without¡¡risking¡¡a¡¡quarrel¡¡is¡¡best¡¡for¡¡everybody£»¡¡the¡¡rejected¡¡person¡¡included¡£¡¡An¡¡additional¡¡reason¡¡rendering¡¡the¡¡ballot¡¡unobjectionable¡¡in¡¡these¡¡cases¡¡is¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡necessarily¡¡or¡¡naturally¡¡lead¡¡to¡¡lying¡£¡¡The¡¡persons¡¡concerned¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡class¡¡or¡¡rank£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡considered¡¡improper¡¡in¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡press¡¡another¡¡with¡¡questions¡¡as¡¡to¡¡how¡¡he¡¡had¡¡voted¡£¡¡It¡¡is¡¡far¡¡otherwise¡¡in¡¡parliamentary¡¡elections£»¡¡and¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡remain¡¡so£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡social¡¡relations¡¡exist¡¡which¡¡produce¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡the¡¡ballot£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡one¡¡person¡¡is¡¡sufficiently¡¡the¡¡superior¡¡of¡¡another¡¡to¡¡think¡¡himself¡¡entitled¡¡to¡¡dictate¡¡his¡¡vote¡£¡¡And¡¡while¡¡this¡¡is¡¡the¡¡case£»¡¡silence¡¡or¡¡an¡¡evasive¡¡answer¡¡is¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡construed¡¡as¡¡proof¡¡that¡¡the¡¡vote¡¡given¡¡has¡¡not¡¡been¡¡that¡¡which¡¡was¡¡desired¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡any¡¡political¡¡election£»¡¡even¡¡by¡¡universal¡¡suffrage¡¡£¨and¡¡still¡¡more¡¡obviously¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡restricted¡¡suffrage£©£»¡¡the¡¡voter¡¡is¡¡under¡¡an¡¡absolute¡¡moral¡¡obligation¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡not¡¡his¡¡private¡¡advantage£»¡¡and¡¡give¡¡his¡¡vote£»¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡judgment£»¡¡exactly¡¡as¡¡he¡¡would¡¡be¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡if¡¡he¡¡were¡¡the¡¡sole¡¡voter£»¡¡and¡¡the¡¡election¡¡depended¡¡upon¡¡him¡¡alone¡£¡¡This¡¡being¡¡admitted£»¡¡it¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡prima¡¡facie¡¡consequence¡¡that¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡voting£»¡¡like¡¡any¡¡other¡¡public¡¡duty£»¡¡should¡¡be¡¡performed¡¡under¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡criticism¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡has¡¡not¡¡only¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡its¡¡performance£»¡¡but¡¡a¡¡good¡¡title¡¡to¡¡consider¡¡himself¡¡wronged¡¡if¡¡it¡¡is¡¡performed¡¡otherwise¡¡than¡¡honestly¡¡and¡¡carefully¡£¡¡Undoubtedly¡¡neither¡¡this¡¡nor¡¡any¡¡other¡¡maxim¡¡of¡¡political¡¡morality¡¡is¡¡absolutely¡¡inviolable£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡overruled¡¡by¡¡still¡¡more¡¡cogent¡¡considerations¡£¡¡But¡¡its¡¡weight¡¡is¡¡such¡¡that¡¡the¡¡cases¡¡which¡¡admit¡¡of¡¡a¡¡departure¡¡from¡¡it¡¡must¡¡be¡¡of¡¡a¡¡strikingly¡¡exceptional¡¡character¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡may£»¡¡unquestionably£»¡¡be¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡if¡¡we¡¡attempt£»¡¡by¡¡publicity£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡voter¡¡responsible¡¡to¡¡the¡¡public¡¡for¡¡his¡¡vote£»¡¡he¡¡will¡¡practically¡¡be¡¡made¡¡responsible¡¡for¡¡it¡¡to¡¡some¡¡powerful¡¡individual£»¡¡whose¡¡interest¡¡is¡¡more¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡general¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡community¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡voter¡¡himself¡¡would¡¡be¡¡if£»¡¡by¡¡the¡¡shield¡¡of¡¡secrecy£»¡¡he¡¡were¡¡released¡¡from¡¡responsibility¡¡altogether¡£¡¡When¡¡this¡¡is¡¡the¡¡condition£»¡¡in¡¡a¡¡high¡¡degree£»¡¡of¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡voters£»¡¡the¡¡ballot¡¡may¡¡be¡¡the¡¡smaller¡¡evil¡£¡¡When¡¡the¡¡voters¡¡are¡¡slaves£»¡¡anything¡¡may¡¡be¡¡tolerated¡¡which¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡yoke¡£¡¡The¡¡strongest¡¡case¡¡for¡¡the¡¡ballot¡¡is¡¡when¡¡the¡¡mischievous¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Few¡¡over¡¡the¡¡Many¡¡is¡¡increasing¡£¡¡In¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡republic¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡the¡¡ballot¡¡were¡¡irresistible¡£¡¡The¡¡oligarchy¡¡was¡¡yearly¡¡becoming¡¡richer¡¡and¡¡more¡¡tyrannical£»¡¡the¡¡people¡¡poorer¡¡and¡¡more¡¡dependent£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡erect¡¡stronger¡¡and¡¡stronger¡¡barriers¡¡against¡¡such¡¡abuse¡¡of¡¡the¡¡franchise¡¡as¡¡rendered¡¡it¡¡but¡¡an¡¡instrument¡¡the¡¡more¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡unprincipled¡¡persons¡¡of¡¡consequence¡£¡¡As¡¡little¡¡can¡¡it¡¡be¡¡doubted¡¡that¡¡the¡¡ballot£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡existed£»¡¡had¡¡a¡¡beneficial¡¡operation¡¡in¡¡the¡¡Athenian¡¡constitution¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡least¡¡unstable¡¡of¡¡the¡¡Grecian¡¡commonwealths¡¡freedom¡¡might¡¡be¡¡for¡¡the¡¡time¡¡destroyed¡¡by¡¡a¡¡single¡¡unfairly¡¡obtained¡¡popular¡¡vote£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡Athenian¡¡voter¡¡was¡¡not¡¡sufficiently¡¡dependent¡¡to¡¡be¡¡habitually¡¡coerced£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡bribed£»¡¡or¡¡intimidated¡¡by¡¡the¡¡lawless¡¡outrages¡¡of¡¡some¡¡knot¡¡of¡¡individuals£»¡¡such¡¡as¡¡were¡¡not¡¡uncommon¡¡even¡¡at¡¡Athens¡¡among¡¡the¡¡youth¡¡of¡¡rank¡¡and¡¡fortune¡£¡¡The¡¡ballot¡¡was¡¡in¡¡these¡¡cases¡¡a¡¡valuable¡¡instrument¡¡of¡¡order£»¡¡and¡¡conduced¡¡to¡¡the¡¡Eunomia¡¡by¡¡which¡¡Athens¡¡was¡¡distinguished¡¡among¡¡the¡¡ancient¡¡commonwealths¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡more¡¡advanced¡¡states¡¡of¡¡modern¡¡Europe£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡coercing¡¡voters¡¡has¡¡declined¡¡and¡¡is¡¡declining£»¡¡and¡¡bad¡¡voting¡¡is¡¡now¡¡less¡¡to¡¡be¡¡apprehended¡¡from¡¡the¡¡influences¡¡to¡¡which¡¡the¡¡voter¡¡is¡¡subject¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡others¡¡than¡¡from¡¡the¡¡sinister¡¡interests¡¡and¡¡discreditable¡¡feelings¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡himself£»¡¡either¡¡individually¡¡or¡¡as¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡class¡£¡¡To¡¡secure¡¡him¡¡against¡¡the¡¡first£»¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡removing¡¡all¡¡restraint¡¡from¡¡the¡¡last£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡exchange¡¡a¡¡smaller¡¡and¡¡a¡¡diminishing¡¡evil¡¡for¡¡a¡¡greater¡¡and¡¡increasing¡¡one¡£¡¡On¡¡this¡¡topic£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡question¡¡generally£»¡¡as¡¡applicable¡¡to¡¡England¡¡at¡¡the¡¡present¡¡date£»¡¡I¡¡have£»¡¡in¡¡a¡¡pamphlet¡¡on¡¡Parliamentary¡¡Reform£»¡¡expressed¡¡myself¡¡in¡¡terms¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡can¡¡improve¡¡upon£»¡¡I¡¡will¡¡venture¡¡here¡¡to¡¡transcribe¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Thirty¡¡years¡¡ago¡¡it¡¡was¡¡still¡¡true¡¡that¡¡in¡¡the¡¡election¡¡of¡¡members¡¡of¡¡Parliament¡¡the¡¡main¡¡evil¡¡to¡¡be¡¡guarded¡¡against¡¡was¡¡that¡¡which¡¡the¡¡ballot¡¡would¡¡exclude¡­¡¡coercion¡¡by¡¡landlords£»¡¡employers£»¡¡and¡¡customers¡£¡¡At¡¡present£»¡¡I¡¡conceive£»¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡source¡¡of¡¡evil¡¡is¡¡the¡¡selfishness£»¡¡or¡¡the¡¡selfish¡¡partialities£»¡¡of¡¡the¡¡voter¡¡himself¡£¡¡A¡¡base¡¡and¡¡mischievous¡¡vote¡¡is¡¡now£»¡¡I¡¡am¡¡convinced£»¡¡much¡¡oftener¡¡given¡¡from¡¡the¡¡voter's¡¡personal¡¡interest£»¡¡or¡¡class¡¡interest£»¡¡or¡¡some¡¡mean¡¡feeling¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind£»¡¡than¡¡from¡¡any¡¡fear¡¡of¡¡consequences¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡others£º¡¡and¡¡to¡¡these¡¡influences¡¡the¡¡ballot¡¡would¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡yield¡¡himself¡¡up£»¡¡free¡¡from¡¡all¡¡sense¡¡of¡¡shame¡¡or¡¡responsibility¡£¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡times¡¡not¡¡long¡¡gone¡¡by£»¡¡the¡¡higher¡¡and¡¡richer¡¡classes¡¡were¡¡in¡¡complete¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡government¡£¡¡Their¡¡power¡¡was¡¡the¡¡master¡¡grievance¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡The¡¡habit¡¡of¡¡voting¡¡at¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡an¡¡employer£»¡¡or¡¡of¡¡a¡¡landlord£»¡¡was¡¡so¡¡firmly¡¡established£»¡¡that¡¡hardly¡¡anything¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡shaking¡¡it¡¡but¡¡a¡¡strong¡¡popular¡¡enthusiasm£»¡¡seldom¡¡known¡¡to¡¡exist¡¡but¡¡in¡¡a¡¡good¡¡cause¡£¡¡A¡¡vote¡¡given¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡those¡¡influences¡¡was¡¡therefore£»¡¡in¡¡general£»¡¡an¡¡honest£»¡¡a¡¡public¡­spirited¡¡vote£»¡¡but¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡and¡¡by¡¡whatever¡¡motive¡¡dictated£»¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡vote£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a¡¡vote¡¡against¡¡the¡¡monster¡¡evil£»¡¡the¡¡over¡­ruling¡¡influence¡¡of¡¡oligarchy¡£¡¡Could¡¡the¡¡voter¡¡at¡¡that¡¡time¡¡have¡¡been¡¡enabled£»¡¡with¡¡safety¡¡to¡¡himself£»¡¡to¡¡exercise¡¡his¡¡privilege¡¡freely£»¡¡even¡¡though¡¡neither¡¡honestly¡¡nor¡¡intelligently£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡great¡¡gain¡¡to¡¡reform£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡have¡¡broken¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡the¡¡then¡¡ruling¡¡power¡¡in¡¡the¡¡country¡­¡¡the¡¡power¡¡which¡¡had¡¡created¡¡and¡¡which¡¡maintained¡¡all¡¡that¡¡was¡¡bad¡¡in¡¡the¡¡institutions¡¡and¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡State¡­¡¡the¡¡power¡¡of¡¡landlords¡¡and¡¡boroughmongers¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡ballot¡¡was¡¡not¡¡adopted£»¡¡but¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡circumstances¡¡has¡¡done¡¡and¡¡is¡¡doing¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡ballot¡£¡¡Both¡¡the¡¡political¡¡and¡¡the¡¡social¡¡state¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡as¡¡they¡¡affect¡¡this¡¡question£»¡¡have¡¡greatly¡¡changed£»¡¡and¡¡are¡¡changing¡¡every¡¡day¡£¡¡The¡¡higher¡¡classes¡¡are¡¡not¡¡now¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡A¡¡person¡¡must¡¡be¡¡blind¡¡to¡¡all¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡times¡¡who¡¡could¡¡think¡¡that¡¡the¡¡middle¡¡classes¡¡are¡¡as¡¡subservient¡¡to¡¡the¡¡higher£»¡¡or¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡as¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡higher¡¡and¡¡middle£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡ago¡£¡¡The¡¡events¡¡of¡¡that¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡have¡¡not¡¡only¡¡taught¡¡each¡¡class¡¡to¡¡know¡¡its¡¡own¡¡collective¡¡strength£»¡¡but¡¡have¡¡put¡¡the¡¡individuals¡¡of¡¡a¡¡lower¡¡class¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡show¡¡a¡¡much¡¡bolder¡¡front¡¡to¡¡those¡¡of¡¡a¡¡higher¡£¡¡In¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡cases£»¡¡the¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡electors£»¡¡whether¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡or¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡their¡¡superiors£»¡¡is¡¡not¡¡now¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡coercion£»¡¡which¡¡there¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡same¡¡means¡¡of¡¡applying£»¡¡but¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡own¡¡personal¡¡or¡¡political¡¡partialities¡£¡¡The¡¡very¡¡vices¡¡of¡¡the¡¡present¡¡electoral¡¡system¡¡are¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡this¡£¡¡The¡¡growth¡¡of¡¡bribery£»¡¡so¡¡loudly¡¡complained¡¡of£»¡¡and¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡the¡¡contagion¡¡to¡¡places¡¡formerly¡¡free¡¡from¡¡it£»¡¡are¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡local¡¡influences¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡paramount£»¡¡that¡¡the¡¡electors¡¡now¡¡vote¡¡to¡¡please¡¡themselves£»¡¡and¡¡not¡¡other¡¡people¡£¡¡There¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡in¡¡counties£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡smaller¡¡boroughs£»¡¡a¡¡large¡¡amount¡¡of¡¡servile¡¡dependence¡¡still¡¡remaining£»¡¡but¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡times¡¡is¡¡adverse¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡force¡¡of¡¡events¡¡is¡¡constantly¡¡tending¡¡to¡¡diminish¡¡it¡£¡¡A¡¡good¡¡tenant¡¡can¡¡now¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡is¡¡as¡¡valuable¡¡to¡¡his¡¡landlord¡¡as¡¡his¡¡landlord¡¡is¡¡to¡¡him£»¡¡a¡¡prosperous¡¡tradesman¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡feel¡¡independent¡¡of¡¡any¡¡particular¡¡customer¡£¡¡At¡¡every¡¡election¡¡the¡¡votes¡¡are¡¡more¡¡and¡¡more¡¡the¡¡voter's¡¡own¡£¡¡It¡¡is¡¡their¡¡minds£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡their¡¡personal¡¡circumstances£»¡¡that¡¡now¡¡require¡¡to¡¡be¡¡emancipated¡£¡¡They¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡passive¡¡instruments¡¡of¡¡other¡¡men's¡¡will¡­¡¡mere¡¡organs¡¡for¡¡putting¡¡power¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡controlling¡¡oligarchy¡£¡¡The¡¡electors¡¡themselves¡¡are¡¡becoming¡¡the¡¡oligarchy¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Exactly¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡the¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡elector¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡his¡¡own¡¡will£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡that¡¡of¡¡somebody¡¡who¡¡is¡¡his¡¡master£»¡¡his¡¡position¡¡is¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a¡¡member¡¡of¡¡Parliament£»¡¡and¡¡publicity¡¡is¡¡indispensable¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡any¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡community¡¡are¡¡unrepresented£»¡¡the¡¡argument¡¡of¡¡the¡¡Chartists¡¡against¡¡ballot¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡a¡¡restricted¡¡suffrage¡¡is¡¡unassailable¡£¡¡The¡¡present¡¡electors£»¡¡and¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡any¡¡probable¡¡Reform¡¡Bill¡¡would¡¡add¡¡to¡¡the¡¡number£»¡¡are¡¡the¡¡middle¡¡class£»¡¡and¡¡have¡¡as¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡