ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

representative government-µÚ36ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡the¡¡members¡¡for¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡¡were¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡Aldermen¡¡and¡¡Common¡¡Council£»¡¡and¡¡those¡¡for¡¡the¡¡borough¡¡of¡¡Marylebone¡¡avowedly£»¡¡as¡¡they¡¡already¡¡are¡¡virtually£»¡¡by¡¡the¡¡vestries¡¡of¡¡the¡¡component¡¡parishes¡£¡¡Even¡¡if¡¡those¡¡bodies£»¡¡considered¡¡merely¡¡as¡¡local¡¡boards£»¡¡were¡¡far¡¡less¡¡objectionable¡¡than¡¡they¡¡are£»¡¡the¡¡qualities¡¡that¡¡would¡¡fit¡¡them¡¡for¡¡the¡¡limited¡¡and¡¡peculiar¡¡duties¡¡of¡¡municipal¡¡or¡¡parochial¡¡aedileship¡¡are¡¡no¡¡guarantee¡¡of¡¡any¡¡special¡¡fitness¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡comparative¡¡qualifications¡¡of¡¡candidates¡¡for¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡Parliament¡£¡¡They¡¡probably¡¡would¡¡not¡¡fulfil¡¡this¡¡duty¡¡any¡¡better¡¡than¡¡it¡¡is¡¡fulfilled¡¡by¡¡the¡¡inhabitants¡¡voting¡¡directly£»¡¡while£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡fitness¡¡for¡¡electing¡¡members¡¡of¡¡Parliament¡¡had¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡consideration¡¡in¡¡selecting¡¡persons¡¡for¡¡the¡¡office¡¡of¡¡vestrymen¡¡or¡¡town¡¡councillors£»¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡fittest¡¡for¡¡that¡¡more¡¡limited¡¡duty¡¡would¡¡inevitably¡¡be¡¡excluded¡¡from¡¡it£»¡¡if¡¡only¡¡by¡¡the¡¡necessity¡¡there¡¡would¡¡be¡¡of¡¡choosing¡¡persons¡¡whose¡¡sentiments¡¡in¡¡general¡¡politics¡¡agreed¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡voters¡¡who¡¡elected¡¡them¡£¡¡The¡¡mere¡¡indirect¡¡political¡¡influence¡¡of¡¡town¡­councils¡¡has¡¡already¡¡led¡¡to¡¡a¡¡considerable¡¡perversion¡¡of¡¡municipal¡¡elections¡¡from¡¡their¡¡intended¡¡purpose£»¡¡by¡¡making¡¡them¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡party¡¡politics¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡part¡¡of¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡book¡­keeper¡¡or¡¡steward¡¡to¡¡choose¡¡his¡¡physician£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡have¡¡a¡¡better¡¡medical¡¡attendant¡¡than¡¡if¡¡he¡¡chose¡¡one¡¡for¡¡himself£»¡¡while¡¡he¡¡would¡¡be¡¡restricted¡¡in¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡steward¡¡or¡¡book¡­keeper¡¡to¡¡such¡¡as¡¡might¡¡without¡¡too¡¡great¡¡danger¡¡to¡¡his¡¡health¡¡be¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡other¡¡office¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡appears£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡every¡¡benefit¡¡of¡¡indirect¡¡election¡¡which¡¡is¡¡attainable¡¡at¡¡all¡¡is¡¡attainable¡¡under¡¡direct£»¡¡that¡¡such¡¡of¡¡the¡¡benefits¡¡expected¡¡from¡¡it£»¡¡as¡¡would¡¡not¡¡be¡¡obtained¡¡under¡¡direct¡¡election£»¡¡will¡¡just¡¡as¡¡much¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡under¡¡indirect£»¡¡while¡¡the¡¡latter¡¡has¡¡considerable¡¡disadvantages¡¡peculiar¡¡to¡¡itself¡£¡¡The¡¡mere¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡additional¡¡and¡¡superfluous¡¡wheel¡¡in¡¡the¡¡machinery¡¡is¡¡no¡¡trifling¡¡objection¡£¡¡Its¡¡decided¡¡inferiority¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡cultivating¡¡public¡¡spirit¡¡and¡¡political¡¡intelligence¡¡has¡¡already¡¡been¡¡dwelt¡¡upon£º¡¡and¡¡if¡¡it¡¡had¡¡any¡¡effective¡¡operation¡¡at¡¡all¡­¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡the¡¡primary¡¡electors¡¡did¡¡to¡¡any¡¡extent¡¡leave¡¡to¡¡their¡¡nominees¡¡the¡¡selection¡¡of¡¡their¡¡parliamentary¡¡representative¡­¡¡the¡¡voter¡¡would¡¡be¡¡prevented¡¡from¡¡identifying¡¡himself¡¡with¡¡his¡¡member¡¡of¡¡Parliament£»¡¡and¡¡the¡¡member¡¡would¡¡feel¡¡a¡¡much¡¡less¡¡active¡¡sense¡¡of¡¡responsibility¡¡to¡¡his¡¡constituents¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡all¡¡this£»¡¡the¡¡comparatively¡¡small¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡in¡¡whose¡¡hands£»¡¡at¡¡last£»¡¡the¡¡election¡¡of¡¡a¡¡member¡¡of¡¡Parliament¡¡would¡¡reside£»¡¡could¡¡not¡¡but¡¡afford¡¡great¡¡additional¡¡facilities¡¡to¡¡intrigue£»¡¡and¡¡to¡¡every¡¡form¡¡of¡¡corruption¡¡compatible¡¡with¡¡the¡¡station¡¡in¡¡life¡¡of¡¡the¡¡electors¡£¡¡The¡¡constituencies¡¡would¡¡universally¡¡be¡¡reduced£»¡¡in¡¡point¡¡of¡¡conveniences¡¡for¡¡bribery£»¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡small¡¡boroughs¡¡at¡¡present¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡gain¡¡over¡¡a¡¡small¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡to¡¡be¡¡certain¡¡of¡¡being¡¡returned¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡electors¡¡would¡¡be¡¡responsible¡¡to¡¡those¡¡who¡¡elected¡¡them£»¡¡the¡¡answer¡¡is¡¡obvious£»¡¡that£»¡¡holding¡¡no¡¡permanent¡¡office£»¡¡or¡¡position¡¡in¡¡the¡¡public¡¡eye£»¡¡they¡¡would¡¡risk¡¡nothing¡¡by¡¡a¡¡corrupt¡¡vote¡¡except¡¡what¡¡they¡¡would¡¡care¡¡little¡¡for£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡appointed¡¡electors¡¡again£º¡¡and¡¡the¡¡main¡¡reliance¡¡must¡¡still¡¡be¡¡on¡¡the¡¡penalties¡¡for¡¡bribery£»¡¡the¡¡insufficiency¡¡of¡¡which¡¡reliance£»¡¡in¡¡small¡¡constituencies£»¡¡experience¡¡has¡¡made¡¡notorious¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡evil¡¡would¡¡be¡¡exactly¡¡proportional¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡discretion¡¡left¡¡to¡¡the¡¡chosen¡¡electors¡£¡¡The¡¡only¡¡case¡¡in¡¡which¡¡they¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡afraid¡¡to¡¡employ¡¡their¡¡vote¡¡for¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡their¡¡personal¡¡interest¡¡would¡¡be¡¡when¡¡they¡¡were¡¡elected¡¡under¡¡an¡¡express¡¡pledge£»¡¡as¡¡mere¡¡delegates£»¡¡to¡¡carry£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡the¡¡votes¡¡of¡¡their¡¡constituents¡¡to¡¡the¡¡hustings¡£¡¡The¡¡moment¡¡the¡¡double¡¡stage¡¡of¡¡election¡¡began¡¡to¡¡have¡¡any¡¡effect£»¡¡it¡¡would¡¡begin¡¡to¡¡have¡¡a¡¡bad¡¡effect¡£¡¡And¡¡this¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡true¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡indirect¡¡election¡¡however¡¡applied£»¡¡except¡¡in¡¡circumstances¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡election¡¡of¡¡Senators¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡best¡¡which¡¡could¡¡be¡¡said¡¡for¡¡this¡¡political¡¡contrivance¡¡that¡¡in¡¡some¡¡states¡¡of¡¡opinion¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡more¡¡practicable¡¡expedient¡¡than¡¡that¡¡of¡¡plural¡¡voting¡¡for¡¡giving¡¡to¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡community¡¡a¡¡vote¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡without¡¡rendering¡¡the¡¡mere¡¡numerical¡¡majority¡¡predominant¡¡in¡¡Parliament£º¡¡as£»¡¡for¡¡instance£»¡¡if¡¡the¡¡present¡¡constituency¡¡of¡¡this¡¡country¡¡were¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡a¡¡numerous¡¡and¡¡select¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡labouring¡¡classes£»¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡remainder¡£¡¡Circumstances¡¡might¡¡render¡¡such¡¡a¡¡scheme¡¡a¡¡convenient¡¡mode¡¡of¡¡temporary¡¡compromise£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡carry¡¡out¡¡any¡¡principle¡¡sufficiently¡¡thoroughly¡¡to¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡recommend¡¡itself¡¡to¡¡any¡¡class¡¡of¡¡thinkers¡¡as¡¡a¡¡permanent¡¡arrangement¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Mode¡¡of¡¡Voting¡£

¡¡¡¡THE¡¡QUESTION¡¡of¡¡greatest¡¡moment¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡modes¡¡of¡¡voting¡¡is¡¡that¡¡of¡¡secrecy¡¡or¡¡publicity£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡we¡¡will¡¡at¡¡once¡¡address¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡great¡¡mistake¡¡to¡¡make¡¡the¡¡discussion¡¡turn¡¡on¡¡sentimentalities¡¡about¡¡skulking¡¡or¡¡cowardice¡£¡¡Secrecy¡¡is¡¡justifiable¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡imperative¡¡in¡¡some£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡cowardice¡¡to¡¡seek¡¡protection¡¡against¡¡evils¡¡which¡¡are¡¡honestly¡¡avoidable¡£¡¡Nor¡¡can¡¡it¡¡be¡¡reasonably¡¡maintained¡¡that¡¡no¡¡cases¡¡are¡¡conceivable¡¡in¡¡which¡¡secret¡¡voting¡¡is¡¡preferable¡¡to¡¡public¡£¡¡But¡¡I¡¡must¡¡contend¡¡that¡¡these¡¡cases£»¡¡in¡¡affairs¡¡of¡¡a¡¡political¡¡character£»¡¡are¡¡the¡¡exception£»¡¡not¡¡the¡¡rule¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡present¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡instances¡¡in¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡remark£»¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡an¡¡institution£»¡¡the¡¡impression¡¡it¡¡makes¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡citizen£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡parts¡¡of¡¡its¡¡operation¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡vote¡¡by¡¡ballot¡­¡¡the¡¡interpretation¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡put¡¡on¡¡it¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡an¡¡elector¡­¡¡is¡¡that¡¡the¡¡suffrage¡¡is¡¡given¡¡to¡¡him¡¡for¡¡himself£»¡¡for¡¡his¡¡particular¡¡use¡¡and¡¡benefit£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡a¡¡trust¡¡for¡¡the¡¡public¡£¡¡For¡¡if¡¡it¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡trust£»¡¡if¡¡the¡¡public¡¡are¡¡entitled¡¡to¡¡his¡¡vote£»¡¡are¡¡not¡¡they¡¡entitled¡¡to¡¡know¡¡his¡¡vote£¿¡¡This¡¡false¡¡and¡¡pernicious¡¡impression¡¡may¡¡well¡¡be¡¡made¡¡on¡¡the¡¡generality£»¡¡since¡¡it¡¡has¡¡been¡¡made¡¡on¡¡most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡of¡¡late¡¡years¡¡have¡¡been¡¡conspicuous¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡ballot¡£¡¡The¡¡doctrine¡¡was¡¡not¡¡so¡¡understood¡¡by¡¡its¡¡earlier¡¡promoters£»¡¡but¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡a¡¡doctrine¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡best¡¡shown£»¡¡not¡¡in¡¡those¡¡who¡¡form¡¡it£»¡¡but¡¡in¡¡those¡¡who¡¡are¡¡formed¡¡by¡¡it¡£¡¡Mr¡£¡¡Bright¡¡and¡¡his¡¡school¡¡of¡¡democrats¡¡think¡¡themselves¡¡greatly¡¡concerned¡¡in¡¡maintaining¡¡that¡¡the¡¡franchise¡¡is¡¡what¡¡they¡¡term¡¡a¡¡right£»¡¡not¡¡a¡¡trust¡£¡¡Now¡¡this¡¡one¡¡idea£»¡¡taking¡¡root¡¡in¡¡the¡¡general¡¡mind£»¡¡does¡¡a¡¡moral¡¡mischief¡¡outweighing¡¡all¡¡the¡¡good¡¡that¡¡the¡¡ballot¡¡could¡¡do£»¡¡at¡¡the¡¡highest¡¡possible¡¡estimate¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡whatever¡¡way¡¡we¡¡define¡¡or¡¡understand¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡right£»¡¡no¡¡person¡¡can¡¡have¡¡a¡¡right¡¡£¨except¡¡in¡¡the¡¡purely¡¡legal¡¡sense£©¡¡to¡¡power¡¡over¡¡others£º¡¡every¡¡such¡¡power£»¡¡which¡¡he¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡possess£»¡¡is¡¡morally£»¡¡in¡¡the¡¡fullest¡¡force¡¡of¡¡the¡¡term£»¡¡a¡¡trust¡£¡¡But¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡any¡¡political¡¡function£»¡¡either¡¡as¡¡an¡¡elector¡¡or¡¡as¡¡a¡¡representative£»¡¡is¡¡power¡¡over¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡Those¡¡who¡¡say¡¡that¡¡the¡¡suffrage¡¡is¡¡not¡¡a¡¡trust¡¡but¡¡a¡¡right¡¡will¡¡scarcely¡¡accept¡¡the¡¡conclusions¡¡to¡¡which¡¡their¡¡doctrine¡¡leads¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡a¡¡right£»¡¡if¡¡it¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡voter¡¡for¡¡his¡¡own¡¡sake£»¡¡on¡¡what¡¡ground¡¡can¡¡we¡¡blame¡¡him¡¡for¡¡selling¡¡it£»¡¡or¡¡using¡¡it¡¡to¡¡recommend¡¡himself¡¡to¡¡any¡¡one¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡his¡¡interest¡¡to¡¡please£¿¡¡A¡¡person¡¡is¡¡not¡¡expected¡¡to¡¡consult¡¡exclusively¡¡the¡¡public¡¡benefit¡¡in¡¡the¡¡use¡¡he¡¡makes¡¡of¡¡his¡¡house£»¡¡or¡¡his¡¡three¡¡per¡¡cent¡¡stock£»¡¡or¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡which¡¡he¡¡really¡¡has¡¡a¡¡right¡£¡¡The¡¡suffrage¡¡is¡¡indeed¡¡due¡¡to¡¡him£»¡¡among¡¡other¡¡reasons£»¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡his¡¡own¡¡protection£»¡¡but¡¡only¡¡against¡¡treatment¡¡from¡¡which¡¡he¡¡is¡¡equally¡¡bound£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡depends¡¡on¡¡his¡¡vote£»¡¡to¡¡protect¡¡every¡¡one¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­citizens¡£¡¡His¡¡vote¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has¡¡an¡¡option£»¡¡it¡¡has¡¡no¡¡more¡¡to¡¡do¡¡with¡¡his¡¡personal¡¡wishes¡¡than¡¡the¡¡verdict¡¡of¡¡a¡¡juryman¡£¡¡It¡¡is¡¡strictly¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡duty£»¡¡he¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡give¡¡it¡¡according¡¡to¡¡his¡¡best¡¡and¡¡most¡¡conscientious¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡public¡¡good¡£¡¡Whoever¡¡has¡¡any¡¡other¡¡idea¡¡of¡¡it¡¡is¡¡unfit¡¡to¡¡have¡¡the¡¡suffrage£»¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡him¡¡is¡¡to¡¡pervert£»¡¡not¡¡to¡¡elevate¡¡his¡¡mind¡£¡¡Instead¡¡of¡¡opening¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡an¡¡exalted¡¡patriotism¡¡and¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡public¡¡duty£»¡¡it¡¡awakens¡¡and¡¡nourishes¡¡in¡¡him¡¡the¡¡disposition¡¡to¡¡use¡¡a¡¡public¡¡function¡¡for¡¡his¡¡own¡¡interest£»¡¡pleasure£»¡¡or¡¡caprice£»¡¡the¡¡same¡¡feelings¡¡and¡¡purposes£»¡¡on¡¡a¡¡humbler¡¡scale£»¡¡which¡¡actuate¡¡a¡¡despot¡¡and¡¡oppressor¡£¡¡Now¡¡an¡¡ordinary¡¡citizen¡¡in¡¡any¡¡public¡¡position£»¡¡or¡¡on¡¡whom¡¡there¡¡devolves¡¡any¡¡social¡¡function£»¡¡is¡¡certain¡¡to¡¡think¡¡and¡¡feel£»¡¡respecting¡¡the¡¡obligations¡¡it¡¡imposes¡¡on¡¡him£»¡¡exactly¡¡what¡¡society¡¡appears¡¡to¡¡think¡¡and¡¡feel¡¡in¡¡conferring¡¡it¡£¡¡What¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡from¡¡him¡¡by¡¡society¡¡forms¡¡a¡¡standard¡¡which¡¡he¡¡may¡¡fall¡¡below£»¡¡but¡¡which¡¡he¡¡will¡¡seldom¡¡rise¡¡above¡£¡¡And¡¡the¡¡interpretation¡¡which¡¡he¡¡is¡¡almost¡¡sure¡¡to¡¡put¡¡upon¡¡secret¡¡voting¡¡is¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡bound¡¡to¡¡give¡¡his¡¡vote¡¡with¡¡any¡¡reference¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡know¡¡how¡¡he¡¡gives¡¡it£»¡¡but¡¡may¡¡bestow¡¡it¡¡simply¡¡as¡¡he¡¡feels¡¡inclined¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡decisive¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡argument¡¡does¡¡not¡¡hold£»¡¡from¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡ballot¡¡in¡¡clubs¡¡and¡¡private¡¡societies£»¡¡to¡¡its¡¡adoption¡¡in¡¡parliamentary¡¡elections¡£¡¡A¡¡member¡¡of¡¡a¡¡club¡¡is¡¡re
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡