按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们，加达斯认出来了，他是在医院中邂逅过的印弟安人。
舱门轻巧地滑开，玛亚不等人吩咐，先一步跳上去，大模大样地坐在后排座
椅上。海拉同加达斯拥抱着──加达斯悲哀地想，她的吻别太冷静了──吻吻他
的眼睛：“再见。有关这架飞机的情况请保密，美国中情局和巴西警方一直在找
它呢。我相信你知道该怎么作。”
“我知道。”他嘶哑地说，再次深深吻着海拉：“再见。”
舱门滑上了，飞机迅速爬升，掠过松林，很快溶化在晨色中。加达斯收拾了
帐篷，扔在汽车的后座椅上，怏怏地坐上车。开车时，他总忍不住从后视镜中看
看这顶帐蓬，悲伤之潮在心中盘旋不落，那里曾容纳了7 天7 夜的爱情啊。
癌人下篇第四章1 苏玛把汽车停在爸爸的庭院里，女仆维姬打开车门，帮助
3 岁的小丹尼爬出来。约翰已经在门口等候，丹尼像只小鸭子似的跑过去，叫着
“外公，外公。”
苏玛几乎每个月都要回到蒂尼克姆岛一次，爸爸退休后的生活非常孤单，她
愿意多陪陪爸爸。小丹尼和外公非常亲近，可以看出，每次女儿和外孙的回家是
老约翰的一大乐事。
约翰的头发已经全白，浓眉下的鹰目失去了往日的锐利，但棱角分明的方下
巴仍显出当年的风采。有时苏玛不带感情色彩地想，也许，直到现在，海拉事件
还在影响着周围每个人的生活。爸爸刚过65岁就退休了，不能说这和海拉行动的
失败无关；保罗没能回到他的专业，灵长目研究所的斯蒂芬老师倒是诚心邀他回
去，但保罗知道自己已经被同行们从精神上开除了，便婉言谢绝了老师的好意。
现在他在PPG 公司技术部门工作，研究药品对人体的长期影响。他干得不错，但
和当年的飞扬蹈厉显然不可同日而语；她自己呢，她接受了父亲赠予的公司股份，
但从不参加董事会。她找到了自己的工作，现在是成功的因特网推销商。这一切
变化都是很自然的，但苏玛知道，在其深层的因果关系中，始终藏有海拉的影子。
老约翰抱起外孙，丹尼趴在他脸上亲亲，嚷着要去外边玩蹦床。他们来到院
中，约翰和苏玛守在蹦床两边，小家伙高高兴兴地跳起来，技术已经相当熟练了，
一边跳一边喊：“妈妈，你也上来！外公你也上来！”
“你自己蹦吧，外公可跳不动了。”
丹尼跳得很好，不需要认真守护了。苏玛走到蹦床对边，站在爸爸旁边，迟
疑地说：“爸爸，我看见了海拉……”她苦笑道，“我怎么老是失口，我是说，
我见到了一个与海拉酷似的黑人女孩。”
约翰立即转过头：“在哪儿见的？”
“在纽约123 街，是保罗看见的，当时她……”苏玛不情愿地说：“在街头
拉客。她吸毒。”
约翰很久没有作声。“孩子，我已经退休了，退休后心境有了很奇怪的变化。
虽然直到现在，我也不认为当时的癌人计划是错误的；但我也感到奇怪，当时为
什么那样冲动，为什么没有多考虑它可能带来的阴暗面。”他干笑着，“尽管我
不愿意承认，但8000亿美元的诱惑肯定干扰了我的判断力。不过现在我已经变了，
不是说变成反对派，但至少丧失了勇往直前的气概。孩子，”他加重语气说，
“不是我干的，这第二个癌人──如果确实是癌人的话──不是PPG 公司干的。”
苏玛笑了：“你说哪儿去了，我根本没怀疑到这一点。保罗曾把那个女孩领
到饭店，同她谈得很融洽，要帮她戒毒，帮她追查自己的出身。她非常感激地答
应了。可惜，等我连夜赶到时，那个女孩竟然逃走了！我们在纽约找了很久，也
没见到她的踪迹。”
约翰看出女儿的苦涩，没有再问下去。丹尼忽然一声惊叫，脸朝下摔下来，
苏玛忙跳上蹦床，但没等她走近，丹尼已经格格笑着跳了起来。
午饭后，丹尼睡着了，苏玛向爸爸讲了此事的详细经过。“是海拉干的？”
约翰问，他也早就知道海拉没有死。“是海拉克隆了自己？”
“有这个可能，不过我不敢相信。我愿意相信她能活到现在，但她赤手空拳
怎么能做到这一点？”
电话响了，屏幕上出现了保罗的黑面孔：“苏玛，我猜你就在你父亲家里，
豪森在我这儿，他带来一条重要消息。”
豪森出现在屏幕上：“苏玛，我见到了和海拉酷似的一个女孩，从处表看大
约十四、五岁，不不，不是你们见过的杰西卡，是另一个。我们马上赶到你那儿
再详谈。”
他和保罗似乎都面有忧色，苏玛猜想他们肯定还掖着一些坏消息。20分钟后
两人赶到了，豪森跳下车，由衷地称赞道：“苏玛，你还是像当年那样漂亮。你
好，罗伯逊先生。你好，小丹尼。”他朝远处的丹尼喊道。
丹尼睡眼惺松地站在卧室门口，他看见保罗，急忙跑过来，保罗抱上他，几
个人来到院里。约翰请他们在喷水池边的凉椅上坐好，唤维姬送上黑咖啡，说：
“你们谈吧，我回屋去。”
保罗忙止住他：“你不必离开的，我们希望你也参加谈话。”约翰又坐下来，
豪森没有耽搁，开始了正题：“我在巴尔的摩肿瘤医院偶然碰上一个女孩，叫艾
萨，我当时惊呆了！她和海拉太像了。”
苏玛的脸白了：“肿瘤医院？”
豪森避开了她的目光：“对，是肿瘤医院，几天后她就去世了，身上长满了
无名癌肿，就像梅花鹿身上的斑点。”
谈话变得很沉重，四个人都不说话，他们的忧虑是一样的──耽心海拉遭到
同样的命运。豪森清清嗓子说：“也有一条好消息，她的父母很爽快地说出了女
孩的来历：是从国外走私来的，中间人是纽约哈莱姆区一个叫独眼埃德的黑人。
没有此人的详细地址，但他们说这人应该很容易打听到。”
苏玛抬起头：“那咱们明天就去？”
“好的，我们三人都去，希望能从这人身上追查到一些海拉的消息。罗伯逊
先生，有什么消息我们会及时向你通报。”
寻找独眼埃德很顺利，第二天中午，三人和埃德坐在一家意大利餐馆里，吃
着意大利小牛肉和通心粉，喝着威士忌。埃德痛痛快快地、一点也不打顿地倒出
了他知道的所有情况，他已经给加达斯倒过一次啦：50岁左右的外国女人，西班
牙口音，混血儿，500 美元的补贴……这些情报对三人没有太大的用处，最后埃
德说：“就这些了，一点也没有了。两个月前，一个叫加达斯。比利的记者领着
一个叫杰西卡的女孩来我这里，问了同样的问题。”
“杰西卡？”苏玛惊喜地问，她原想问完艾萨的情况后再提杰西卡的。“你
认识杰西卡？”
“没错。谈话时她的毒瘾发作了，还是我，”他压低声音嘻皮笑脸地说，
“救了她的急呢。”
“她住在哪里？”
“肯定在纽约，应该离这儿不远，但我不知道她究竟在哪儿。而且，现在她
不会在家的，我听那位比利先生说，要送她到中国云南去戒毒，因为那儿的费用
比较低。对了，他说他曾到中国的戒毒所采访过，写过一篇报道。”
保罗高兴地说：“一定是我看到过的那篇报道。谢谢你，埃德。”他留下自
己的名片和50美元，“如果还想起什么，请尽快通知我。”
“乐意效劳。加达斯也是这样交待的。”埃德咧着嘴说。
三个人随即到附近的一家网吧，通过网络，很快查到两个月前华盛顿邮报那
篇报道，作者是加达斯。比利，他所报道的戒毒所在中国云南景洪。接下来，查
找戒毒所的电话比较费周折，不过一个小时后电话也挂通了。屏幕上是一个40岁
左右的中国女医生，她用十分流利的美式英语回答了这边的问题：“对，两个月
前，我们收治了从美国来的杰西卡。穆尔科克。她吸毒的时间不长，毒瘾不算太
深，而且本人也很努力，现在已经基本脱瘾了，当然还不能说完全戒断，至少还
要两个月的巩固治疗。”
“她身体好吗？比如说……身上没长硬块吧。”
“什么硬块？”女医生不解地问，“你是指癌肿？没有。入院时我们为她进
行过全面体检。”
苏玛松口气：“能让她接个电话吗？”
“请问你们……”
保罗不想多费口舌──即使多费口舌也无法讲清几个人的关系，因为英语和
汉语都还没有创造出适用于克隆人亲属关系的词汇。他简捷地说：“我们是杰西
卡失散多年的生父母，请唤她来吧。”
女医生露出怀疑神色：不错，这个黑人男子同杰西卡确实相似，但那位唇红
齿白的白人女子会是杰西卡的生母？她很有礼貌地藏起这些怀疑，说：“好吧。”
保罗和豪森把苏玛推到摄像镜头前，他们能感受到苏玛的焦灼。屏幕空白了
足足有10分钟，可能病人到这儿比较远，也可能病人走出隔离区需要某种手续。
熬过漫长的等待后，屏幕上忽然出现了海拉（！）
的面孔，那女孩瞪大眼睛看着这边，失声叫道：“妈妈！”
这个突兀的称呼把苏玛的心震碎了，泪水刷地流下来。杰西卡在喊了这一声
后也是哽咽无语，两人隔着半个地球泪眼相望。杰西卡气色很好，目光清彻底纯
真，已经不是当年在街头拉客的吸毒女了。很久，苏玛才从悲喜中走出来，笑道
说：“杰西卡，我可能算不上你的生母，保罗更算不上你的生父。我不知该怎样
向你解释……”
“我知道，但我还是想喊你妈妈。我可以吗？”
“当然，我很乐意有你这个女儿。听说加达斯先生在追查你的来历，有消息
了吗？”
“他一个月前来过电话，说他正在采访巴西的圣贞女孤儿院，还说追查有了
很大进展。但他没有详细讲，以后也再没来过电话。”
“圣贞女孤儿院？”
“对，在圣保罗市附近。听说那儿向各国送出了很多孤儿，其中就有和我…
…同样出身的人。”
保罗接过话筒：“孩子，安心在那儿戒毒，我和苏玛也会帮你追查。如果有
了结果，而且你能够出院的话，我们会带你到巴西，去看看……那位海拉。”
杰西卡的泪水又流出来：“谢谢爸爸，谢谢妈妈，我一定彻底戒断毒瘾。”
已经是傍晚了，三人开上车，在附近找到一家旅馆，开了三个单人房间。晚
饭后他们聚在苏玛房间里讨论着今后的安排。
“你们不要拒绝我，”豪森说，“我也要一块去巴西。我已经不开侦探事务
所，妻子又过世了，正好有时间干一点我想干的事情。而且，我的侦探经历肯定
对调查有用处。”
保罗看看苏玛：“好吧，三人同行。”
豪森沉思着问：“那位叫加达斯的年青人从哪儿挖出了走私婴儿的源头？他
有什么高层关系吗？加达斯。比利，我记得，那位参与危害海拉的参议员布莱德。
比利有一个儿子，那时还在夏威夷大学上学。”
他摇摇头，“或许我记错了。噢，等一等。”
他掏出自己的电子备忘簿，找出几个地址，匆匆打了几个电话。“我的直觉
是对的，”打完电话他苦笑道，“不是巧合。布莱德参议员的儿子正是加达斯，
在华盛顿邮报当记者，目前正在巴西执行一次采访任务。听说好长时间他未同报
社联系，而他父亲对失去消息的儿子似乎一点也不担心。还有，你们还记得我那
位军中同伴吧，那个专为政治家们处理麻烦事的、杀害海拉的刽子手？”保罗和
苏玛都点点头，“他不在国内，正好也在巴西！我的直觉又不安分了，它告诉我
巴西正在发生某种事情。”
苏玛的脸色又变白了：“你是说，布莱德早就得到了有关海拉的消息？”
“这不奇怪，他身处高位，肯定比我们消息灵通。”
“那么加达斯……很可能负有某种秘密使命？”
“完全可能。”
三人的心头都很沉重。他们又像是回到了8 年前，3 辆FBI 的监听车在别墅
外转悠，杀手杜塔克潜入室内，海拉在逃跑途中同父母吻别……看来，新一轮的
追捕又开始了，但愿仁慈的上帝再次眷顾我们的海拉！
保罗断然说：“这么说，我们更需要去了。明天回家分别做一些准备，后天
就出发，我去定机票。”
三人又商量了一些细节，豪森站起来说：“时候不早了，我要回去休息了。”
他用异样的目光看