按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
加达斯想起父亲参与的那场爆炸，他想，海拉肯定不会忘记这点仇恨吧。他
不情愿地承认：“很可能那正是家父。据我所知，在美国姓比利的在职参议员仅
我父亲一人，他叫布莱德。比利。”
海拉又噢了一声，淡淡地说：“我一眼就认出来了，你们父子长得很像。”
此外她没再说什么。加达斯急急地说：“海拉小姐──我知道这是你的真名──
我得到了确凿的情报，有人想在手术中通过麻醉师谋害你，请你务必推迟这次手
术！”
奇怪的是，海拉对这个消息毫不惊慌，她冷静地问：“你是从哪儿得到的情
报，你父亲那儿吗？也许他正是命令的下达者？”
加达斯没敢为父亲辩解──没准事实正是如此呢，只是真诚地说：“先不忙
追问情报的来源吧，先把眼前的问题处理好再说。”
海拉沉思有顷，问：“那你为什么救我呢？你的父亲肯定告诉过你，我是一
个邪恶的女巫。”
“我确实听到过不少关于你的传言，但我也看到了你为孤儿院所做的一切。”
海拉紧盯着他，锐利的目光能剥去他的一切粉饰。这是一个目光清彻的小伙
子，他的警告是完全真诚的。海拉笑了：“那好吧，”她打开门，“请跟我走，
我带你去见卡利托斯和佩德罗索医生。”
他们在手术室换了鞋子，加达斯换上了医院的罩衫，两人走进手术室。这里
仍在进行着紧张的准备工作，主刀医生已经消过毒，举着双手，看着进来的海拉。
加达斯紧张地观察着每一个人──谁知道哪一个是杜塔克的内线？海拉走过去，
和主刀医生低声说了几句，两人轻松地笑着，然后招手喊来麻醉师，三人又低声
笑语一阵，才一块儿向加达斯走过来。这个阵势让加达斯十分纳闷。
“喂，比利先生，这就是那个邪恶的杀手佩德罗索。”
麻醉师是个矮胖子，圆头圆脑，笑嘻嘻地向加达斯伸出手。加达斯没有伸手，
惊异地扫视着海拉和主刀医生。也许这只不过是杜塔克和医生们串通起来开的一
个玩笑？卡利托斯收起笑容，严肃的说：“你说的确有此事。有人用10万美元收
买佩德罗索，让他在进行麻醉时把针头剌深一点，剌到硬膜内腔就会使病人丧命。
虽然麻醉师会因此被吊销执照，但10万美元足够他重新开始生活。可惜他们看错
人了，佩德罗索当即就把这个阴谋告诉我，为了不让他们再玩什么新花样，我们
将计就计，让佩德罗索答应了。所以，唐娜富拉娜小姐并没有什么危险。但不管
怎样，我们仍要谢谢你。”
佩德罗索握住他的手：“谢谢你，你是个好小伙子。”他得意地说，“那个
叫杜塔克的狗杂种！以为10万美元就能收买一个巴西人？请放心，我们都十分尊
敬唐娜富拉娜小姐，没人会昧下良心去谋害她。”
加达斯放心了，注意地看看两位医生，从他们的口气看，他们知道这位唐娜
就是孤儿院的主人。海拉拍拍他的肩膀：“‘表弟’，你放心了吧。请坐到一边
去，手术马上就要开始了。”
加达斯很高兴这是一场虚惊，他笑着退到墙边，坐下，看着海拉睡到手术床
上。手术马上就开始了，当粗大的针管扎进腰部，药液慢慢推进去时，他仍免不
了心惊肉跳──你怎么知道氯胺酮中没有混入致命的巴西箭毒呢。医生的低声命
令，刀叉的清脆撞击，咝咝的刀锯声。海拉的左臂截断了，接着是长达4 个小时
的缝合。卡利托斯像个娴熟的缝纫女工，细心地缝合着病人的血管和神经，不时
把脑袋偏过去，让护士为他揩汗。海拉的神志一直很清醒，偶尔和离她最近的护
士轻声交谈着。
手术终于结束，医生们显得既疲惫又兴奋，低声交谈着去洗手。护士把海拉
推出手术室，加达斯追过来，俯下身。海拉脸上毫无血色，但精神还好，她闪动
着眼睛，声音微弱地说：“表弟，我已经修剪过了，是不是漂亮一点儿？”
加达斯俯下身吻吻她的额头：“你永远都是最漂亮的，安心休息吧。”
5 海拉很快入睡了。在残余麻醉剂的作用下，她一直睡到第二天中午。醒来
时满屋都是明亮的阳光，床台上放着一只盛开的郁金香，一双手正握着她，一双
瘦小温暖的手，不用看就知道这是院长嬷嬷。嬷嬷微笑着，沉默不语，一股暖流
从握着的双手中传过来，两人在沉默中品尝着温馨之情。牧羊犬玛亚也知道主人
醒来了，两只爪子扒在床边，快乐地哼哼着。
护士乌西丽亚推开房门，快活地说：“唐娜，有人探望你。是一位很英俊的
男士。”
海拉看见了门口衣冠楚楚的加达斯，笑道：“啊哈，这是我的表弟，如果你
喜欢，我可以把他介绍给你。”
“那太好了，”护士笑望着加达斯，“也许你今天就能约我去吃饭？”
“当然，那是我的荣幸。”加达斯笑道。
“谢谢，请进吧。”护士关上门走了。加达斯看见了床边身形瘦小的院长嬷
嬷，院长站起来，低声同海拉道了再见，与加达斯擦肩而过。她只低声说了三个
字：“谢谢你。”
海拉说，加达斯，你过来吧，请坐。她的气色已经完全恢复正常，情绪也很
好，眸子中充满了笑意。加达斯把带来的一束玫瑰插到花瓶里，在她床边坐下。
牧羊犬摇着尾巴把院长送出门，回过头温顺地卧在加达斯的脚下，它已经知道这
是主人的朋友了。加达斯看看海拉在绷带中的左臂：“很疼吗？”
“当然疼，不过不算厉害。没关系的，我已经习惯了，7 天后就会复原。”
加达斯敬畏地问：“你真的有……肢体再生能力？”
海拉点点头：“我本不想承认，但是不能欺骗我的救命恩人呀。没错，是这
样。你看这只左手，就是当年切掉后自生的。”
左手在绷带外露着，看起来比右手略大。加达斯盯着它，又问：“你真的…
…两年就要截肢一次？”
“对。左臂再生后显然失控了，还没有找到控制它的办法。也许，等我决定
彻底隐居时，就不用麻烦做手术了。我会听任它长下去，一直拖到地上，那样在
地上拾东西不用弯腰了。”她开玩笑地说。
加达斯垂下目光，没有响应──这个玩笑听起来未免有点恐怖的味道。海拉
注意地看看他，柔声问：“你在想什么？”
加达斯在想他发现的几个克隆人，想帕梅拉的早夭、杰西卡的心理崩溃。不
过他想，还是等海拉身体康复后再说吧。“我在想8 年前那场大爆炸。”他犹豫
地说，“这次暗杀真的是我父亲的主张？”
“没错。当然不是他签署的，参议员没有这种权力。但可以说是他一手促成
的。”她淡然说道，“其实我早就知道了，8 年前我在现场留下一支手臂，骗了
他们，但也只是骗了两年。他们早就醒悟了，这些年，一直有人像牛虻似的叮着
我。”她笑着补充，“不过我不大在意这些。我想他们奈何不了我。”
她的微笑中显出上帝般的自信。加达斯说：“海拉，我无法想像你的生活，
就像我无法想像一个外星人。我真想走进你的生活看一看。”
“你已经走进了嘛。7 年来，除了鲁菲娜，没有人这么接近我的生活。”她
转了话题，“回国后怎么向你父亲交待？你破坏了他的计划，他大概要揍你的屁
股。”
加达斯言不由衷地辩解：“也许他只是不了解实情，我会把第一手资料讲给
他。”
海拉不愿伤他的自尊心：“可能吧。”
加达斯站起来：“我要走了，明天我再来看你，也许我要问你一两个小问题。
可以吗？”
“到时候再说吧，再见。”
护士推门进来，佯恼地喊道：“你那位漂亮的表弟呢，他还没有约会我呢。”
海拉笑道：“等明天吧，你真的这么性急吗？”
她们闲聊了一会儿，护士很快发现海拉的心绪不佳，她服侍海拉吃了药，对
断臂接合处作了理疗，便悄悄退出去。海拉依在床头上，默默地盯着窗外，这个
美国人的到来搅起她的浓浓思绪，即使左臂的疼痛也驱不散它。她想起妈妈苏玛，
爸爸保罗，可亲的豪森伯伯。想起山中的岁月，此后的种种波折，也想起辞别人
世后的7 年……
当然也想起了布莱德，那个向她签发死刑令的残忍的政治家。不过海拉对布
莱德并没有多少仇恨，就像一只大象不会认真仇恨一只叮咬它的蚊子。从蚊子的
立场看，它的吸血是为了延续自己的生命，是完全正当的嘛。布莱德就是这样一
只“正直”的蚊子。
他的儿子倒确实是一个好人。加达斯，一个善良的青年，一个漂亮的可爱的
男人。有了加达斯，她觉得该实行自己的计划了，那项已经萦绕心头数年之久的
计划。他是宿敌的儿子──这更好，这能让布莱德在10个月后收到一份意想不到
的礼物。
对，该实行了。是吗？我的爸爸和妈妈？你们该要一个孙子了，一个真正的、
在女儿腹中生出来的婴儿。这些年，她对亲人的行踪了如指掌，在这个世界上，
有钱就能干任何事情。但她从没有、也不打算见他们，因为他们的世界已经分开
了，而且会越来越远。我不知道，只靠感情的链索能否把两者永远维系住。
爸爸妈妈，我们的世界已经分开了。她在浓浓的愁绪中入睡。
6 晚饭后加达斯到街上溜达。巴西不愧为咖啡王国，街道上是一家挨着一家
的咖啡馆，衣着鲜艳的巴西男人端着很小很精致的瓷杯，一边品尝，一边聊天。
加达斯进了一家小咖啡馆，要了一杯香味浓郁的咖啡，把精制的方糖丢进杯子里，
听着糖块与瓷杯的撞击声，他想，他该同父亲通话了，不能再拖延逃避了，即使
他不说，杜塔克也会把这儿的情形捅回去，那还不如他自己去说。他可以同父亲
争辩，可以拿海拉的善举去说服他。
出了咖啡馆，他想去找一个电话亭，忽然有人拍拍他的肩，低声说：“跟我
来。”随即在前边走了。是杜塔克。加达斯一点也不惊奇，知道杜塔克一定会来
问罪的，他也正想对杜塔克好好解释一番。
在前边走的杜塔克一直没有回头，但他好像能看到身后的加达斯，有时，拥
挤的人群使后边的人拉得远了，他立即放慢脚步。他们把霓虹灯和人群留到身后，
来到一家灯光昏暗的停车场。杜塔克在停车场的角落里停下脚步，回过头，双目
喷着怒火，劈头就说：“你破坏了我们的计划。”
加达斯走过去，尽力堆出笑容──他确实感到理亏：“杜塔克，那天晚上我
一直没等到你的消息，我认为……”
杜塔克忽然扬臂击来，重重地击在加达斯的左颊。他仰面倒在地上，满眼金
星，等他从昏晕中醒来，看见那个患白化病的杀手正冷酷地俯视着他：“你认为？
我认为你是个孬种，我认为你父亲是个蠢货，竟然让我们和你配合。你听着，小
子，这回看在你父亲的面子上我饶了你，下次再来坏我的事，我会割掉你的鸡巴
塞到你嘴里。你最好牢记我的话，最好把这些话讲给你的蠢货父亲。”
远处一个警察似乎发现了异常，开始向这边跑过来。杜塔克不慌不忙地直起
身，钻到近旁一辆汽车中，刷地开走了。那位警察目送着那辆车远去，犹豫着没
有吹响警笛，他走过来，在加达斯面前蹲下，关切地看着他。这是个中年白人，
留着一撇红胡子。“你怎么啦？遇上抢劫了？”他用蹩脚的英语问道。
加达斯用西班牙语回答：“不，碰上一个醉鬼。”他拉着警察的手，努力站
起来。这一拳打得很重，左边腮帮和后脑勺钻心地疼，鲜血从牙床上流出来。警
察热心地说：“你受的伤很重，附近就有一家牙医，我送你去吧。”
加达斯点点头，在警察的搀扶下离开停车场。路上警察问他，需要报警吗？
那人是什么模样？加达斯对这几个问题一律以摇头作答。他们找到那所私家的牙
医诊所，警察敲开门。这儿门面很小，只有一张手术椅，穿着睡衣的年轻医生卡
洛瓦正在看电视，这时忙换了衣服，认真为加达斯作了检查。“一颗臼齿断了，
需要修补。”医生一边在他头上忙活着，一边不住嘴地问，“是遇到劫匪了吧，
你是外国人吗？
是美国人？凡是美国人我一眼就能看出来。这儿不大安全，晚上出门要小心
点。“
加达斯不愿回答，也没法回答，因为医