按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
已在心中承认了失败：爸爸，你不相信中央情报局的笨蛋特工，但你的儿子同样
无能！
当然也不能说毫无收获，起码说，他心中已经有了一个值得怀疑的对像。他
走进一家酒巴，要了潘趣酒、蛋卷和炸鳕鱼丸子，毫无心绪地吃着，随意观察着
周围的顾客。忽然有人突兀地坐到他的对面，是一个白人男子，大约50岁，身体
很健壮。他是白化病患者，白色头发，浅色瞳仁，耳后和额头上刚刚蜕皮，露出
粉红色的新皮，使他看来来像一只滑稽的猴子。他好像已喝得醉醺醺了，“我可
以坐在这儿吗？”他打着酒嗝用英语问。加达斯点点头：“请便。”
那人喊来侍者：“再来两杯威士忌，还要白马牌的，快点！”
威士忌很快送来了，他呷着酒，笑嘻嘻地打量着加达斯，小声说：“你好，
加达斯──不必惊奇我认识你，是你父亲交待我们保护你的。我叫杜塔克。”
加达斯没有惊奇，他知道这就是父亲曾告诉过他的已派往巴西的“笨蛋特工”。
他不太热情地说：“谢谢你们，不过，我并没有感觉到有什么危险。”
“你的调查有眉目了吗？”
加达斯不愿告诉他自己的进展，摇摇头：“没有，毫无眉目。”
“那你就不必调查了，所有内情我们已清楚了。”
“真的吗？”加达斯吃惊地问。
杜塔克看看四周，压低声音：“真的，是我搞到的情报。那个女慈善家，克
隆人的原型，就是常来送货的黑人女工。”他得意地看着加达斯的惊讶，一对吃
完饭离开的老年夫妇擦过身边，杜塔克暂时中断了谈话，等他们走过的后接着说
：“不要用那么吃惊的眼光看着我。坐在你面前的，是美国最优秀的特工之一。”
他端起第二杯威士忌，“而且，她正是8 年前死去的海拉。那场假车祸把我
们骗得好惨！其实当时我就有怀疑了，那样猛烈的爆炸会单单留下一支完整的手
臂？不过这回她跑不掉了。”
加达斯突然猜到某种真相：“8 年前──就是我父亲下令杀死海拉？”
“不，是总统，你父亲只是参与者之一。这些情况参议员没有告诉你？海拉
不是人，她是一个癌魔，一个妄图把癌人谱系撒遍世界的癌魔。这回她跑不掉啦，”
他醉醺醺地重复道，“3 天后她就会嚓──”他用手在脖子上比划了一下。
加达斯的脑子飞快地转了两圈：“3 天后？”他央求道，“让我3 天后也到
现场看看吧。否则我怎么能写出一篇完整的报道？那样我会成为报社的笑柄。”
“好──吧。”杜塔克爽快地答应了，凑在加达斯耳边说，“3 天后你去圣
保罗市的圣约翰医院，海拉要在那里做截肢手术。我们已买通了麻醉师，哧，人
不知鬼不觉。也不会给巴西警方留下麻烦。”
“截肢？为什么要截肢？那天我亲眼见到她卸下一车的苦薯粉，没有丝毫病
态。”他看看杜塔克，承认道，“我正好见过你说的送货女工，但只是看到她的
背影。”
杜塔克替他惋惜：“只见到背影，没见到相貌？那太可惜了，她和你见过的
杰西卡、帕梅拉等人像极了──你问为什么截肢，难道你没看出她的左臂比右臂
长？告诉你吧，她有肢体再生能力，8 年前，为了骗我们相信，她自个切下左臂
留在爆炸现场。后来左臂重新长出来，但很可能从此便失控了，不能自动停止，
只好每隔一段时间就把它截短一点。我们对此已经有了确凿的证据。”他用手比
划着，“是在左臂中间截断几英寸再对接起来，这比整个左臂的重生要快得多。
她每隔两年一定要做一次手术，否则就无法在人前露面了。你想想吧，一支超长
的不对称的左臂，就像那种长着一只大鳌的招潮蟹！”
加达斯听得目瞪口呆，杜塔克谈论谋杀时的冷静、海拉身体上的怪异、父亲
在此中扮演的角色……这些都带着血腥味，带着邪恶。杜塔克打着酒嗝说：“我
要走了。你如果真的想去现场，就回到你下榻的圣保罗饭店等着，两天后我会去
找你的。但你切不可随便闯到医院去，以免打草惊蛇。一旦出了差错，总统饶不
了我，我也饶不了你。”他虽是用开玩笑的口吻，但警告是认真的。
他起身欲走，“且慢，”加达斯喊住他，“如果她真是海拉，是一个没有国
籍没有身份的癌魔，8 年前只身一人逃出美国，她从哪里弄来百亿财产？”
杜塔克笑了，重新坐下来，看来很乐意谈这个话题。“从哪儿弄来的？当然
不是某位叔叔和婶婶的遗产。你别忘了，现在是21世纪，是电脑时代。老实说，
如果我能想到她的主意，有她那样的神通，我绝不会再辛辛苦苦挣中情局或FBI
的工资。”他无比钦敬地说。
他告诉加达斯，是瑞士联合银行最先发现异常的。6 年前，有人在该行设了
一个秘密帐户，每天有数千笔数额很小的款项从美国各地汇去，从不间断。这些
钱随即被提走，在错综复杂的金融网络中消失。那时，瑞士银行界刚被世界舆论
烧烤过一番，被骂为银行动物。所以，这次他们很有道德感的立即通知了美国政
府。
加达斯知道有关“烧烤瑞士银行”的情况，早在上个世纪中期，瑞士议员齐
格勒首先站出来对强大的瑞士银行界宣战，揭露了他们为纳粹和贩毒集团洗钱的
勾当。齐格勒在国内被逼得无法立足，但他写的书在全世界掀起轩然大波，最终
逼得瑞士银行界认输，其后加强了银行业的道德自律。杜塔克接着说：“此后FBI
的调查发现，类似的秘密帐号还有70家，汇款来自各个国家各行各业，包括跨国
公司、政府机关甚至银行本身，但查看这些单位的内部账目则绝无问题。”
“知道是怎么回事吗？”杜塔克把酒气薰人的嘴巴凑到加达斯耳边，无比钦
敬地说，“海拉本人精通电脑，实际上她倒是POWER 组织的真正首领呢。你见到
了那些黑客，对不？他们自称是网络上的游侠，实际上这些游侠也是捞钱好手哩。
海拉设计了一个叫‘遥控登月’的病毒，用它攻破了成千上万个企业、银行的网
络防护系统，在这些系统的内核中输入了一个巧妙的程序。该程序能把该企业往
来帐目的四舍五入计算中舍去的部分自动转到某个秘密帐号上去。这些都是小数
点4 位数字后的取舍，微不足道，所以很长时间没有哪家企业觉察到漏洞。可是，
千千万万个毛细孔中渗出来的水滴，聚在一块儿可就了不得！
专家们估计，海拉从各国窃得的财产，至少有100 亿美元，她已经是世界排
名前几十位的富豪了。圣贞女孤儿院的花销对她来说只是九牛一毛，她一定还有
另外的秘密企业和研究单位。我实在佩服她，这个诡计多端的小癌人！“他站起
身，”我走了，记住我的交待。“
杜塔克醉醺醺地走了，听见他在门口与吧女们开着猥亵的玩笑。加达斯一动
不动地坐在那儿，蹙着眉头想着这些惊人的消息，直到女侍送来他的找零。
夜里，加达斯回到圣保罗大饭店，在50层高楼上俯瞰着城市的万家灯火。从
中午到现在，他的大脑一直有一个搅拌机在翻搅着。他本能地讨厌猴子一样的杜
塔克──并不是因为相貌，而是他话语中流露的残忍和嗜血。不过他相信杜塔克
说的都是实情，想想自己在孤儿院见过的那些年轻黑客，想想那位天才的特丽吧，
无疑海拉比特丽还要强大，那么她还有什么事情不能办到呢。加达斯多少有些不
解的是，作为一个老牌特工，杜塔克怎会轻易透露这些秘密，即使他喝了不少威
士忌。不过后来他也释然了，一定是因为他的参议员父亲。想必父亲是这样交待
杜塔克的：请好好配合我的儿子，他也是去干同样的工作。
他想起那位送货女工，虽然只是一瞥，但他对海拉的印象极佳。这个孤儿院
办得很好，充满了自由祥和的气氛。还有那个院长嬷嬷，一个道德高尚的妇人，
能让这样的院长效忠的主人，相必也是道德高尚的完人。但在杜塔克嘴中，海拉
是一个癌魔，一个窃得百亿美元的大盗，一个……秘密婴儿工厂的厂主。
她即将被处死。
毫无疑问，杜塔克的行动得到了最高层的的批准，想想报纸上报道的对海拉
的暗杀，再想想父亲似露非露的口风，这一点不必怀疑了。可是，自己的父亲，
还有美国总统，都不会是残忍的嗜血者吧。
他躺在床上，瞪大眼睛，海拉一直在他面前浮动。她的面貌模糊一些，但背
影十分清晰：修长的身躯，凸起的臀部，把面粉袋甩到肩上的轻松和优雅……还
有健康昂扬的孤儿院……
也许她有很多罪行，自己尚不知晓的罪行。但是，假如我是一个陪审员，在
尚未弄清案情时能同意对海拉的死刑判决吗？
他赤足下床，在屋内来回踱步，几次想拿起话筒同父亲通话，最终还是没有
打。很明显，父亲绝不会为了儿子这些不充分的理由去中止总统的命令。
但无论如何，他要制止这场谋杀，至少把刑期往后推一推，否则，他的良心
永世不得安宁。在作出这个困难的决定后，他才安然入睡。
4 圣约翰医院是家一流的大医院，十分洁净，走廊里飘着消毒水的味道，护
士文雅而礼貌，穿着浆洗得平坦熨贴的护士服，医生们个个气度不凡。加达斯不
用打听，就得到了他想得到的情报。外科手术室的预报栏中写着明天的手术，第
一名就是唐娜富拉娜小姐，截肢。主刀医生卡利托斯，麻醉师佩特罗索，都是本
院水平最高的专业人士。他还找借口到手术室里看了看，不过他很小心，确保他
的询问不至于惊动别人。
杜塔克说过，两天内同他联系，但直到第二天晚上11点他也没有露面。加达
斯急得坐立不安。也许，杜塔克对自己前天的酒后失言已经后悔了，不想让一个
闲人掺和进来？也许他觉察到自己对海拉的好感？
看来，只有自己出面去阻止了。
第三天，也就是唐娜手术的那天，医院一上班，他就来到了外科手术室。
“哈罗，漂亮的姑娘，”他笑着对一名混血儿护士说，“我是从美国赶来的，是
唐娜富拉娜的表弟。她是今天做手术吧。”
护士和气地说：“对，她今天排在第一位，马上就会到。”
“我可以在这儿等她吗？”
“当然，请坐。”
他坐在手术室外的硬椅上，看着众多医护在进行术前准备。不一会儿那个护
士喊他：“比利先生，病人已经来了，陪着她的就是主刀医生卡利托斯博士。”
他们正从电梯口走过来，医生穿着白褂，海拉穿着病员服，那条牧羊犬仍然寸步
不离地跟着她。加达斯急步迎上去。现在，他终于面对面地见到了这位神秘的海
拉，这位豪富的女人，世界上第一个癌人。他专注地盯着她。海拉穿着肥大的病
员服，毫无曲线而言，目光幽远深邃，表情恬淡雍和，一种发自内心的高贵的柔
光漫溢在她的脸上。
而且──她的相貌非常漂亮。
海拉的左臂一直平放在腹部，即使这样，加达斯也能看出它确实比右臂长，
大约长出3 英寸左右。这点差别破坏了视觉形像的和谐。加达斯迅速把目光移走，
就像躲开残疾人的独眼、兔唇一样。
海拉含笑看着陌生人，牧羊犬警惕地盯着他，在喉咙里低声吠叫着。护士这
会儿看出两人并不相识，走过来低声对医生说：“他说是唐娜富拉娜小姐的表弟，
从美国专程赶来。”
加达斯对医生微微一笑，回头对病人说：“海拉表姊，我特意从美国来探望
你，能和我单独谈谈吗？”
他把“海拉”两个字咬得很清，相信她不会对此无动于衷的。海拉看看他，
没有露出惊奇或惊慌的表情，回头对医生说：“可以吗？最多5 分钟。不会耽误
手术。”
“请吧，你们可以到那间病理室去，那儿比较清静。”
病理室的门关上了，只剩下他们两人，对面坐在木椅上。这位化名唐娜富拉
娜的美貌女子一直微笑着，饶有兴趣地打量着他，未等他开口，海拉先问：“你
是从美国来，请问你的名字？”
“加达斯。比利。”
“噢，前几年在飞机上我曾见过一位姓比利的参议员，你同他长得像极了。”
加达斯想起父亲参与的那场爆炸，他想，海拉肯定不会忘记这点仇恨吧。他
不情愿地承认：“很可能那正是家父