按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
兵，其后的纵队人数并不相等，其人数由队长决定，一般纵队为8人；除去斯基里泰人外，整个第一排共有448人。
＇69＇现在，双方军队即将 交战了，指挥官们都向各自的军队发表鼓动性演讲。曼丁尼亚的将军提醒曼丁尼亚人，他们是在为自己的祖国而战；这次战役事关他们获得主权或遭受奴役，即关系 到他们是否能保持主权还是重新遭受奴役的问题。阿尔哥斯的将军对阿尔哥斯人说，他们是为了恢复他们古代的盟主地位而战，为了恢复他们被长久剥夺了的在伯罗 奔尼撒的平等地位而战，也是为了惩罚敌人和邻国对他们所犯下的许多暴行而战。雅典的将军对雅典人说，与众多勇敢的同盟者并肩作战，而表现并不弱于任何一 邦，那是雅典人的光荣，在伯罗奔尼撒击败拉栖代梦人，将巩固和扩大他们的帝国，而且再也无人胆敢侵略雅典的领土了。这些就是他们向阿尔哥斯人及其同盟者所 发表的充满激情的演讲。与此同时，拉栖代梦的士兵们互相鼓励，高唱战歌列队行进，激励每个勇敢的战士记住他们的过去，他们知道长期不断的作战训练要比任何 简短的口头鼓动更有效地保护他们，不管临战鼓动说得是多么娓娓动听。
＇70＇演讲之后，双方军队开始交战。阿尔哥斯人及其同盟军快速前进， 猛烈进攻。拉栖代梦人则按照常规，和着由众多长笛手演奏的军乐声，缓慢推进。全军总数是4184人。每小队32人，每大队有l6个小队，即32×16 X 7=3584，3584＋600=4184人。由此可推算出此时斯巴达公民总数约4300人。 在阿伽门农统治时代。 指波斯战争以前。
他们演奏音乐与宗教无关，只是为了确保军队在行进时步伐一致，阵容整齐，因为大军在交战时是容易被冲乱的。
＇71＇ 正当两军即将接战之际，阿吉斯国王决定对全军作如下调整：双方交战时，把右翼阵列进一步拉长，双方都使自己的右翼超出敌人的左翼，因为他们害怕受到伤害， 每个士兵尽量利用其右侧士兵的盾牌保护其没有武装保护的那一侧，认为相互间的盾牌靠得越近，就能使盾牌衔接起来，保护也就越好。起初，应该对这种行为负责 的是右翼的第一个士兵，他总是力图将身体没有受到保护的一侧避开敌人，同样害怕受到伤害的心理使得其他士兵纷纷仿效他。在这个战场上，曼丁尼亚人那一翼远 远超过斯基里泰人，拉栖代梦人和泰吉亚人更是大大超过雅典人，因为他们军队的人数多些。阿吉斯担心自己左翼被包围，认为曼丁尼亚人包围自己左翼的可能性极 大，命令斯基里泰人和从前受伯拉西达指挥的军队离开原阵列，使本方左翼与曼丁尼亚人旗鼓相当，他要求担任司令官的希波诺伊达斯和阿里斯托克利斯调动右翼的 两个中队，弥补因军队调动而形成的缺口；他认为本方的右翼实力强大，兵员充足，与曼丁尼亚人对峙的一翼也得到了加强。
＇72＇但是，在阿吉 斯简短地发布这些调动命令时，进攻即将开始，以致阿里斯托克利斯和希波诺伊达斯不肯奉命调动填补阵线缺121，因为此事，他们二人后来按临阵胆怯罪被判逐 出斯巴达。同时，阿吉斯发现那两个中队并没有按命令去填补阵线缺口，就命令斯基里泰人返回原地。但是斯基里泰人尚未及时弥补阵线缺121，敌人就蜂拥而 至。现在，就战术而言，拉栖代梦人完全失败了，但拉栖代梦人表现出无与伦比的勇敢。两军刚刚交战，曼丁尼亚人的右翼就攻破了斯基里泰人和伯拉西达指挥过的 那支军队的防线，他们的同盟军和1000名阿尔哥斯精锐部队冲进阵线上尚未填补的缺口，分割并包围拉栖代梦人，把已变成乌合之众的拉栖代梦人驱赶到辎重车 停放处，并杀死一些在那里执行守卫任务的老兵。在这一部分战场上，拉栖代梦人惨遭失败，拉栖代梦的其余部队，特别是在阵线中央被称为〃骑士〃的300名武 士，他们随阿吉斯国王左右，攻击阿尔哥斯的老兵和被称为〃五连〃的军队，袭击克里奥奈人、奥尼埃人及其旁边的 即左手持盾牌，右手持其他兵器。
斯诀人中诜出的优秀青年．组成国王的卫队，他们步行或骑马随侍国王左右。
雅典人，一举将他们击溃；多数敌人甚至尚未遭到攻击就沿来路退却，有些人甚至自相践踏而死，因为他们害怕被追赶上来的敌人杀掉。
＇73＇ 这时，阿尔哥斯人及其同盟军均已败退，并被完全分割成两部分；同时，拉栖代梦人和右翼的泰吉亚人围攻雅典人，最后雅典人发现自己遭到两面夹击，自己的一翼 正在被包围，而另一翼已被打败。事实上，如果没有他们的骑兵增援，他们蒙受的损失会超过其他任何一支盟军部队。阿吉斯也发现本方的左翼（即与曼丁尼亚人和 1000多名士兵的阿尔哥斯精锐部队对峙的那一边）处境危险，就命令全军前去支援受到重创的左翼；阿吉斯的军队只顾援救自己左翼，在他们移动之时，雅典人 和被击败的阿尔哥斯人便从容不迫地逃走了。同时，曼丁尼亚人及其同盟军和阿尔哥斯精锐部队没有进一步攻击敌人，他们觉得他们的同盟军已被击败，拉栖代梦人 又全力向他们进攻，就逃跑了。很多曼丁尼亚人阵亡，而阿尔哥斯精锐部队大都安全地撤离了。但是，敌人的溃败和撤退没有遭到拉栖代梦人的迅猛追击；拉栖代梦 人顽强地坚持战斗，直到打垮敌人。不过，一旦达到目的，他们对于逃散的敌人并不是穷追猛打。
＇74＇这次战役的实际情况与我所描述的差不 多，这是很久以来在希腊最有名的城邦之间爆发的规模最大的一次战役。拉栖代梦人在敌人尸体的前面选择了一个地方，立即建立一个胜利纪念碑，并剥掉阵亡敌人 的衣服；他们把牺牲的战友尸体运回泰吉亚安葬，休战后，向敌人交还其阵亡者的尸体。阿尔哥斯人、奥尼埃人和克里奥奈人共有700人阵亡，曼丁尼亚人有 200人阵亡，雅典人和埃吉那人也有200人战死，包括他们的将军在内。在拉栖代梦人方面，同盟军损失极小，不值一提，至于拉栖代梦人自身损失情况则很难 弄清楚，但是，据说他们大约有300人阵亡。
＇75＇当战役即将开始的时候，另一个国王普雷斯托阿那克斯率领由年纪最大和最年轻的公民组成 的部队出发前来增援，他在抵达泰吉亚时获悉胜利捷报，随即回国。拉栖代梦人又派遣使者通知科林斯和地峡以远地区的同盟者军队撤回本国。拉栖代梦人自己也回 国了，同时遣散同盟军，因为这时碰巧是 雅典在埃吉那的移民。
卡尼亚节日，大家共庆佳节。过去，因为在斯法克特利亚岛上的灾难，希腊人诋毁 拉栖代梦人，说他们胆怯懦弱、组织混乱、行动迟缓，这些恶名因这次战役的胜利而统统被洗掉了。人们认为，命运可能捉弄了拉栖代梦人，但拉栖代梦人还是拉栖 代梦人，和过去一样。在这次战役爆发的前一天，爱皮道鲁斯人知道阿尔哥斯军队出国远征而国内防卫空虚，便倾其全力侵入阿尔哥斯，杀死很多留守士兵。这场战 役后，爱利斯人派遣3000名重装步兵支援曼丁尼亚人，雅典也派去1000人的增援部队，这些同盟军立即进军爱皮道鲁斯，并开始分工修筑包围爱皮道鲁斯的 城墙，而此时拉栖代梦人正在欢度卡尼亚节。其他同盟者放弃了该项工作，只有雅典人迅速完成分派给他们修筑的环绕赫赖昂地角的城墙；这些同盟军都留下一支守 卫部队，然后各自回到自己的城邦去了。这个夏季就此结束了。
＇76＇卡尼亚节日过后，在下一个冬季刚刚开始的时候，拉栖代梦人率军出发，抵 达泰吉亚，派遣使者到阿尔哥斯提出和解建议。在阿尔哥斯，过去就有一部分人想要推翻民主政体；如今在这次战役后，他们处于更加有利的地位，他们劝说民众接 受拉栖代梦人的建议。他们想首先与拉栖代梦人缔结和约，随后建立同盟，完成这些工作后就向民主派进攻。阿尔哥斯人的代理人，阿开西劳斯之子利卡斯到达阿尔 哥斯，他从拉栖代梦带来两个建议：一个是继续进行战争的条件，如果他们愿意选择战争的话；一个是如何保持和平的办法，如果他们愿意选择和平的话。商谈持续 了很久，碰巧阿尔基比阿德斯正在阿尔哥斯，阿尔哥斯的亲拉栖代梦党人鼓足勇气公开活动，劝说阿尔哥斯人接受拉栖代梦的和平建议，其条件如下：
＇77＇ 拉栖代梦人的公民大会同意与阿尔哥斯人签订协议，条款如下：1．阿尔哥斯人应该把奥科麦努斯人的儿童移交给奥科麦努斯人，把麦那里亚的男子移交给麦那里亚 人，把他们扣押在曼丁尼亚的拉栖代梦卡尼亚节约在现行公历的8月底，即在奥林匹亚赛会之后举行，以庆祝阿波罗神，赛会共持续9天。
同上。虽然在那里没有明确提及麦那里亚人。
人移交给拉栖代梦人。
2． 阿尔哥斯人应该撤离爱皮道鲁斯，并拆毁在那里所建筑的要塞。如果雅典人拒绝撤离爱皮道鲁斯，雅典人应当被视为阿尔哥斯人和拉栖代梦人的共同敌人，也是拉栖 代梦人的同盟者和阿尔哥斯人的同盟者的敌人。3．如果拉栖代梦人拘留有其他城邦的儿童，他们应当把他们每个人都交还给他的城邦。
4．关于对神的献祭，阿尔哥斯人如果愿意，应当敦促爱皮道鲁斯人向神宣誓，但是，如果不愿意，他们自己应当对神宣誓。
5．伯罗奔尼撒的所有城邦，无论大小，都应当按其本国的风俗习惯保持独立。
6．如果伯罗奔尼撒以外的任何国家不怀好意地侵略伯罗奔尼撒地区，缔结本条约的各成员国应本着对伯罗奔尼撒人最公平的原则，在协商一致的基础上，联合起来，共御外敌。
7．在伯罗奔尼撒以外的所有拉栖代梦人的同盟者应当以与拉栖代梦人同等的条件参加本条约，阿尔哥斯人的同盟者应当以与阿尔哥斯人同等的条件参加本条约；各城邦均保留其原有领土。
8．双方应将本条约向他们的同盟者通报，如果他们赞成，则应缔结条约；如果同盟者代表持有异议，他们可以把本条约交回本邦加以讨论。
＇78＇ 阿尔哥斯人首先接受了这个建议，拉栖代梦军队从泰吉亚撤回本国。阿尔哥斯人与拉栖代梦人重新有了正常的往来。不久，阿尔哥斯的亲拉栖代梦派设法说服阿尔哥 斯人，劝他们解除与曼丁尼亚人、爱利斯人和雅典人订立的盟约，转而与拉栖代梦人缔结和约，结成同盟。盟约的条款如下：
＇79＇拉栖代梦人和阿尔哥斯人同意缔结为期50年的和约并结成同盟，其条款如下：
1．所有争端应当根据两国的风俗习惯，通过公平、公正的仲裁予以解决。
2．伯罗奔尼撒的其他城邦，作为独立的主权国家，对其领土拥有完全主权，可以参加本条约和同盟；所有争端应当根据各城邦的风俗习惯由公平、公正的仲裁予以解决。
3．伯罗奔尼撒以外的所有拉栖代梦人的同盟者应当以与拉栖代梦人同等的条件参加本条约和同盟，阿尔哥斯人的同盟者应当以与阿尔哥斯人同等的条件参加本条约和同盟；所有同盟者继续保持其原有领土。
4．如果有必要对任何一个地方联合远征时，拉栖代梦人和阿尔哥斯人应当共同商定，并且以最公平的方式与同盟者商讨问题，作出决定。
5．无论伯罗奔尼撒以内或以外的任何城邦，在发生边界纠纷或其他争端时，都必须公正地予以解决；如果参加本同盟的成员国之间发生争执，必须把问题提交给双方所认可的公正的第三个城邦予以解决。公民个人的争执应该按照他们各国的法律予以解决。
＇80＇ 缔结条约和同盟后，双方同意释放和交还无论是通过战争还是其他方式获得的一切。双方现在投票决定采取一致行动，不接待雅典的传令官或大使，除非他们撤离其 占领的要塞并从伯罗奔尼撒撤回国内；除联合行动外，也不与任何国家议和或作战。双方对此都非常热心，派遣使者前往色雷斯各地，并拜见柏第卡斯，游说柏第卡 斯加入他们的同盟。尽管柏第卡斯没有立即与雅典脱离关系，但仍想那样做，因为阿尔哥斯人为他作出了表率，而他本人就是阿尔哥斯人的后裔。他们还与卡尔基斯 人更换了昔日的誓词，并按新誓词宣誓。而且，阿尔哥斯人派遣使者来到雅典，要求雅典人从爱皮道鲁斯的设防要塞撤走。雅典人发现其他城邦的驻防军队人数超过 自己，便派德摩斯提尼去办理撤军事宜。这位将军抵达后，以举办体育竞赛为掩护，等其他城邦的驻军从城中出来，立即关闭城门。随后，雅典人与爱皮道鲁斯人重 新签订条约，并撤出要塞。
＇81＇阿尔哥斯退出同盟后，尽管曼丁尼亚人起初坚持独立自主，后来他们发现没有阿尔哥斯人�