ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0086-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÕÅÊǹóÖÝÈË¡£ÔÚÄDZø»ÄÂíÂÒµÄÄêÔÂÀƶ¼Ò×ÓµÜÄÜÁôÑóÇóѧµÄ£¬¶¼ºÜ²»¼òµ¥¡£ÕŵÀ·ªÄÇʱҲÊÇÒ»Ãû³öÀà°ÎÝ͵ÄÓÅÐãÉú¡£Ëû»Ø¹úºó£¬¹ÙÔ˺àͨ£¬²½²½¸ßÉý£¬µ±¹ý¹úÃñµ³ÖÐÑëÐû´«²¿³¤¡¢¹úÃñµ³Õþ¸®½ÌÓý²¿³¤£¬×îºó×öµ½¡°Á¢·¨ÔºÔº³¤¡±¡£ËäÈ»´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ½¯ÓëÕÅͬ¾Ó¶ÈÈÕ£¬¿ÉÊǽ¯´Ó²»ÒÔÕÅÌ«Ì«µÄÃûÒå×÷Èκλ¡£ÕŵÀ·ªÈ·ÊÇÕæÇéʵÒâǧ·½°Ù¼Æ×·Ç󽯱ÌÞ±µÄ£¬Ò²Ó®µÃÁ˽¯¶ÔËûµÄÏàÓ¦µÄ°®Çé¡£¿ÉÊǶþÈËʼÖÕûÓаì½á»éÊÖÐø£¬Ô­ÒòÊÇÕÅ»¹Óиö·¨¹úÆÞ×ÓÔÚ°ÍÀ裬ûÓоÍÀë»éÌõ¼þ°ìÍ×Ç©×Ö¡£½¯±ÌÞ±¾ÍÕâÑùίÇüÇóÈ«µØ¹ý×Å£¬´ÓÎÞ°ë¾äÔ¹ÑÔ£¬Ò»Ö±Ä¬Ä¬µØ¹ýÁËÈýÊ®À´¸öº®Êֱµ½ÕŵÀ·ªÊÅȥǰһÄê²Å·Ö¿ª¡£ÄÇÒ»Ä꣬ÕŵÄÃû·ÖÉϵķ¨¹úÆÞ×ÓºöÈ»À´µ½Ì¨ÍåÕÒÕÅ¡°Ôº³¤¡±ÁË£¬·òÆÞÏà¼û֮ϣ¬µ±È»³³µÃºÜÀ÷º¦¡£ÕŵÀ·ªÌáÒéÇ©×ÖÀë»é£¬·¨¹ú·òÈËȴ˵µÃºÃ£º¡°Äã²»°®ÎÒ£¬ÊÇÄãµÄÊ£»ÎÒ°®Ä㣬ÄѵÀ·¸·¨Âð£¿Èç½ñÎÒÀÏÁË£¬ÄãʹÎÒÍ´¿à¶àÄ꣬ÎÒÒ²²»ÈÃÄãºÃÊÜ£¬ÕâÒ»ÉúÐÝÏëÎÒÇ©×ÖÀë»é¡£¡±·¨¹úÌ«Ì«»¹ºÜ¶®ÖйúµÄ×÷·ç£¬Åܵ½½¯½éʯÏÈÉú¹ÙÛ¡È¥¸æ×´£¬Çë¡°×Üͳ¡±Ö÷³Ö¹«µÀ¡£²»È»µÄ»°£¬Ëý¾ÍÏòÐÂÎŽçÌرðÊÇÎ÷·½¼ÇÕß³Â˵һÇС£ÕŵÀ·ªÎÞ»°¿É˵¡ª¡ªÃûÓþ¡¢µØλ¡¢Ç°Í¾×îÖØÒªÂ¡ªÖ»ºÃÇü·þÏÂÀ´£¬»Øµ½·¨¹úÌ«Ì«µÄ»³±§¡£½¯±ÌÞ±Õâ·½ÃæÄØ£¬²»ÓÃ˵£¬ËýµÄ×Ô×ðÐÄÊܵ½Á˼«¶ÈµÄË𺦡£ÈýÊ®ÄêÀ´µÄ·³ÄÕ¡¢Í´¿à¼ÐÔÓ×ÅÌðÃÛµÄÉú»î£¬ÐíÐí¶à¶à¡¢ÐÇÐǵãµã¡¢¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»ØÒ䣬Õâʱºò£¬ÏóÊÇÒ»³¡ÃÎÐѹýÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÒ»Ä꣬Á¢ÇïµÄÒ»Ì죬½¯±ÌÞ±ÑûÇëÎÒÅãËýÉÏÑôÃ÷ɽȥÍæ¡£ÎÒÖªµÀËýÐÄÇé²»ºÃ£¬ºÜ·³¡¢ºÜ¿àÄÕ£¬±ãÈ°Ëý˵£º¡°ÄÐŮ֮¼äµÄ¡®Ç顯¾ÍºÃ±ÈÊÖÖ¸ÉϳõÆڵİ©Ö×£¬²»Ï¾öÐĸîµô£¬×îºó»áÑÓµ½È«Éí£¬Á¬Ãü¶¼Äѱ£¡£¡±ÄÇ´ÎÎÒÃÇÁÄÁ˺ܶàÖªÐÄ»°¡£¹ýÁ˼¸Ì죬ËýÓÖ´òµç»°¸æËßÎÒ˵ËýҪд×Ô´«¡£ÄѵõÄÊÇ£¬·²ÐìÕÅÁ½¹«¼¸Ê®ÄêÀ´Ð´¸øËýµÄÊéÐÅ£¬¼´Ê¹Ò»ÕÅСֽÌõ£¬Ëý¶¼±£´æ×Å£¬ÕýºÃ×÷Ϊ×Ô´«µÄ²ÄÁÏ¡£ÄÇ´Îͨµç»°ºó£¬ÎÒÈ¥ÁËÈÕ±¾¡£ÒîÄê´ºÌìÎÒÔÙµ½Ì¨±±µÄʱºò£¬½¯µÄÖø×÷Òѳö°æÁË¡£ÊéÃû¾Í½Ð¡¶½¯±ÌÞ±»ØÒ伡·£¬·ÖÉÏÏÂÁ½²¿£ºÉϲ¿Ð´µÄÊÇÓëÐ챯ºèµÄ¡°°ëÉúÔµ¡±£»Ï²¿Ð´µÄÊÇͬÕŵÀ·ªµÄ¡°½»ÏìÇú¡±¡£ºä¶¯Ò»Ê±£¬³ÉΪ̨ÍåµÄ³©ÏúÊé¡£
¡¡¡¡ËµÀ´Ò²ÇÉ£¬ÕⲿÊé³ö°æÖ®ÈÕ£¬ÕýÊÇÕŵÀ·ªÉú²¡½øסҽԺ֮ʱ£¬ÓÚÊÇ̨ÍåÉç»áµÄØüØüÖ®¿Ú±ã˵ÕÅÊÇÒò½¯µÄ×Ô´«¶øÆø²¡µÄ¡£²»¾Ã£¬ÕŵÀ·ª²¡Çé¼±¾ç¶ñ»¯¶øäÛÈ»³¤ÊÅ£¬ºÃʶà×ìµÄÏÐÈ˾͸ü˵£¬½¯±ÌÞ±µÄ»ØÒä¼ÊÇÕŵÀ·ªµÄ´ßÃü·û¡£ÎÒÈ´ÕæÌæËý½ÐÇüÄØ¡£
¡¡¡¡½¯±ÌÞ±ÐÔ¸ñ¸ÕÇ¿£¬ÅóÓÑÃǶ¼ºÜÐÀÉÍËý£¬ÒòËýÔøÔÚ¸´µ©´óѧ½Ì¹ýÊ飬ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼×ð³ÆËýÒ»Éù¡°½¯ÏÈÉú¡±¡£Ìý˵ǰ¼¸ÄêËýÒÑÈ¥ÊÀÁË£¬ÒÅÏÂÁËÐ챯ºèµÄ¶à·ùÃû»­ºÍÕŵÀ·ªµÄһЩÖø×÷¼°Êé¼®£¬È«¶¼¾è¸øÁĘ̈ÍåµÄÀúÊ·²©Îï¹Ý¡£Ê±¹âÈçÊ»£¬½¯±ÌÞ±Êź󣬵±ÒÑĹÓÐËÞ²ÝÁË¡£ÎÒÏÖÔÚ»Ó±ÊдËýµÄһЩÍùÊ£¬Ò²²»Ãâ¡°¸Ð¿®ÏµÖ®¡±°¡£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3609¡¡
Title¡¡£º±ðÁË£¬ÎҵIJ¼ÝíÀÙ
Author¡¡£º°¢À¼¡¤µÂ¡
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º±¨¸æÎÄѧ
Date¡¡£º1985¡£2
Nation¡¡£º·¨¹ú
Translator¡¡£º¸µ¾©Æð
¡¡¡¡ÂÞÃס¤Ê©ÄεºͰ¢À¼¡¤µÂ¡ÊÇÁ½Î»ÎªÖйú¹ÛÖÚËùÊìϤµÄ·¨¹úÖøÃûÓ°ÐÇ¡£Ç°ÕßÔøÔÚ¡¶ÀÏǹ¡·ÖаçÑÝÒ½ÉúµÄÆÞ×Ó£¬ºóÕßÔòÊǼÒÓ÷»§ÏþµÄ¡°ºÃºº×ôÂÞ¡±£¬²¢ÔÚ¡¶ºÚÓô½ðÏã¡·ÖÐÒ»È˼æÊÎÐÔ¸ñåÄÈ»²»Í¬µÄÐֵܶþÈË¡£1984Äê5ÔÂ29ÈÕ£¬ÂÞÃ×â§È»È¥ÊÀ¡£×÷ΪÉúÇ°ÓѺ㬵¡¸ÏÀ´ÏòËý¾÷±ð£¬ÔÚµ¿´ÊÖУ¬µÂ¡̸µ½ÂÞÃ×µÄÒ»Éú£¬ËýµÄΪÈ˺ÍËýµÄËÀÒò£¬²¢»ØÒäÁËËûÃÇÒ»Æð¶È¹ýµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ¡£ÎÒ¾ÍÔÚÄãµÄÉí±ß£¬ÄãµÄ´²Í·¡£ÄãÉí×ÅÒ»¼þºÚºìÏà¼äµÄ³¤È¹£¬ÉÏÒ»¹Ðå×Å»¨¡£ÎÒ¾õµÃÕâºÃÏóÊÇ»¨£¬µ«ÕâÎ޹ؽôÒª¡£ÎÒÀ´ÏòÄãµÀ±ð£¬ÓÀ±ðÁË£¬ÎҵIJ¼ÝíÀÙ£¡ÒÔÇ°ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑù³ÆºôÄãµÄ¡£µÂÓïµÄÒâ˼ÊÇ£º¡°Ð¡ÍÞÍÞ¡±¡£ÎÒ¿´µÄ²»ÊÇ»¨¶øÊÇÄãµÄÃæÅÓ¡£ÎÒ¾õµÃÄãºÜÃÀ£¬¿ÉÄÜÄã´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏó½ñÌìÕâÑùÃÀ¡£ÕâÊÇÎÒÉúƽµÚÒ»´Î¿´µ½ÄãÕâÑù°²Ïê¡¢´ÓÈÝ£¨Õâ¶ÔÄãÀ´ËµÒ²ÊǵÚÒ»´Î£©¡£ÄãÊǶàôµÄÌñ¾²¡¢ÇåÐ㣬ÄãÊǶàôÃÀ°¡£¡¾ÍÏóÓÐÒ»Ö»ÊÖ£¬ÇáÇáµØ·÷È¥ÁËÄãÁ³ÉÏÓɲ»ÐÒ´øÀ´µÄ·³ÄÕºÍÓÇÉ˵ÄÒ»Çкۼ£¡£
¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ£¬±ðÈ˸æËßÎÒ£¬ÄãÒѾ­ÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£ÎÒÔÚÏëÄ㣬ÏëÎÒ£¬ÏëÎÒÃǵÄÍùÊ¡£ÎÒÓÐʲô¸ÃÊܵ½Ç´ÔðµÄµØ·½Âð£¿ÈËÃÇÔÚ×Ô¼ºÔø¾­°®¹ýºÍÒ»Ö±ÔÚ°®×ŵÄÈËÃæÇ°£¬×ÜÊÇÕâÑùÞÑÐÄ×ÔÎÊ¡£ÕâÖÖÏë·¨Ó¿ÉÏÐÄÍ·ºó£¬ÓÖÏûʧÁË¡£ÎÒÏë×Ô¼ºÊÇÎÞ¿ÉÖ¸ÔðµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÈ´ÊÇÓÐÔðÈεġ­¡­Êǵģ¬ÎÒÓÐÔðÈΡ£ÄÇÌìÒ¹ÀÄãµÄÐÄÔàÊÇÔÚ°ÍÀèÍ£Ö¹Ìø¶¯µÄ¡£ÎÒÓÐÔðÈΣ¬ÒòΪ25ÄêÇ°£¬ÎÒÔø±»Ñ¡ÖÐÔÚµçÓ°¡¶¿ËÀï˹µÙÄÈ¡·ÖÐÓëÄãºÏ×÷¡£ÄÇÌìÄã´ÓάҲÄÉÀ´£¬ÎÒÔÚ°ÍÀèµÈ×Å£¬ÊÖÅõÒ»ÊøÏÊ»¨£¬µ±Ê±ÎÒ¶¼²»Öª¸ÃÔõÑùÄòźã¬ÖÆƬÈ˶ÔÎÒ˵£º¡°µ±Ëý×ßÏ·ɻúµÄʱºò£¬Äã¾ÍÏòËý×ßÈ¥£¬°Ñ»¨Ï׸øËý¡£¡±ÎÒ¾ÍÏó¸öɵ×ÓÒ»Ñù£¬Åõ×ÅÕâЩ»¨µÈ´ý×Å£¬ÉíÅÔΧÁËÐí¶àÉãÓ°¼ÇÕß¡£ÄãÏÂÁË·É»ú£¬ÎÒÓ­ÉÏÇ°È¥¡£ÄãÎÊÄãµÄĸÇ×£º¡°ÕâÄêÇáÈËÊÇË­£¿¡±Ëý´ðµÀ£º¡°´ó¸ÅËû¾ÍÊÇÄãµÄºÏ×÷Õß°¢À¼¡¤µÂ¡°É¡­¡­¡±ºóÀ´Ê²Ã´ÊÂҲûÓз¢Éú£¬ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÒ»¼ûÖÓÇ飬ûÓС£ºóÀ´ÎÒȥάҲÄÉÅÄƬ×Ó¡£ÔÚÄǶù£¬ÎÒ·è¿ñµØ°®ÉÏÁËÄ㣬ÄãÒ²°®ÉÏÁËÎÒ¡£ÎÒÃǾ­³£ÏóÁµÈËÄÇÑù»¥ÏàÎʵÀ£º¡°Ë­ÏÈ°®Éϵģ¬Ä㻹ÊÇÎÒ£¿¡±ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÊýÊý£º¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý£¡¡±È»ºó»Ø´ð£º¡°²»ÊÇÄ㣬²»ÊÇÎÒ£¡ÎÒÃÇÁ©£¡¡±Éϵ۰¡£¬ÎÒÃǵ±Ê±ÊǶàôÄêÇá¡¢¶àôÐÒ¸££¡ÅÄƬ½áÊøºó£¬ÎÒ¶ÔÄã˵£º¡°ºÍÎÒÒ»Æðµ½·¨¹úÉú»î°É¡£¡±ÄãÒÔÇ°ÒѾ­ÏòÎÒ±íʾ¹ý£º¡°ÎÒÔ¸ÒâÈ¥·¨¹úÉú»îÔÚÄãÉí±ß¡£¡±Ä㻹¼ÇµÃÂð£¿ÄãµÄ¼ÒÍ¥¡¢¸¸Ä¸¶¼ºÜ·ßÅ­¡£Õû¸ö°ÂµØÀû¡¢µÂ¹ú¶¼°ÑÎÒ¿´³ÉÊÇÇ¿µÁ¡¢Æ­×Ó£¬¶¼Ç´ÔðÎÒ¶á×ßÁË¡°»Êºó¡±£¡ÎÒÊÇÒ»¸ö²»»á½²µÂÓïµÄ·¨¹úÈË£¬ÄãÄØ£¬²¼ÝíÀÙ£¬ÄãÒ»¾ä·¨ÓïÒ²²»»á½²¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬ÎÒÃÇÎÞÉùµØÏà°®×Å¡£ÎÒÃÇ»¥Ïà¿´×Å£¬Ð¦×Å¡£¼¸¸öÔºó£¬ÎÒ»¹ÊDz»»á½²µÂÓÄãÒѾ­¿ªÊ¼½²·¨Ó¶øÇÒ½²µÃºÜºÃ¡£ÎÒÃÇÒ»ÆðÔÚ·¨¹úÑݳöÁËÏ·¾ç¡£Î¬Ë¹¿×µÏµ±Ê±Êǵ¼ÑÝ£¬Ëû˵ÎÒÁ©³¤µÃºÜÏó¡£µ±ÎÒÃÇ·ßÅ­ºÍ¿àÄÕµÄʱºò£¬µ±ÎÒÃÇΪÉú»îµ£ÓǵÄʱºò£¬ÎÒÃǵÄüÓî¼ä¶¼ÓÐÒ»¸ö¡°V¡±×Ö¡£Ëû°ÑÕâ½Ð×÷¡°ÂײªÀʵÄV×Ö¡±¡£Ëû½âÊÍ˵£¬Õâλ»­¼ÒµÄ×Ô»­ÏñÉ϶¼ÓÐÕâ¸ö¡°V¡±×Ö¡£ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ¡£¡°ÂײªÀʵÄV×Ö¡±ÒѾ­Ïûʧ£¬Äã²»ÓÃÔÙµ£¾ªÊÜÅÂÌá·À±ðÈËÁË¡£Ã»ÓÐÈËÔÙ´òÈÅÄ㣬Äã¿ÉÒÔ°²Ï¢ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅÄ㣬¿´ÁËÓÖ¿´¡£ÎÒ¶ÔÄãÊÇÕâÑùµÄÊìϤºÍÀí½â£¬ÎÒÖªµÀÄãµÄΪÈ˺ÍÄãµÄËÀÒò£¬ÕýÏó±ðÈËËù˵£¬ÎÒÁ˽âÄãµÄ¸öÐÔ¡£ÎÒ¶Ô±ðÈË˵µÀ£¬ÂÞÃ×µÄÐÔ¸ñ¾ÍÊÇËý±¾È˵ÄÐÔ¸ñ¡£ÄãºÜ´Ö±©£¬ÒòΪÄãºÜ¹ÌÖ´¡£ÄãÊÇÒ»¸öºÜÔç³ÉÃûÉõÖÁÊǹýÔç³ÉÃûµÄº¢×Ó¡£Ò»·½Ãæ¡£ÄãÏԵú¢×Ó°ãµØÈÎÐÔ¡¢Ò×Å­¡¢±ä»¯ÎÞ³££¬µ±È»Õâ×ÜÊÇÓÐÀíÓɵģ¬µ«ÄãµÄÇéÐ÷×ÜÊDz»¿É×½Ãþ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÄãÊǸöÒµÎñÉϵÄȨÍþ¡£Õâµã²»´í£¬µ«ÄãÈ´ÊÇÒ»¸ö²»ºÜ¶®µÃ×Ô¼ºÔÚÍæʲô¡¢ºÍË­Í桢ΪʲôÍæµÄº¢×Ó¡£ÔÚÕâÖÖì¶ÜÖУ¬ÓdzîºÍ²»ÐÒ¾Í˳×ÅÕâ¸öȱ¿Ú³ËÐé¶øÈë¡£ÔõÑù¶Ô±ðÈ˽âÊÍÄãÔø¾­ÊÇÔõÑùÒ»¸öÈË£¬ÎÒÃÇÕâЩÑÝÔ±ÓÖÊÇÔõÑùµÄÈËÄØ£¿¶Ô±ðÈ˸ÃÔõô½²£¬ÓÉÓÚ×ÜÊÇ°çÑÝ¡¢±íÏÖÄÇЩÎÒÃDz»Ò»¶¨ÊìϤµÄÈËÎÎÒÃDZäµÃʧȥÀíÖÇ¡¢ÔÎͷתÏòÁË¡£ÔõÑù¶Ô±ðÈ˽âÊÍ£¬ÕâÊǶàô¼èÄÑ¡£ÐèÒªÓжà´óµÄ¸öÐÔÁ¦Á¿ºÍ¾«Éñƽºâ²ÅÄÜÃãÇ¿ÓÐÁ¢×ãÖ®µØ°¡£¡¡­¡­µ«ÊÇÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇÕâ¸öÊÖ¼¼ÑÝÔ±¡¢³ó½ÇºÍ¿ÕÖÐÔÓ¼¼ÑÝÔ±µÄÂíÏ·ÍÅÀ¾Û¹âµÆ¸øÎÒÃÇ´òÉÏÁËÒ»²ãÈÙÓþµÄ¹â»·£¬ÎÒÃÇÔõÑù²ÅÄܵõ½ÕâÖÖ¾«ÉñƽºâÄØ£¿ÄãÔø˵¹ý£º¡°ÎÒ¶ÔÉú»îÒ»ÎÞËùÖª£¬µ«ÑÝÆðµçÓ°À´È´µÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£¡±²»£¬¡°±ðÈË¡±ÊDz»»áÀí½âÕâµãµÄ¡£ËûÃDz»¶®µÃ£¬Ò»¸öÑÝÔ±Ô½ÊÇΰ´ó£¬ËûÔÚÉú»îÖбíÏÖµÃÔ½ÊDZ¿×¾¡­¡­ÔÚÄ㰲ϢµÄʱºò£¬ÎÒÔÚÄãÉíÅÔº°½Ð×Å¡¢¿ÞÆü×Å£¬²»¡¢²»¡¢²»£¬ÕâÖÖ¿ÉŵÄÖ°Òµ²»ÊǸ¾Å®ËùÄܸɵģ¬ÎÒºÜÇå³þÕâÒ»µã£¬ÒòΪ×÷Ϊһ¸öÄÐÈË£¬ÎÒ¶ÔÄã×îÊìϤ¡¢×îÀí½â£¬ÒòΪÎÒÒ²ÊÇÒ»¸öÑÝÔ±¡£ÎÒÃÇÊÇͬһÀàÈË£¬½²Í¬Ò»ÖÖÓïÑÔ£¬Ö»²»¹ýÎÒÊǸöÄÐÈË°ÕÁË¡£±ðÈ˲»ÄÜÀí½âÎÒÃÇ¡£ÑÝÔ±ÃÇÄÜÀí½â£¬¡°±ðÈË¡±²»Àí½â£¬ÕâÎÞ·¨½âÊÍ¡£±ðÈ˲»ÄÜÀí½âÏóÄãÕâÑùµÄÑÝÔ±»áËÀÓÚÕâ¸öÖ°Òµ¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬Äã¾­³£Òû¾ÆºÍ·þ°²ÃßÒ©£¬ºóÀ´³ÉÁËÏ°¹ßºÍÐèÒª¡£×îºó£¬Ê²Ã´Ò²´úÌæ²»Á˾ƺͰ²ÃßÒ©ÁË£¬ÊÜË𺦵ÄÐÄÔàÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯£¬ÒòΪËüÒѾ­Æ£±¹µØÌø²»¶¯ÁË¡£
¡¡¡¡±ðÈË˵£¬Äã¶ù×Ó´óÎÀµÄزÕÛʹÄã¾øÍû¶øËÀ¡£²»£¬ËûÃÇ´íÁË¡£´óÎÀµÄɥʧ²¢²»ÊÇÄãÖÂËÀµÄÔ­Òò£¬¶øÊǸøÁËÄãÖÂÃüµÄÒ»»÷¡£²»´í£¬ÄãÔø¶ÔÄã×îºóÒ»¸öÀíÏëµÄÉú»î°éÂÂÀÕ°ºËµ¹ý£ºÎÒºÃÏó×ßµ½ÁËËíµÀµÄ¾¡Í·¡£²»´í¡£ÄãÊÇÏë»îÏÂÈ¥£¬±¾À´Ò²ÊÇÓ¦¸ÃÈÈ°®Éú»îµÄ¡£ÐÇÆÚÁùµÄÁ賿£¬Äã¹ûÈ»×ßµ½ÁËËíµÀµÄ¾¡Í·¡£È»¶ø£¬µ±ÄãµÄÐÄÔàÍ£Ö¹Ìø¶¯Ê±£¬Ö»ÓÐÄãÒ»¸öÈËÇå³þ£¬ÄDzÅÊÇËíµÀÕæÕýµÄ¾¡Í·¡£
¡¡¡¡ÎÒËæÏëËæд£¬¶«Ò»¾ä¡¢Î÷Ò»¾ä¡£²¼ÝíÀÙ£¬ÄãÊÇÕâÑùµÄºÃÇ¿£¬ÄãÑ¡ÔñÁËÑÝÔ±Õâ¸öÖ°Òµ²¢ÇÒÈÈ°®Õâ¸öÖ°Òµ£¬µ«Äã´ÓÀ´²»½ÓÊÜÒ²²»ÄÜÀí½âÕâ¸öÖ°ÒµÖеÄÈËÇéÊÀ¹Ê¡£Äã²»¶®µÃÄãÊǸöÖøÃûÈËÎïÕâÒ»µãµÄÖØÒªÐÔ¡£×÷Ϊһ¸öÑÝÔ±£¬ÄãÒ»Ö±ÊǹâÃ÷Õý´óµÄ¡£Äã´ÓÀ´²»µÃ°²Äþ£¬Ïóһͷ±»×·ÖðµÄêò¹×ßͶÎÞ·¡£Äã¸Ðµ½¸öÈËÉú»îÊܵ½ÁËΧ¹¥¡¢É˺¦ºÍÇÖ·¸¡£ÄãºÜÇå³þ£¬ÃüÔ˶ÔÓÚÄã×ÜÊÇÒ»ÊÖ´ÍÓ裬һÊÖÓÖÊջء£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÉú»îÁË5Äê¶à¡£ÄãÅã×ÅÎÒ£¬ÎÒ°é×ÅÄã¡£ºóÀ´£¬Éú»î¡ª¡ªÎÒÃÇÁ©ÓëËûÈËÎ޹صÄÉú»î½«ÎÒÃÇ·Ö¿ªÁË¡£µ«ÊÇÎÒÃǾ­³£Í¨µç»°¡£Êǵģ¬È·ÊµÈç´Ë£¬ÎÒÃÇÏ໥¡°ºô»½¡±¡£Ëæºó£¬¡¶ÓÎÓ¾³Ø¡·ÔÚ1968Ä꿪ÅÄ¡£ÎÒÃÇΪ¹¤×÷ÓÖÏà¾ÛÔÚÒ»Æð¡£ÎÒµ½µÂ¹úÈ¥ÕÒÄ㣬²¢ÈÏʶÁËÄãµÄ¶ù×Ó´óÎÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÕâ´ÎºÏ×÷Ö®ºó³ÉÁËÐÖÃá£ÎÒÃǵĹØϵ¼È´¿½àÓÖÃ÷ÀÊ¡£ÎÒÃDz»ÔÙ»¥ÏàÃÔÁµÁË¡£¸üÖµµÃ¿íοµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÇéͬÊÖ×㣬ÐÎÀëÉñºÏ£¬Ï¢Ï¢Ïàͨ¡£ÄãºóÀ´µÄÉú»îÓ¡ÂúÁ˲»ÐÒºÍÓdzîµÄ×ã¼£¡£¡°±ðÈË¡±Ëµ£º¡°¶à³öÉ«µÄÒÕÊõ¼Ò£¡¡±¡°¶à³öÉ«µÄ±¯¾çÑÝÔ±°¡£¡¡±ËûÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬ÄãÕâ¸öÒøÄ»Éϵı¯¾çÑÝÔ±ÔÚÉú»îÖÐÒ²°çÑÝ×ű¯¾ç½ÇÉ«£¬²¢Îª´Ë¸¶³öÁ˾޴óµÄ´ú¼Û¡£ËûÃDzÂÏë²»µ½£¬ÄãÔÚÒøÄ»ÉϲŻªºáÒçÊÇÒòΪÄãÌåÑéÁËÉú»îÖеı¯¾ç£¬ÄãÖ®ËùÒÔÄܹ»´ò¶¯¹ÛÖÚ£¬ÊÇÒòΪ²»ÐÒÆô·¢ÁËÄãµÄÒÕÊõÁé¸Ð¡£ÄãÖ»ÓÐÔÚ±»²»ÐÒÖ®»ðµãÉÕʱ²Å¹â²ÊÒ«ÈË¡£àÞ£¬²¼ÝíÀÙ£¬ÕâÊÇÐèÒª¸¶³ö¶àô´óµÄ´ú¼Û°¡£¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒÖÕ¾¿ÊÇÄãµÄÍ´¿àµÄ·Öµ£Õ߶ø²»ÊÇÅÔ¹ÛÕß¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ö±µ½´óÎÀËÀÇ°£¬»¹ÓÐÊÂÒµÔÚÖ§³Å×ÅÄã¡£ºóÀ´´óÎÀÈ¥ÁË£¬ÊÂÒµÒ²²»×ãÒÔά³ÖÄãµÄÉúÃü¡£ËùÒÔµ±ÎÒÖªµÀÄãҲȥÁ˵Äʱºò£¬ÎÒ²¢Ã»Óие½ÒâÍ⡣ʹÎҸе½ÒâÍâµÄ²»ÊÇÄãËÀÓÚÐÄÔàË¥½ß£¬¶øÊÇÄãÕâ²¢·Ç×ÔɱµÄ×Ôɱ¡£ÎÒ˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇËíµÀµÄ¾¡Í·¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ¡£×òÌìÄ㻹»îÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ¡£ÄÇÊÇÒ¹ÀïµÄÊÂÁË£¬ÄãºÍÀÕ°º»Øµ½¼Ò£¬Äã¶ÔËû˵£º¡°Äãȥ˯°É£¬ÎÒ¾ÍÀ´£¬ÎÒÌýÌýÒôÀÖ£¬ÔٺʹóÎÀ´ýÒ»»á¶ù¡£¡±Ã¿ÌìÍíÉÏÄ㶼Öظ´Õâ¾ä»°£¬ÁÙ˯ǰ¶À×ÔÒ»ÈË»ØÏëËÀÈ¥µÄ¶ù×Ó¡£ºóÀ´Äã×øÏ£¬ÄÃÆðÖ½±Ê¿ªÊ¼»­»­¡£ÄãÕý¸øÄãСٶùÈøÀ­»­×Å£¬ÄãµÄÐÄÔàͻȻ¾çÍ´ÆðÀ´¡£ÄãÒѾ­ÊÇÄÇÑùµÄÃÀÀö¡¢¸»ÓС¢ÖøÃû£¬Ä㻹ÐèҪʲôÄØ£¿ÄãÐèÒªµÄÊÇ°²¾²ºÍÒ»µãµãÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÄã°®¹ýÎÒ£¬ÎÒÒ²°®¹ýÄã¡£ÎÒʹÄã³ÉΪһ¸ö·¨¹úÈË£¬Ò»¸ö·¨¹úÃ÷ÐÇ¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÎҸе½¸ºÓÐÔðÈΡ£ÓÉÓÚÎÒ£¬ÄãÈÈ°®µÄÕâ¸ö¹ú¼Ò¡ª¡ª·¨¹ú£¬±ä³ÉÁËÄã×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¡£Ä㽫ÁôÔÚÕâÀÓÀÔ¶°²Ï¢ÔÚ·¨¹úµÄÍÁÈÀÖС£
¡¡¡¡²¼ÝíÀÙ£¬ÎÒ¿´×ÅÄ㣬¿´ÁËÓÖ¿´£¬¿´²»¹»¡£ÎÒÒª¶ÔÄãÒ»±éÓÖÒ»±éµØ˵£¬Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÏóÏÖÔÚÕâÑùÐãÃÀ£¬ÕâÑù´ÓÈÝ¡£·ÅÐÄ˯°É£¬ÎÒÊØÔÚÄãµÄÉíÅÔ¡£ÎÒÔ­À´¸úÄãѧϰ¹ý¼¸¾äµÂÎÄ¡°Ich¡¡Iiebe¡¡dich¡±£¬ÎÒ°®Ä㣬ÎÒ°®Ä㣬ÎҵIJ¼ÝíÀÙ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3610¡¡
Title¡¡£ºÁγÐÖ¾×Ô»­Ïñ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄÎïÌìµØ
Date¡¡£º1985¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÁγÐ־ͬ־ϲ»¶»­»­£¬¶øÇÒϲ»¶Í¨¹ý×Ô»­ÏñÒÔ¡°ÑÔÖ¾¡±¡£ËûÔÚ²»Í¬Ê±ÆÚËù×÷µÄ×Ô»­Ïñ£¬½ñÌìÒѳÉÁËÕä¹óµÄ¸ïÃüÎÄÎï¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«»ØÒ䳤Õ÷µÄ×Ô»­Ïñ£¬×÷ÓÚ1969Äê7Ô±»¡°Èí½û¡±Æڼ䡣»­ÃæÉÏ£¬Ò»Î»Õ½Óѵ¹ÏÂÈ¥ÁË£¬ËûĬĬµØÏòÕ½ÓÑÖ°§£¬È»ºóÂõןü¼á¶¨µÄ²½·¥¼ÌÐøÇ°½ø£¨¼û²åÒ³£©¡£Áι«°ÑÕâ·ù×Ô»­ÏñºÍÁíÒ»·ù»ØÒ䳤Õ÷;ÖÐËù¼ûµÄ¶¯ÈËÇé¾°µÄ»­£¬Á¬Í¬Ò»·âÓïÖØÐij¤µÄÐÅ£¬ÓÉËû·òÈ˼ĸøÔÚÇຣÀͶ¯µÄÅ®¶ùÁÎÜø£¬ÃãÀøËý¡°Ç§Íò²»ÒªÍü¼Ç¸ïÃüÊÇǧÐÁÍò¿à¡¢ÎÞÊýÎþÉü²ÅµÃµ½µÄʤÀû¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«ÔÚ¹úÃñµ³¼àÓüÖлæµÄ×Ô»­Ïñ£¬ÐÎÏóµØ±í´ïÁËËûÄþËÀ²»ÇüµÄ¸ß¹óÆ·ÖÊ£¨¼û²åÒ³£©¡£Áι«¼È×ø¹ý¡°ÑóÀΡ±£¨ÈÕ±¾Èý´Î£¬µÂ¹ú¡¢ºÉÀ¼¸÷Ò»´Î£©£¬Ò²×ø¹ý¡°ÍÁÀΡ±£¨¹úÃñµ³Á½´Î£¬ÕŹúìâÒ»´Î£©£¬µÚ¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡