按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Provenance ：演讲与口才
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
美国知名政治家，无论是臭名昭著的或万古流芳的，几乎都是著名演说家。而他们的演说本领大多也应归于在议会中的锻炼和熏陶。尽管人们把资产阶级议会叫做“清谈馆”或“橡皮图章”，可议员们却乘此大好时机磨快了自己的唇枪舌剑。
1933年，美国南方有一位叫爱兰德尔的参议员，为了反对通过“私刑拷打黑人的案件归联邦法院审判”的法案，在参议院高谈阔论长达5天，创辩论世界纪录。据一位热心统计的记者声称：他在讲台前踱步共75公里；为使演讲生动有力，共做一万个手势；演讲期间，吃了300个夹肉面包，喝了40公升清凉饮料。
美国参议院有许多演说家的演讲时间都很长。1908年拉福列特演讲18小时，史密斯演讲12小时。1935年秀朗演说15个小时，海阔天空、东西南北、拳术烹饪、宪法圣经、萝卜白菜、菲德烈大帝传奇、卜加丘式的笑话，无所不包，无奇不有。口若悬河的秀朗素以擅长煽动著称，一时成为罗斯福“新政”强有力的反对者。1947年爱达荷的格伦·泰勒用了8个半小时，信口开河，大谈儿童培养、湖边垂钓、宗教洗礼、金融中心华尔街。1957年南卡罗来纳的丁·斯特罗姆·瑟蒙德演讲24小时18分，试图阻止“民权法案”通过，但遭失败。也许是由于妇女运动的蓬勃发展，1962年莫里琳·纽伯格成为美国有史以来第一位巾帼英雄，她用4个半小时的演讲反对通讯卫星法案。到了七十年代，也有议员多次冗长的演说破坏议会运转。1977年9月，辩论能源法案时，有位议员做了37小时的演讲。
1917年美国参议院规定，有16个参议员提出书面要求，并有出席者的三分之二（1949年改为全体参议员的三分之二）支持，可终止发言。以后，参议院还规定了许多限制，制止演讲马拉松发生。例如，发言人必须站立，不得坐下或靠在桌上，演讲时不得来回踱步，不许用不符议会法规的语言等等。然而，这种现象并未因此而杜绝。
众议院人数较多，为了阻止演讲马拉松的恶习发生，规定了“5分钟原则”，即在全院大会上对某项提案的修正只许讲5分钟，反对者也如此。演讲马拉松这一弊端，确实给美国政治带来不少危害。众议院历史上有这样一个例子：
在1812年的英美战争中，一位众议员运用演讲马拉松阻止对英宣战决议通过。他的演讲持续到半夜，会场寂静，许多议员进入梦乡。（议员不愿退席，否则，表决时对方占上风。）此时，战火已烧到家门，一议员急中生智，将一个痰盂向演讲者头上扔去。只听“叭”的一声响，那位演讲者立即抱头逃窜。于是，这位议员马上占领发言地位，提议终止辩论，通过决议。
����
Number ： 3607
Title ：马思聪“叛国投敌”案平反记
Author ：章之
Issue ： 总第 48期
Provenance ：法律咨询
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
一曲消魂 天下谁人不识君
中年归宿 故国处处沐春晖
1967年冬天，正象那时候的政治气候一样，黄埔港外的零丁洋风雨交加，一艘小汽船在雾中驶出，靠近九龙油麻地水师塘，几个男女浑身湿漉漉地匆匆上岸……。这个人拖儿带女从中国大陆离去了，暂时地消失了。他是悄悄地走的，但是，人们并没有忘记这个名字——著名音乐家马思聪。
马思聪，中国在国际上有影响的著名音乐家。人们曾经称他为“音乐界的郭沫若”，而郭老自己又曾经称他为中国的“国宝”。他的技艺精湛的小提琴演奏令人荡气回肠，他的作品洋溢着伟大中华民族的激情。正象人们所期待的，也许有一天，他会为自己的一生写一部作品，那里有醉人的艺术的恬美，也有暴风雨前夜的紧张，也有黑暗年代的屈辱和恐怖的悲怆旋律……
他诞生于辛亥革命前后，9岁时他就开始学习钢琴。10岁时他被哥哥从法国带回的小提琴迷住了——“多么漂亮的声音啊！”从此，矢志于小提琴的演奏。1929年，他又开始了音乐创作。
解放前，他是反对国民党黑暗统治的民主进步人士。1949年4月，他满怀报国之心和对中国共产党的信任，与乔冠华、萨空了等人一同离开香港，来到北京。他被选为政协委员、人大代表、音协副主席，还担任过文联副主席，是中央音乐学院院长。大家说他为人正直善良，对音乐事业满怀热情。他专心致志地培养学生，编写教材，搞音乐创作。
1955年2月，他曾应邀赴波兰参加第五届肖邦国际钢琴比赛的评判工作。他走遍祖国的东南西北，开小提琴演奏音乐会，由夫人王慕理担任钢琴伴奏。当时各地报刊纷纷评价他有“成熟的技巧，独特的表现力”，“在他轻松自如的弓法之下，他的琴音有一种清晰、明彻、纯净的特质，在表现上既有细腻、优美的歌唱性，又有内在含蓄的深刻性……”
1949—1956年，正是他创作的丰收季节。他创作的《第二回旋曲》、《山林之歌》、《内蒙组曲》等富于民族特色。他的杰作《思乡曲》被作为每次对台广播的开始曲，牵动了多少海外游子的心……
人间何世 鬼哭神嚎歌舞地
挈妇将雏 凄风苦雨零丁洋
谁能想到，1968年，他竟被称为“叛徒”、“叛国投敌分子”呢？
1952年，中央音乐学院曾搞过一场“思想改造”运动，留美留欧的老教授们要一一检查过关，以肃清其“恐美”、“崇美”、“亲美”思想。当时马思聪也在其列，感到有些不可理解，思想上很紧张。但他万万没想到，十几年后会有一场特大灾难等待着他呢。
音乐家珍视安宁、和平以及有利于创作的环境，可任何一场风暴都能摧毁这脆弱的梦想，更何况是史无前例的“文化大革命”呢！
幽美的四合院呢？那些珍贵的广东花木呢？温暖安静、漾满琴声的客厅呢？
学生不敢再来学小提琴了；
学院里给他贴出了大字报；
他进了“劳改队”……他被人从“黑帮专车”上拉下来，脚未站稳，脸孔已被泼上一桶浆糊，头戴高高的纸帽，胸前胸后各挂一块牌子，不停地敲着铜盆，穿过呼喊口号、大声唾骂、冲撞动荡的人群……他被关在一面几乎全是玻璃的屋子里，任何人都可以在任何时候来观察你，研究你，这叫“展览动物”……被子被扔到屋顶，那人却喊：“革命无罪，造反有理！”
一个红卫兵拔刀相向：“你不老实交待，就宰了你！”
在劳动拔草时，一个工人强迫他吃草：“你还配拔草？你是马就该吃草！”
剃光了头发，脸上涂满了墨，全身贴满了大字报，被打得遍体鳞伤。
受侮辱、受欺凌、野蛮暴虐的摧残几乎无穷无尽。他感到心寒和恐怖：“这样下去什么时候才是个尽头呀？”只好“背水一战”，离开噩梦之境！
1966年11月，马思聪的女儿秘密返回北京。在一个医生家的厕所里，窗户虽然很小，但还是严严实实地拉上了窗帘，女儿和父亲紧张地交谈了几个小时，加上一位朋友的劝说，马思聪这才下了出走的决心。
1966年12月，他携妻儿离开北京，穿着深蓝的衣服，胸前别着毛主席像章，再戴上一个大口罩，挤上了满是红卫兵的列车。
1967年1月15日，这一家离开了广州，登上一艘小汽船，悄悄开出黄埔港，进入雾茫茫的零丁洋，告别了生身的大陆……
1967年5月，公安机关对他进行专案审查。
1968年，在康生、谢富治的操纵下，专案组对马思聪作出了“叛国投敌”的结论。
他在此时此刻一定会想：18年前，我毅然归国，难道就是为了今天的冒死离国吗？不！然而，造成这一历史悲剧的是谁人之罪呢？——他，还有无数善良正直的人们，都永远不会停止对这个问题的思索。
诉冤曲 李凌上书中央领导
辨是非 两部决定彻底平反
又是19年过去了，中国历史出现了伟大的转折，这个转折使人们有可能大胆提出为马思聪平反的问题了。
1982年，中央乐团的李凌同志曾上书邓小平、胡耀邦同志，申诉马先生之冤。中央领导同志十分关切，指示：“可以欢迎他回来看看。”有关部门筹足了经费，但因某种困难未能落实。
1984年10月、11月，北京市委教育口整党办公室检查核实三种人小组的同志到中央音乐学院听取汇报。当听到马思聪先生的问题时，当即指出：学院落实知识分子政策工作应当包括马思聪。
中央音乐学院院党委立刻成立了调查小组，详尽调查了马思聪先生解放前后的政治表现，以及文革中所受迫害的真情。认为马先生离国出走是由于“左”倾思想路线的严重迫害，是不得已采取的行动，不是叛国投敌，他们将平反结论意见送交公安部、文化部。
1984年12月30日，公安部回复：“……1967年5月由公安机关对马思聪先生立案审查是康生、谢富治决定的。原认定马为‘叛国投敌分子’是错误的，应予彻底平反，恢复名誉，消除影响。”
文化部党组会议专门讨论了马思聪的问题。1985年1月25日，下发《为中央音乐学院前院长马思聪先生彻底平反的通知》：“……我部经讨论赞成公安部的决定。现将这一决定正式通知马思聪先生及他的家属，并请有关单位立即着手落实有关平反的各项规定。”
1985年3月5日，中央音乐学院在全院大会上宣布了为马先生平反的决定，师生员工认为早应如此。决定彻底否定了“叛国投敌”这一案件，在政治上为马先生恢复名誉，撤销对马思聪作品演出和作为教材的禁令；退赔抄家财物，补发“文革”中应补的工资；在适当报刊上发表为马先生平反的消息或报道，消除社会影响；邀请马先生回国观光访问，欢迎他回来定居。音乐学院还准备在4月份举办马思聪作品音乐会。
游子将作归来赋
桃花结实会有时
春节前，学院将平反通知寄给马先生。春节初度，音乐学院院长吴祖强与远在美国费城的马先生通了电话，向老院长致以节日的问候，并向其家里亲人逐一问好。马老也问候了音乐界、文艺界的同辈和老相识。
国内有的报刊派记者到美国费城马老的家中探望，看到今年已经73岁的马老精神极好，夫人、孩子也很好。马思聪先生慨叹“苏武牧羊19年”，他离开祖国也已经有19年了，很想念故土，说适当时候要回国看看，也许还开音乐会呢！
是的，人们并没有忘记，30多年前，马思聪先生曾对去他家拜访的客人说过，他打算走遍祖国大地，用自己的音乐才能为人民服务。那时，他家里种了一棵桃树，结满了桃子，他不许孩子们碰它们，说：“等到桃子在树上熟透了，要约一些朋友来开一个蟠桃会。”这一晃多少年过去了。马先生心愿尚未偿清。好在祖国大地已重现了民主和团结的春光，人们期待着，并相信“蟠桃会”已指日可望……
����
Number ： 3608
Title ：记蒋碧薇事
Author ：张茜茜
Issue ： 总第 48期
Provenance ：团结报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
在大陆，人们都知道徐悲鸿的妻子是廖静文。在台湾，大家却晓得蒋碧薇是徐先生的元配夫人，而静文则是后来的“第二个春天”。
当年，蒋碧薇为徐悲鸿而离家私奔，闹成一桩很大的社会新闻。蒋家原籍是江苏宜兴县，在当地是个颇有声望的大户人家。蒋家小姐跟着一个穷书生出走，这在六十多年前封建思想弥漫着的旧社会当中，可真算个“事件”呢。蒋碧薇为了追求爱情，决然抛弃富家小姐的生活，和徐悲鸿双双到法国去苦读。徐攻美术，蒋学音乐。二人彼此尊敬，互相鼓励，在艺术的道路上奔驰前进，当时在留法同学中不知引得多少人羡慕。二人也着实尝过一段甜蜜的生活。
徐蒋当初的恋爱，原是一见钟情的。在法国相处一段时间后，即发现彼此性格间的差距。加上后来徐悲鸿与“高足”孙多慈发生了热恋，这就形成徐蒋夫妇之间的导火线。虽经朋友们居间不断劝解，也无法弥补与日俱增的裂痕，终于走上了离婚的道路。二人以非常的“君子风度”签字离了婚。离婚后的蒋碧薇带着一儿一女走出了徐家。1948年，蒋碧薇去了台湾，徐悲鸿和孩子们都留在大陆。直到前几年，儿子徐柏扬才来到香港。
蒋碧薇到台湾后，身边一直有人照顾着。那人是谁呢？就是张道藩。张同蒋徐都是在法国一起半工半读的苦学生。张是贵州人。在那�