ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room-µÚ66ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡reflection¡¡is¡¡implied¡¡on¡¡the¡¡trustworthiness¡¡and¡¡ability¡¡of¡¡the¡¡laity¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡from¡¡one¡¡cause¡¡or¡¡another¡¡they¡¡are¡¡left¡¡out¡¡in¡¡the¡¡cold£»¡¡passive
¡¡¡¡¡¡recipients¡¡and¡¡not¡¡active¡¡members£»¡¡in¡¡a¡¡huge¡¡ecclesiastical
¡¡¡¡¡¡corporation£»sleeping¡¡partners£»¡¡and¡¡not¡¡working¡¡agents¡¡in¡¡an¡¡unwieldy
¡¡¡¡¡¡and¡¡ill¡­managed¡¡concern¡£¡¡In¡¡short£»¡¡in¡¡the¡¡normal¡¡action¡¡of¡¡the¡¡Church
¡¡¡¡¡¡of¡¡England£»¡¡lay¡¡Churchmen¡¡have¡¡been¡¡left¡¡on¡¡a¡¡siding¡£¡¡Like¡¡soldiers¡¡not
¡¡¡¡¡¡wanted£»¡¡they¡¡have¡¡fallen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ranks£»¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡rear£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡sunk¡¡out¡¡of¡¡sight¡£

¡¡¡¡¡¡£ºNow£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡anomalous¡¡state¡¡of¡¡things£¿¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡one¡¡which¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡detected¡£¡¡The¡¡position¡¡of¡¡the¡¡English¡¡laity¡¡is
¡¡¡¡¡¡neither¡¡more¡¡nor¡¡less¡¡than¡¡a¡¡rag¡¡and¡¡remnant¡¡of¡¡Popery¡£¡¡It¡¡is¡¡part¡¡of
¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¨damnosa¡¡haereditas¡¨¡¡which¡¡Rome¡¡has¡¡bequeathed¡¡to¡¡our¡¡Church£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡which¡¡has¡¡never¡¡been¡¡pletely¡¡purged¡¡away¡£¡¡Our¡¡Reformers¡¡themselves
¡¡¡¡¡¡were¡¡not¡¡perfect¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡characteristic¡¡jealousy¡¡of¡¡Queen
¡¡¡¡¡¡Elizabeth¡¡prevented¡¡their¡¡perfecting¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡English
¡¡¡¡¡¡Reformation¡£¡¡Among¡¡other¡¡blots¡¡which¡¡they¡¡left¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡our
¡¡¡¡¡¡Church£»¡¡I¡¡must¡¡sorrowfully¡¡admit¡¡that¡¡neglect¡¡of¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡laity¡¡was¡¡not¡¡the¡¡least¡¡one¡£¡¡To¡¡make¡¡the¡¡clergy¡¡mediators¡¡between
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡and¡¡man£»to¡¡exalt¡¡them¡¡far¡¡above¡¡the¡¡laity£»¡¡and¡¡put¡¡all
¡¡¡¡¡¡ecclesiastical¡¡power¡¡into¡¡their¡¡hands£»to¡¡clothe¡¡them¡¡with¡¡sacerdotal
¡¡¡¡¡¡authority£»¡¡and¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡infallible¡¡guides¡¡in¡¡all¡¡Church
¡¡¡¡¡¡matters£»this¡¡has¡¡always¡¡been¡¡an¡¡essential¡¡element¡¡of¡¡the¡¡Romish
¡¡¡¡¡¡system¡£¡¡This¡¡element¡¡our¡¡Reformers£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡corrected
¡¡¡¡¡¡by¡¡giving¡¡more¡¡power¡¡to¡¡the¡¡laity£»¡¡as¡¡John¡¡Knox¡¡did¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡omitted¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡either¡¡from¡¡want¡¡of¡¡time¡¡or¡¡from¡¡want¡¡of¡¡royal
¡¡¡¡¡¡permission¡£¡¡The¡¡unhappy¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡omission¡¡has¡¡been¡¡that¡¡gradually
¡¡¡¡¡¡the¡¡chief¡¡authority¡¡in¡¡our¡¡Church¡¡matters¡¡has¡¡fallen¡¡almost¡¡entirely
¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡clergy£»¡¡and¡¡the¡¡laity¡¡have¡¡been¡¡left¡¡without
¡¡¡¡¡¡their¡¡due¡¡rights¡¡and¡¡powers¡£¡¡The¡¡effect¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡¡is¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡English¡¡laity¡¡are¡¡far¡¡below¡¡the¡¡position¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡occupy£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡English¡¡clergy¡¡are¡¡far¡¡above¡¡theirs¡£¡¡Both¡¡parties£»¡¡in¡¡short£»¡¡are¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡wrong¡¡place¡£

¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡this¡¡unsatisfactory¡¡state¡¡of¡¡things£¿¡¡They
¡¡¡¡¡¡are¡¡precisely¡¡what¡¡might¡¡be¡¡expectedevil¡¡and¡¡only¡¡evil¡£¡¡Departure
¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡God£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡least¡¡things£»¡¡is¡¡always¡¡sure¡¡to¡¡bear
¡¡¡¡¡¡bitter¡¡fruit¡£¡¡Lifted¡¡above¡¡their¡¡due¡¡position£»¡¡the¡¡English¡¡clergy¡¡have
¡¡¡¡¡¡always¡¡been¡¡inclined¡¡to¡¡sacerdotalism£»¡¡priestism£»¡¡self¡­conceit£»¡¡and¡¡an
¡¡¡¡¡¡overweening¡¡estimate¡¡of¡¡their¡¡own¡¡privileges¡¡and¡¡powers¡£¡¡Fallen¡¡below
¡¡¡¡¡¡their¡¡due¡¡position£»¡¡the¡¡English¡¡laity£»¡¡with¡¡occasional¡¡brilliant
¡¡¡¡¡¡exceptions£»¡¡have¡¡taken¡¡little¡¡interest¡¡in¡¡Church¡¡matters£»¡¡and¡¡have¡¡been
¡¡¡¡¡¡too¡¡ready¡¡to¡¡leave¡¡everything¡¡ecclesiastical¡¡to¡¡be¡¡managed¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡clergy¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡for¡¡three¡¡centuries¡¡the¡¡Established¡¡Church¡¡of
¡¡¡¡¡¡England¡¡has¡¡suffered¡¡great¡¡and¡¡almost¡¡irremediable¡¡damage¡£

¡¡¡¡¡¡Seldom¡¡considered£»¡¡seldom¡¡consulted£»¡¡seldom¡¡trusted¡¡with¡¡power£»¡¡seldom
¡¡¡¡¡¡invested¡¡with¡¡authority£»¡¡the¡¡English¡¡lay¡¡Churchman£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡is
¡¡¡¡¡¡ignorant£»¡¡indifferent£»¡¡or¡¡apathetic¡¡about¡¡Church¡¡questions¡£¡¡How¡¡few
¡¡¡¡¡¡laymen¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡Church¡¡work¡¡in¡¡their¡¡own¡¡diocese£¡¡¡How¡¡few
¡¡¡¡¡¡care¡¡one¡¡jot¡¡for¡¡Convocation£¡¡¡How¡¡few¡¡could¡¡tell¡¡you£»¡¡if¡¡their¡¡lives
¡¡¡¡¡¡depended¡¡on¡¡it£»¡¡who¡¡are¡¡the¡¡proctors¡¡of¡¡their¡¡diocese£¡¡¡How¡¡few
¡¡¡¡¡¡understand¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡great¡¡doctrinal¡¡controversies¡¡by¡¡which
¡¡¡¡¡¡their¡¡Church¡¡is¡¡almost¡¡rent¡¡asunder£¡¡¡How¡¡few¡¡exhibit¡¡as¡¡much¡¡personal
¡¡¡¡¡¡interest¡¡or¡¡anxiety¡¡about¡¡them£»¡¡as¡¡a¡¡Roman¡¡spectator¡¡would¡¡have
¡¡¡¡¡¡exhibited¡¡about¡¡the¡¡fight¡¡of¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡gladiators¡¡in¡¡the¡¡arena¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Coliseum£¡¡¡How¡¡few¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡anything¡¡more¡¡than¡¡this£»¡¡¡¨that¡¡there
¡¡¡¡¡¡is¡¡some¡¡squabble¡¡among¡¡the¡¡parsons£»¡¡and¡¡they¡¡don't¡¡pretend¡¡to
¡¡¡¡¡¡understand¡¡it£¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡melancholy¡¡picture£»¡¡but¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sadly
¡¡¡¡¡¡correct¡¡one¡£¡¡And¡¡yet¡¡who¡¡can¡¡wonder£¿¡¡The¡¡English¡¡laity¡¡have¡¡never¡¡yet
¡¡¡¡¡¡had¡¡their¡¡rightful¡¡position¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡may¡¡lay¡¡it¡¡down¡¡as¡¡an¡¡infallible¡¡rule£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡make¡¡a
¡¡¡¡¡¡man¡¡feel¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡a¡¡business¡¡is¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡¡¨part¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡concern¡£¡¨¡¡The¡¡rule¡¡applies¡¡to¡¡ecclesiastical¡¡corporations¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to
¡¡¡¡¡¡mercial¡¡ones¡£¡¡The¡¡Scotch¡¡Presbyterians£»¡¡the¡¡English¡¡Nonconformists£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡American¡¡Episcopalians£»¡¡the¡¡Colonial¡¡Episcopalians£»¡¡all¡¡realize¡¡the
¡¡¡¡¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡principle£»¡¡and¡¡take¡¡care¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡out¡£¡¡The¡¡Church
¡¡¡¡¡¡of¡¡England¡¡alone¡¡has¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡principle¡¡altogether¡£¡¡The¡¡laity
¡¡¡¡¡¡have¡¡never¡¡been¡¡properly¡¡employed£»¡¡or¡¡trusted£»¡¡or¡¡considered£»¡¡or¡¡called
¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡or¡¡consulted£»¡¡or¡¡placed¡¡in¡¡position£»¡¡or¡¡armed¡¡with¡¡authority£»
¡¡¡¡¡¡as¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡£¡¡The¡¡consequence¡¡is¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡body£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡neither¡¡know£»¡¡nor¡¡care£»¡¡nor¡¡feel£»¡¡nor¡¡understand£»¡¡nor¡¡think£»¡¡nor¡¡read£»
¡¡¡¡¡¡nor¡¡exercise¡¡their¡¡minds£»¡¡nor¡¡trouble¡¡their¡¡heads¡¡much£»¡¡about¡¡Church
¡¡¡¡¡¡affairs¡£¡¡The¡¡system¡¡under¡¡which¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡has¡¡grown¡¡up¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡gigantic¡¡mistake¡£¡¡The¡¡sooner¡¡it¡¡is¡¡cut¡¡up¡¡by¡¡the¡¡roots¡¡and¡¡turned
¡¡¡¡¡¡upside¡¡down¡¡the¡¡better¡£¡¡If¡¡we¡¡want¡¡to¡¡remove¡¡one¡¡grand¡¡cause¡¡of¡¡our
¡¡¡¡¡¡Church's¡¡present¡¡weakness£»¡¡we¡¡must¡¡pletely¡¡alter¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡laity¡£¡¡On¡¡this¡¡point£»¡¡if¡¡on¡¡no¡¡other£»¡¡there¡¡is¡¡great¡¡need¡¡of¡¡Church
¡¡¡¡¡¡reform¡£

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡Let¡¡us£»¡¡in¡¡the¡¡last¡¡place£»¡¡consider¡¡our¡¡own¡¡immediate¡¡duty¡£¡¡What
¡¡¡¡¡¡ought¡¡we¡¡to¡¡aim¡¡at£»¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡laity£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡strengthen
¡¡¡¡¡¡the¡¡¡£Established¡¡Church¡¡of¡¡¡£England£¿

¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡aims£»¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡e¡¡to¡¡practical¡¡details£»¡¡and¡¡I
¡¡¡¡¡¡shall¡¡not¡¡shrink¡¡from¡¡saying¡¡precisely¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡Grant¡¡for¡¡a¡¡moment
¡¡¡¡¡¡that¡¡we¡¡have¡¡at¡¡length¡¡discovered¡¡that¡¡our¡¡lay¡¡Churchmen¡¡are¡¡not¡¡in
¡¡¡¡¡¡their¡¡rightful¡¡position¡£What¡¡is¡¡the¡¡remedy¡¡for¡¡the¡¡evil£¿¡¡What¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡change¡¡that¡¡is¡¡required£¿¡¡What¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡done£¿

¡¡¡¡¡¡The¡¡answers¡¡that¡¡some¡¡men¡¡make¡¡to¡¡these¡¡questions¡¡are¡¡so¡¡puerile£»¡¡weak£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡inadequate£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡almost¡¡ashamed¡¡to¡¡name¡¡them¡£¡¡They¡¡tell¡¡us
¡¡¡¡¡¡coolly¡¡that¡¡the¡¡laity¡¡may¡¡bee¡¡lay¡­¡¡agents¡¡and¡¡Scripture¡­¡¡readers£»
¡¡¡¡¡¡though¡¡even¡¡this¡¡at¡¡one¡¡time£»¡¡I¡¡remember£»¡¡was¡¡thought¡¡a¡¡shocking
¡¡¡¡¡¡innovation¡£¡¡They¡¡may¡¡even¡¡exhort¡¡and¡¡give¡¡little¡¡addressesmay¡¡teach
¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡schools¡¡and¡¡be¡¡parochial¡¡visitorsmay¡¡manage¡¡Reformatories¡¡and
¡¡¡¡¡¡Houses¡¡of¡¡Refugemay¡¡attend¡¡mittees£»¡¡and¡¡superintend¡¡Church¡¡finance
¡¡¡¡¡¡I¡¡My¡¡reply¡¡is£»¡¡that¡¡all¡¡such¡¡suggestions¡¡are¡¡ridiculously¡¡below¡¡the
¡¡¡¡¡¡mark£»¡¡and¡¡show¡¡woeful¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡Church's¡¡need¡£¡¡I¡¡marvel¡¡that
¡¡¡¡¡¡sensible¡¡men¡¡can¡¡have¡¡the¡¡face¡¡to¡¡make¡¡them¡£¡¡Oh£»¡¡mighty¡¡condescension£¡
¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡wondrous¡¡liberality£¡¡¡We¡¡will¡¡let¡¡laymen¡¡do¡¡rough¡¡work¡¡which¡¡could
¡¡¡¡¡¡not¡¡be¡¡clone¡¡at¡¡all¡¡without¡¡them£»¡¡and¡¡which¡¡they¡¡have¡¡no¡¡need¡¡to¡¡ask
¡¡¡¡¡¡the¡¡clergy's¡¡leave¡¡to¡¡do£¡¡¡If¡¡this¡¡is¡¡all¡¡that¡¡people¡¡mean¡¡when¡¡they
¡¡¡¡¡¡talk¡¡of¡¡enlisting¡¡¡¨lay¡¡co¡­operation£»¡¨¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡them¡£¡¡Such
¡¡¡¡¡¡doctoring¡¡will¡¡not¡¡heal¡¡the¡¡wounds¡¡of¡¡our¡¡Zion¡£¡¡Such¡¡reforms¡¡will¡¡not
¡¡¡¡¡¡win¡¡back¡¡the¡¡lukewarm¡¡sympathies¡¡of¡¡our¡¡laity£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡the¡¡right
¡¡¡¡¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡reform¡¡I¡¡plead¡¡for¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡our¡¡laity¡¡is¡¡something¡¡far
¡¡¡¡¡¡deeper£»¡¡higher£»¡¡wider£»¡¡broader£»¡¡more¡¡thorough£»¡¡more¡¡plete¡£¡¡I¡¡plead
¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡general¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡principle£»¡¡that¡¡nothing¡¡ought
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡without¡¡the¡¡laity£»¡¡in¡¡things¡¡great¡¡or¡¡in
¡¡¡¡¡¡things¡¡small¡£¡¡I¡¡contend¡¡that¡¡the¡¡laity¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a¡¡part£»¡¡and¡¡voice£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡hand£»¡¡and¡¡vote£»¡¡in¡¡everything¡¡that¡¡the¡¡Church¡¡says¡¡and¡¡does£»¡¡except
¡¡¡¡¡¡ordaining¡¡and¡¡ministering¡¡in¡¡the¡¡congregation¡£¡¡I¡¡contend¡¡that¡¡the¡¡voice
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡bishops¡¡and¡¡presbyters£»¡¡but¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡laity¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡that¡¡no
¡¡¡¡¡¡Church¡¡action¡¡should¡¡ever¡¡be¡¡taken£»¡¡and¡¡no¡¡expression¡¡of¡¡Church¡¡opinion
¡¡¡¡¡¡ever¡¡put¡¡forth£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡laity¡¡have¡¡not¡¡an¡¡equal¡¡share¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡clergy¡£¡¡Such¡¡a¡¡reform¡¡would¡¡be¡¡a¡¡return¡¡to¡¡New¡¡Testament¡¡principles¡£
¡¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡reform¡¡would¡¡increase¡¡a¡¡hundredfold¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡Church
¡¡¡¡¡¡of¡¡England¡£¡¡What¡¡the¡¡details¡¡of¡¡such¡¡a¡¡reform¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡I¡¡will¡¡now
¡¡¡¡¡¡proceed¡¡to¡¡explain¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡The¡¡unit¡¡with¡¡which¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡begin£»¡¡if¡¡we¡¡would¡¡raise¡¡the
¡¡¡¡¡¡position¡¡of¡¡lay¡¡Churchmen¡¡to¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡the¡¡apostolic¡¡times£»
¡¡¡¡¡¡beyond¡¡doubt£»¡¡the¡¡parish¡£¡¡From¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡land¡¡to¡¡the¡¡other¡¡we
¡¡¡¡¡¡should¡¡try¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡great¡¡principle£»¡¡that¡¡every¡¡clergyman¡¡shall
¡¡¡¡¡¡continually¡¡consult¡¡his¡¡lay¡¡parishioners¡£

¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡does¡¡not¡¡like¡¡to¡¡have¡¡anything¡¡so¡¡stiff¡¡and¡¡formal¡­sounding¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¨parochial¡¡council£»¡¨¡¡let¡¡him¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡often¡¡confer¡¡with¡¡his
¡¡¡¡¡¡churchwardens£»¡¡sidesmen£»¡¡and¡¡municants¡¡about¡¡his¡¡work¡£¡¡Especially
¡¡¡¡¡¡let¡¡him¡¡do¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡changing¡¡times¡¡and¡¡modes¡¡of¡¡worship£»
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡new¡¡ceremonials£»¡¡new¡¡decorations£»¡¡new
¡¡¡¡¡¡gestures£»¡¡new¡¡postures£»¡¡without¡¡first¡¡taking¡¡counsel¡¡with¡¡his
¡¡¡¡¡¡lay¡­people¡£¡¡The¡¡church¡¡is¡¡theirs£»¡¡and¡¡not¡¡his£»¡¡he¡¡is¡¡their¡¡servant£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡not¡¡his£º¡¡they¡¡have¡¡surely¡¡a¡¡right¡¡to¡¡be¡¡consulted¡£¡¡Who¡¡can
¡¡¡¡¡¡tell¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡offence¡¡that¡¡might¡¡be¡¡prevented¡¡if¡¡clergymen¡¡always
¡¡¡¡¡¡acted¡¡in¡¡this¡¡way£¿¡¡No¡¡people£»¡¡I¡¡believe£»¡¡are¡¡more¡¡reasonable¡¡than¡¡lay
¡¡¡¡¡¡Churchmen£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡only¡¡approached¡¡and¡¡treated¡¡in¡¡a¡¡reasonable¡¡way¡£
¡¡¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡let¡¡every¡¡parochial¡¡incumbent¡¡ma
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡