按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Richard gave him a look half…fearful； half…grateful。 Now Jack could see the irregular outlines of future bumps crowding beneath the surface of Richard's cheeks。 Again he was conscious of a powerful force pulling at him； forcing him along as he had forced Richard。
'You mean my father；' Richard said。 He blinked； and Jack thought he was trying not to cry…exhaustion had magnified Richard's emotions。
'I mean everything；' Jack said； not quite truthfully。 'Let's get going； old pal。'
'But what am I supposed to understand？ I don't get…' Richard looked around； blinking his unprotected eyes。 Most of the world； Jack remembered； was a blur to Richard。
'You understand a lot more already； Richie；' Jack pointed out。
And then for a moment a disconcertingly bitter smile twisted Richard's mouth。 He had been made to understand a great deal more than he had ever wished to know； and his friend found himself momentarily wishing that he had run away from Thayer School in the middle of the night by himself。 But the moment in which he might have preserved Richard's innocence was far behind him； if it had ever really existed…Richard was a necessary part of Jack's mission。 He felt strong hands fold around his heart： Jason's hands； the Talisman's hands。
'We're on our way；' he said； and Richard settled back into the rhythm of his strides。
'We're going to see my dad down there in Point Venuti； aren't we？' he asked。
Jack said； 'I'm going to take care of you； Richard。 You're the herd now。'
'What？'
'Nobody's going to hurt you； not unless you scratch yourself to death。'
Richard muttered to himself as they plodded along。 His hands slid over his inflamed temples； rubbing and rubbing。 Now and then he dug his fingers in his hair； scratched himself like a dog； and grunted in an only partially fulfilled satisfaction。
3
Shortly after Richard lifted his shirt； revealing the red blotches on his back； they saw the first of the Territories trees。 It grew on the inland side of the highway； its tangle of dark branches and column of thick； irregular bark emerging from a reddish； waxy tangle of poison ivy。 Knotholes in the bark gaped； mouths or eyes； at the boys。 Down in the thick mat of poison ivy a rustling； rustling of unsatisfied roots agitated the waxy leaves above them； as if a breeze blew through them。 Jack said； 'Let's cross the road；' and hoped that Richard had not seen the tree。 Behind him he could still hear the thick； rubbery roots prowling through the stems of the ivy。
Is that a BOY？ Could that be a BOY up there？ A SPECIAL boy perhaps？
Richard's hands flew from his sides to his shoulders to his temples to his scalp。 On his cheeks； the second wave of raised bumps resembled horror…movie makeup…he could have been a juvenile monster from one of Lily Cavanaugh's old films。 Jack saw that on the backs of Richard's hands the red bumps of the rash had begun to grow together into great red welts。
'Can you really keep going； Richard？' he asked。
Richard nodded。 'Sure。 For a while。' He squinted back across the road。 'That wasn't a regular tree； was it？ I never saw a tree like that before； not even in a book。 It was a Territories tree； wasn't it？'
' 'Fraid so；' Jack said。
'That means the Territories are really close； doesn't it？'
'I guess it does。'
'So there'll be more of those trees up ahead； won't there？'
'If you know the answers； why ask the questions？' Jack asked。 'Oh Jason； what a dumb thing to say。 I'm sorry； Richie…I guess I was hoping that you didn't see it。 Yeah； I suppose there'll be more of them up there。 Let's just not get too close to them。'
In any case； Jack thought； 'up there' was hardly an accurate way to describe where they were going： the highway slid resolutely down a steady grade； and every hundred feet seemed to take it farther from the light。 Everything seemed invaded by the Territories。
'Could you take a look at my back？' Richard asked。
'Sure。' Jack again lifted Richard's shirt。 He kept himself from saying anything； though his instinct was to groan。 Richard's back was now covered with raised red blotches which seemed almost to radiate heat。 'It's a little worse；' he said。
'I thought it had to be。 Only a little； huh？'
'Only a little。'
Before long； Jack thought； Richard was going to look one hell of a lot like an alligator suitcase…Alligator Boy； son of Elephant Man。
Two of the trees grew together a short way ahead； their warty trunks twisted around each other in a way that suggested violence more than love。 As Jack stared at them while they hurried past； he thought he saw the black holes in the bark mouthing at them； blowing curses or kisses： and he knew that he heard the roots gnashing together at the base of the joined trees。 （BOY！ A BOY's out there！ OUR boy's out there！）
Though it was only mid…afternoon； the air was dark； oddly grainy； like an old newspaper photograph。 Where grass had grown on the inland side of the highway； where Queen Anne's lace had bloomed delicately and whitely； low unrecognizable weeds blanketed the earth。 With no blossoms and few leaves； they resembled snakes coiled together and smelled faintly of diesel oil。 Occasionally the sun flared through the granular murk like a dim orange fire。 Jack was reminded of a photograph he had once seen of Gary； Indiana； at night…hellish flames feeding on poison in a black； poisoned sky。 From down there the Talisman pulled at him as surely as if it were a giant with its hands on his clothes。 The nexus of all possible worlds。 He would take Richard into that hell…and fight for his life with all his strength…if he had to haul him along by the ankles。 And Richard must have seen this determination in Jack； for； scratching at his sides and shoulders； he toiled along beside him。
I'm going to do this； Jack said to himself； and tried to ignore how greatly he was merely trying to bolster his courage。
If I have to go through a dozen different worlds； I'm going to do it。
4
Three hundred yards farther down the road a stand of the ugly Territories trees hovered by the side of the highway like muggers。 As he passed by on the other side of the road； Jack glanced at their coiling roots and saw half…embedded in the earth through which they wove a small bleached skeleton； once a boy of eight or nine； still wearing a moldering green…and…black plaid shirt。 Jack swallowed and hurried on； trailing Richard behind like a pet on a leash。
5
A few minutes later Jack Sawyer beheld Point Venuti for the first time。
CHAPTER 39
Point Venuti
1
Point Venuti hung low in the landscape； clinging to the sides of the cliff leading down to the ocean。 Behind it； another range of cliffs rose massively but raggedly into the dark air。 They looked like ancient elephants； hugely wrinkled。 The road led down past high wooden walls until it turned a corner by a long brown metal building that was a factory or warehouse； where it disappeared into a descending series of terraces； the dull roofs of other warehouses。 From Jack's perspective； the road did not reappear again until it began to mount the rise opposite； going uphill and south toward San Francisco。 He saw only the stairlike descent of the warehouse roofs； the fenced…in parking lots； and； way off to the right； the wintry gray of the water。 No people moved on any portion of the road visible to him； nobody appeared in the row of little windows at the back of the nearest factory。 Dust swirled through the empty parking lots。 Point Venuti looked deserted； but Jack knew that it was not。 Morgan Sloat and his cohorts…those who had survived the surprise arrival of the Territories choo…choo； anyway…would be waiting for the arrival of Travelling Jack and Rational Richard。 The Talisman boomed out to Jack； urging him forward； and he said； 'Well； this is it； kiddo；' and stepped forward。
Two new facets of Point Venuti immediately came into view。 The first was the appearance of approximately nine inches of the rear of a Cadillac limousine…Jack saw the glossy black paint； the shiny bumper； part of the right tail…light。 Jack wished fervently that the renegade Wolf behind the wheel had been one of the Camp Readiness casualties。 Then he looked out toward the ocean again。 Gray water lathered toward the shore。 A slow movement up above the factory and warehouse roofs took his attention in the middle of his next step。 E HERE； the Talisman called in that urgent； magnetic manner。 Point Venuti seemed somehow to contract like a hand into a fist。 Up above the roofs； and only now visible； a dark but colorless weathervane shaped like the head of a wolf spun erratically back and forth； obeying no wind。
When Jack saw the lawless weathervane tracking left…right； then right…left； and continuing around in a plete circle； he knew that he had just had his first sight of the black hotel…at least a portion of it。 From the roofs of the warehouses； from the road ahead； from all of the unseen town； rose an unmistakable feeling of enmity as palpable as a slap in the face。 The Territories were bleeding through into Point Venuti； Jack realized； here； reality had been sanded thin。 The wo