按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钔馑鹗АＮ腋鋈巳衔司俳兄捕ㄈ诵模蛭鍪碌氐闶歉龃蟠遄！�
维克多看着大夫问道：“第二份报告呢？”
“这里发生的事令我不安。”葛拉萨锁上他的手提包。“必须由贝尔格勒来决定。但是我不会在村里多留一个晚上。不管是什么东西在这里游荡，它休想逮到我。”
“什么？但是要等到下一个调查团抵达还要一段时间。”伊葛那兹神父激动地说：“在那之前我们该怎么办？”
葛拉萨的眼光毫无同情之意。“耐心等待，并且祷告。跟前几个星期一样。”他揉揉他的红鼻子，然后看着维克多说：“你要一起走，还是要留在这里被咬？”
维克多的理智要他离开，前往安全的地方。但是他很惊讶地听到自己说：“我留在这里等下一个调查团。”
“随你便。”葛拉萨把报告拿回来，塞进大衣底下，戴上帽子然后走出去；门砰的一声关上。不久传来马的嘶鸣，接着是一个男人的吆喝声及鞭子抽打的声音。
“他们真的走了！”维克多跳起来，看着马车离开村子消失。他拿出怀表，两点刚过。他的目光转移到镶在怀表盖子下的爱妃拉的肖像，内心出奇的平静，悲伤没有将他击倒。他推测是因为这里的状况特殊。他太激动了。
伊葛那兹神父端来两个碗放在桌子上。“您不打算弃我们而去？”
“我现在恐怕别无选择。”维克多低声道，他对自己的决定后悔了数秒。“不，我很乐意留下来。”他盖上表盖，走到桌旁坐下；菜肴的香味吸引着他。
“我讶异的是，”神父舀了一勺汤到碗里，“您原本是来寻找皮货的商人，为什么会对我们这里的吸血鬼感兴趣？甚至让人认为，您是个学者而非商贩。”
“曾经是。”维克多微笑，想起他短暂的学生生涯。“我想知道这个世界的内在如何连结在一起。但是只当了两年大学生，父亲就督促我不可忘记家业，我只好为了家族传统放弃学业，虽然当时我的教授很想留住我。”
“请容许我说一句：皮货商人的生活并不适合您。”伊葛那兹神父也为自己盛了一些汤，做了餐前的感恩祷告后，两人开始大吃起来。“您做了许多记录，为了什么？”
维克多拿了面包，弄碎干硬的面包皮丢进汤里泡软。“因为我觉得在这里的经历太不可思议，太吸引人了。”
“太吸引人？是太吓人了吧。”神父不以为然道。
“我十分了解大家的恐惧，但我也是第一次听到死人像活人般，在夜里四处游荡。虽然说我经常在欧洲各地旅行，也听说过一些幽灵的故事。”他搅着汤，喝了一口。“但是吸血鬼，或者不管村民怎么称呼的，我从来没碰见过。”
伊葛那兹神父抽了抽鼻子。“您打算如何对待这些故事？寄回家去，然后取笑我们？”
维克多郑重否认。“我亲眼见到一个死人睁开眼睛瞪着我，虽然那根本不可能。也许我读书时的研究癖好又回来了。我从小四处游历，喜欢寻找新挑战。伊葛那兹神父，请您别忘了，我是最先听您说吸血鬼故事的人。”
“您是从西方来最先听到这些事的人。”伊葛那兹神父在胸前画了十字。“在我们这里，连幼童都知道这些故事。”
“就和我们那里有巫婆的情况类似。”维克多继续喝汤。他在思考，接下来几天直到下一个调查团到达之前，日子要如何度过。“您愿意继续当我的翻译吗？”他问伊葛那兹神父。“我想挨家挨户探访，想问问人们一些有吸血鬼关的问题。我想知道全部的事。”
“当然乐意。但是如果您想知道更多，请再等等。就我所知，有人去请了吉普罗人来摆脱吸血鬼的纠缠。这里的人非常害怕吸血鬼，却有胆量去挖开棺木，真是奇迹，要是没有军官在场，他们一定不肯。”
维克多猜想，伊葛那兹神父说的是吉普赛人。他沿用了神父的说法。“所以请吉普罗人？”
“没错。他们拿钱办事，还可以告诉您更多不死人的事。”
“谁请他们来？”
“尤维查。他是我们的村长。”神父的眼睛飘向窗外，只看到一片朦胧不清的灰色。起雾了。“我只负责信仰问题，其他的事由他去处理。”
维克多注意到他的目光。“我们现在要如何处理那些坟墓？葛拉萨不准人去破坏尸体。”
伊葛那兹神父点头，嘴巴跟着咒骂，之后他请求摆在四周的圣像谅解。“我们掩埋了墓穴，并且堆上石头。没人敢去碰吸血鬼。人们也十分害怕吸血鬼白天会从墓穴爬出来。”他想给客人再舀一勺汤，维克多婉拒了。
“如果调查团来了，最后仍旧认为葛拉萨喝醉了，那些不过就是死人的尸体，你们该怎么办？”
“让吉普罗人把他们的头砍下来，然后把尸体烧了。”神父立即回答。“但是您，史瓦兹哈根大人，知道他们存在。”
维克多向后靠在椅背上，拿起神父斟给他用来帮助消化的烧酒。“吸血鬼会留在墓穴里？为什么不逃走，而是躺在那里等人来刺穿他们的心脏，毁灭他们？”
伊葛那兹神父也给自己倒了一杯酒。“这是上帝的力量。如果他们肆无忌惮地到处活动，所有人的血早就被吸光，全死了。全能的上帝至少保护我们白天不受吸血鬼侵扰，圣母甚至在周末夜里庇护我们。恶魔无法抵抗这些力量。”
维克多很想写下听闻的一切，想把副本寄给在柏林的教授，请教他的意见。他翻阅自己的笔记。“被吸血鬼侵袭或者食用受其感染的肉会变成吸血鬼，”他总结了一下，“还有其他可能性吗？神父。”
伊葛那兹神父耸耸肩。“当然，也有人说不遵守教会戒律就足够了，特别是把灵魂出卖给地狱的恶魔、罪大恶极之人。我曾经听说，眉毛长在一起的人特别容易死后变成怪物回来，嘴巴不干净喜欢诅咒的人也有可能。”《小说下载｜wＲsＨu。ＣoＭ》伊葛那兹神父收拾了木碗然后站起身。“史瓦兹哈根大人，您还是自个儿问问吉普罗人吧，他们知道的必定比我多。”他走灶炉前，把锅碗瓢盘放在盆子旁。“有一件事可要叮嘱您，一旦说到夜行恶魔，没有所谓的迷信。请不要相信您之前所学的，以为用理智可以理解。一旦黑暗来临，可信的唯有十字架。”
“伊葛那兹神父，我会听从您的忠告。”维克多也站起来，穿上外套扣上纽扣。房里的空气很糟，坐着写久了，他想舒展一下筋骨。“天黑之前我一定回来。”
伊葛那兹神父把碗放进盆子里，看看窗外说：“最好如此。”
维克多走出了屋子，冰冷的浓雾笼罩户外，只能看清大约两只手臂远的距离。他把笔记本放在大衣底下，右边口袋里带了装笔和墨水的小盒子。
他在街上漫步，感受周遭的气氛，一点也不羡慕这些人的生活。这里荒凉、冰冷、潮湿。劳西茨的平原虽然与此地有相似处，但是少了干草堆，以及恐怖的气氛。
他漫无目的地穿梭在梅特菲吉亚街上，暮色降临时，他发觉自己已经通过墓园大门。他无法不去理会那些墓穴。
伊葛那兹神父说的没错。吸血鬼的墓穴上堆满石头，大约到膝盖高度。中间还插着长长的桩。
维克多心里盘算着，回到神父住所大约需要多久时间，如果他加把劲，天黑前应该可以回到安全的地方，但是在回去之前，他想再仔细看看墓穴现场。
他走进墓园，感觉脚下无雪覆盖的泥土十分松软。他想象吸血鬼怒吼哭嚎，从土里钻出来。维克多低头看着脚下的土地，一阵恐惧攫住他，感觉颈项冰凉。
“这么大胆的人，应该不是村里的人。”背后传来一个女子的声音，而且说的是德语，令他大吃一惊。他转身，左手举起手中的拐杖准各出击。
他看到一张妩媚的年轻女子的面孔，正是几天前在窗口看到的那张脸！没有蒙着雾气的窗子阻隔，她看起来更秀丽。套在她身上的深色大衣，与村民的格调十分不协调。她身上散发出浓郁的香水味。
“请原谅。”维克多放下拐杖。“您刚刚跟我打招呼时，我的思维正停留在可怕的事情上。”
她的眼光从他的身旁掠过，落在墓穴上。“我明白，史瓦兹哈根大人。”
“我的名字这么快就传开来了？”他微笑。“我没有想到，这地方除了神父之外，还能听到有人说我的语言。”
年轻女子微微躬身致意，头上的风帽滑得更低，遮住她深灰色的眼眸。“在下伊利兹女爵。”
“女爵，”维克多很惊讶，“像您这样身份地位的女人，为何会出现在此地？”
“和您一样的理由，史瓦兹哈根大人。这些人的命运触动了我，让我好奇。”她摸着一根木桩。“您知道这有什么用处吗？”
“我猜测，如果吸血鬼想从墓穴里爬出来，可以用木桩来刺穿他们的心脏。”
“没错。”女爵将手臂伸向他，示意她希望他能带领她走出墓园。这样的请求，他求之不得。
动身时，她说：“天色已晚，没人劝告过您，天黑之前最好找个安全的处所吗？”
维克多点头。“有人警告过我了。容许我问，您今晚下塌何处？这地方有符合您身份的住所吗？”
她粲然一笑。维克多看见她洁白无瑕的牙齿，这样的牙齿相当罕见。“当然有了。我的朋友在附近有座庄园，我投宿在那里。”她把身体贴近，显然因寒冷而颤抖。“天气真恶劣，史瓦兹哈根大人，气温又下降了。”
“的确。”维克多因为她的身体靠近，几乎感到晕眩。她身上散发出神秘的魅力，她的一言一笑、举手投足，都令人倾倒。她水灵灵的眼睛，显示她灵敏聪慧。在这么一个肮脏贫穷的村子，再加上可怕难懂的语言，她的出现，让他内心雀跃。
他们一同在越来越浓的雾中漫步，四周隐没在一片灰雾中，连声响都会让人产生错觉。才离开墓园围墙，维克多就己迷失方向，不知究竟身在何处。再者，虽然是他扶着她的手臂，事实上是女爵领着他经过幽灵般的房舍。和她一起在雾中散步，让他觉得非常不真实。
“离神父的屋子已经不远了，”她消遣他说，“您在想，我是不是会引诱您？”她在一扇透出亮光的窗户旁停下来，好让昏暗的灯光照在她脸上，凝视着他。
维克多沉醉在她的注视里，欣喜地看着她的脸，察觉她的眼睛正在灼烧他的理智。她倾身，香水味袭来，让他晕眩。对爱妃拉的思念原本至今仍时时伴随着他，现下却几乎全消，对苏珊娜的想念也变得不重要了。现在他心中只剩下有着神秘深灰色眼眸的女爵。他张开嘴，却一句话也说不出来。
“您怎么了？史瓦兹哈根大人，您看起来有些迷惘。”她抬起手轻轻抚摸他的左脸颊，他仿佛置身梦中。她露出神秘的微笑。“或者是我迷惑了您，俊秀的陌生人？”他想回答，喉头却像打了结。接下来发生了他料想不到的事：女爵的手轻轻滑到他的项背，温柔但无可抗拒地把他拉近，直到他们的嘴唇贴在一起。
维克多眼前立刻爆出一阵金星火花，无法招架。他脑子里一片空白，对四周不再有知觉，感觉到的仅是女爵柔嫩的肌肤，他希望这一刻永无止尽。这一长吻，点燃了他无法遏制的欲望。
女爵的舌头轻轻伸入他的嘴里，让他更加陶醉。那味道纯净清新，尝起来有肉桂的味道。他手中的拐杖滑落，举起手臂想紧紧搂住她——
然而女爵消失了！
他扑了空，身体失去重心，不得不支撑在墙上。“怎么回事？”他孤独一人站在巷子里。他眨着眼，咽了几口气。
“女爵？”他感觉她的唇，她舌头上肉桂的味道。“女爵？”他大声呼唤，等待回音。
梅特菲吉亚一片寂静。
维克多抓起一把雪搓脸，想用冰冷抹掉自己的恍惚。之后他拾起拐杖。他突然听到有人走近的脚步声，还伴随着与靴子相同节奏的铃当的响声。
“女爵，是您？”
一个皮肤黝黑的男人从雾中出现。这人比维克多矮了一个头，蓄着短胡须，浓密的胡须遮住大半张脸。他的耳朵上挂着闪闪发亮的偌大金环，一道疤从右边太阳穴横过鼻梁，经过嘴边延伸到脖子上。磨损的大衣上扣了皮铠甲，上面钉着一尊圣像，圣像周围有一些惹人注目的文字与宗教符号。他左手握着雕刻的马刀，手腕上挂着许多手环。
维克多还来不及说话，那人已经开口，用他听不懂的语言。
“我听不懂你说的。”维克多回答，并且问道：“你是否看见一位女爵？”
那人侧耳倾听维克多的话。“阁下。”他随即放下马刀。在把刀收好之际，又对着背后喊话，浓雾中传回无数回应。“在下力波，”他用浓浓的口音报出名字，“神父要我们出来寻找您。”
“寻找我？”维克多吸了一口气，想把怪异的精神