嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及46嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




him�察�enjoyed the meal!again in corroboration of the magnates�察�as 

exemplifying   the   utter   want   of   calculation   on   the   part   of   these 

people�察�sir。 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 201´

                                 Hard Times                                   201 



   ^I   ha   never   thowt   yet�察 �missus�察院   �said  Stephen�察    �o¨  askin   thy 

name。 ̄ 

   The old lady announced herself as ^Mrs Pegler。 ̄ 

   ^A widder�察�I think�拭院�said Stephen。 

   ^Oh�察  �many   years� 院  �Mrs   Pegler¨s   husband   ��one   of   the   best   on 

record��     was   already    dead�察  �by   Mrs   Pegler¨s    calculation�察  �when 

Stephen was born。 

   ^¨Twere   a   bad   job   too�察  �to   lose   so   good   a   one�察院  �said   Stephen。 

^Onny children�拭院�

   Mrs   Pegler¨s   cup�察  �rattling   against   her   saucer   as  she   held   it�察�

denoted some nervousness on her part。 ^No�察院�she said。 ^Not now�察�

not now。 ̄ 

   ^Dead�察�Stephen�察院�Rachael softly hinted。 

   ^I¨m sooary I ha¨ spok¨n on ¨t�察院�said Stephen�察 �I ought t¨ hadn in 

my mind as I might touch a sore place。 I!I blame myseln。 ̄ 

   While he excused himself�察�the   old   lady¨s cup   rattled   more   and 

more。 ^I had a son�察院�she said�察�curiously distressed�察�and not by any 

of the usual appearances of sorrow�察 �and he did well�察�wonderfully 

well。 But he is not to be spoken of if you please。 He is! ̄ Putting 

down her cup�察�she moved her hands as if she would have added�察�

by her action�察 �dead� 院�Then she said aloud�察 �I have lost him。 ̄ 

   Stephen had not yet got the better of his having  given   the   old 

lady pain�察�when his landlady came stumbling up the narrow stairs�察�

and calling him to the door�察�whispered in his ear。 Mrs Pegler was 

by no means deaf�察�for she caught a word as it was uttered。 

   ^Bounderby� 院�she cried�察�in a suppressed voice�察�starting up from 

the table。 ^Oh hide me� �Don¨t let me be seen for the world。 Don¨t 

let him come up till I¨ve got away。 Pray�察�pray� 院�She trembled�察�and 

was   excessively   agitated�察  �getting   behind   Rachael�察  �when   Rachael 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 202´

                                   Hard Times                                     202 



tried    to   reassure   her�察 �and   not   seeming   to   know   what   she      was 

about。 

    ^But     hearken�察    �missus�察   �hearken�察院    �said   Stephen�察     �astonished�察�

^¨Tisn¨t Mr Bounderby�察 �tis his wife。 Your not fearfo¨ o¨ her。 Yo was 

hey´go´mad about her�察�but an hour sin。 ̄ 

    ^But   are   you   sure   it¨s   the   lady�察  �and   not   the   gentleman�拭院  �she 

asked�察�still trembling。 

    ^Certain sure� 院�

    ^Well then�察�pray don¨t speak to me�察�nor  yet  take   any notice   of 

me�察院    �said  the   old  woman。      ^Let   me    be  quite   to  myself    in  this 

corner。 ̄ 

    Stephen nodded�察�looking to Rachael for an explanation�察�which 

she     was    quite   unable     to   give   him�察   �took    the   candle�察    �went 

downstairs�察  �and in a   few  moments   returned�察  �lighting  Louisa into 

the room。 She was followed by the whelp。 

    Rachel had risen�察�and stood apart with her shawl and bonnet in 

her   hand�察  �when   Stephen�察  �himself   profoundly   astonished   by   this 

visit�察  �put   the   candle   on  the  table。   Then    he   too   stood�察 �with   his 

doubled hand upon the table near it�察�waiting to be addressed。 

    For  the   first  time   in   her  life�察 �Louisa   had   come   into  one   of   the 

dwellings of Coketown hands�察�for the first time in her life�察�she was 

face   to   face   with   anything   like   individuality   in   connection   with 

them。 She knew of their existence by hundreds and by thousands。 

She   knew   what   results   in   work   a   given   number   of   them   would 

produce�察     �in  a  given   space    of  time。   She   knew     them    in  crowds 

passing to and from their nests�察�like ants or beetles。 But she knew 

from her reading infinitely more of the ways of toiling insects than 

of these toiling men and women。 

    Something to be worked so much and paid so much�察�and there 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 203´

                                    Hard Times                                     203 



ended�察  �something   to   be   infallibly   settled   by   laws   of   supply   and 

demand�察       �something      that   blundered       against    those    laws�察   �and 

floundered       into   difficulty�察 �something       that  was    a  little  pinched 

when wheat was dear�察�and over´ate itself when wheat was cheap�察�

something that increased at such a rate of percentage�察�and yielded 

such another percentage of crime�察�and such another percentage of 

pauperism�察       �something      wholesale�察    �of  which    vast   fortunes     were 

made�察�something that occasionally rose like the sea�察�and did some 

harm and waste ��chiefly to itself���察�and fell again�察�this she knew the 

Coketown   Hands   to   be。   But�察  �she   had   scarcely   thought   more   of 

separating   them   into   units�察  �than   of   separating   the   sea   itself   into 

component drops。 

    She stood for some moments looking round the room。 From the 

few   chairs�察  �the   few   books�察  �the   common   prints�察  �and   the   bed�察  �she 

glanced to the two women�察�and to Stephen。 

    ^I   have   come   to  speak   to  you�察  �in   consequence   of   what   passed 

just now。 I should like to be serviceable to you�察�if you will let me。 Is 

this your wife�拭院�

    Rachael raised her eyes�察�and they sufficiently answered no�察�and 

dropped again。 

    ^I   remember�察院       �said   Louisa�察    �reddening      at  her    mistake�察    �I 

recollect�察�now�察�to have heard your domestic misfortunes spoken of�察�

though  I   was   not  attending  to  the   particulars   at   the   time。   It   was 

not my meaning to ask a question that would give pain to any one 

here。 If I should ask any other question that may happen to have 

that   result�察  �give   me   credit�察  �if   you   please�察  �for   being   in   ignorance 

how to speak to you as I ought。 ̄ 

    As   Stephen   had   but   a   little   while   ago   instinctively   addressed 

himself     to   her�察 �so   she   now    instinctively     addressed      herself   to 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 204´

                                 Hard Times                                   204 



Rachel。 Her manner was short and abrupt�察�yet faltering and timid。 

   ^He   has   told   you   what   has   passed   between     himself   and   my 

husband�拭�You would be his first resource�察�I think。 ̄ 

   ^I have heard the end of it�察�young lady�察院�said Rachael。 

   ^Did   I   understand�察  �that�察  �being   rejected   by   one   employer�察  �he 

would probably be rejected by all�拭�I thought he said as much�拭院�

   ^The chances are very small�察�young lady!next to nothing!for 

a man who gets a bad name among them。 ̄ 

   ^What shall I understand that you mean by a bad name�拭院�

   ^The name of being troublesome。 ̄ 

   ^Then�察�by the prejudices of his own class�察�and by the prejudices 

of the other�察�he is sacrificed alike�拭�Are the two so deeply separated 

in   this  town�察   �that  there   is  no  place   whatever�察    �for  an   honest 

workman between them�拭院�

   Rachael shook her head in silence。 

   ^He fell into suspicion�察院  �said   Louisa�察   �with  his  fellow´weavers�察�

because he had made a promise not to be one of them。 I think   it 

must have been to you that he made that promise。 Might I ask you 

why he made it�拭院�

   Rachael   burst   into   tears。   ^I   didn¨t   seek   it   of   him�察  �poor   lad�察  �I 

prayed him to avoid trouble for his own good�察�little thinking he¨d 

come to it through me。 But I know he¨d die a hundred deaths�察�ere 

ever he¨d break his word。 I know that of him well。 ̄ 

   Stephen had remained quietly attentive�察�in his usual thoughtful 

attitude�察�with his hand at his chin。 He now spoke in a voice rather 

less steady than usual。 

   ^No   one�察  �excepting   myseln�察  �can   ever   know   what   honour�察  �an 

what love�察�and respect�察�I bear to Rachael�察�or wi¨ what cause。 When 

I passed that promess�察�I towd her true�察�she were th¨   Angel   o¨ my 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 205´

                                    Hard Times                                      205 



life。 ¨Twere a solemn promess。 ¨Tis gone fro¨ me�察�for ever。 ̄ 

    Louisa   turned   her   head   to   him�察  �and   bent   it   with   a   deference 

that   was   new   in   her。   She   looked   from   him   to   Rachael�察  �and   her 

features   soft
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��