ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ46ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




him£»¡¡enjoyed¡¡the¡¡meal¡ªagain¡¡in¡¡corroboration¡¡of¡¡the¡¡magnates£»¡¡as¡¡

exemplifying¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡utter¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡calculation¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡

people£»¡¡sir¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡201¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡201¡¡



¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡ha¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡thowt¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡missus£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Stephen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°o¡¯¡¡¡¡askin¡¡¡¡¡¡thy¡¡

name¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡announced¡¡herself¡¡as¡¡¡°Mrs¡¡Pegler¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°A¡¡widder£»¡¡I¡¡think£¿¡±¡¡said¡¡Stephen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years£¡¡±¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Pegler¡¯s¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡£¨one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡on¡¡

record£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Pegler¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡calculation£»¡¡¡¡¡¡when¡¡

Stephen¡¡was¡¡born¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°¡¯Twere¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡job¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡one£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Stephen¡£¡¡

¡°Onny¡¡children£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Pegler¡¯s¡¡¡¡¡¡cup£»¡¡¡¡¡¡rattling¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡saucer¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

denoted¡¡some¡¡nervousness¡¡on¡¡her¡¡part¡£¡¡¡°No£»¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡¡°Not¡¡now£»¡¡

not¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Dead£»¡¡Stephen£»¡±¡¡Rachael¡¡softly¡¡hinted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡sooary¡¡I¡¡ha¡¯¡¡spok¡¯n¡¡on¡¡¡¯t£»¡±¡¡said¡¡Stephen£»¡¡¡°I¡¡ought¡¡t¡¯¡¡hadn¡¡in¡¡

my¡¡mind¡¡as¡¡I¡¡might¡¡touch¡¡a¡¡sore¡¡place¡£¡¡I¡ªI¡¡blame¡¡myseln¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡While¡¡he¡¡excused¡¡himself£»¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡lady¡¯s¡¡cup¡¡¡¡¡¡rattled¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡and¡¡

more¡£¡¡¡°I¡¡had¡¡a¡¡son£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡curiously¡¡distressed£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡any¡¡

of¡¡the¡¡usual¡¡appearances¡¡of¡¡sorrow£»¡¡¡°and¡¡he¡¡did¡¡well£»¡¡wonderfully¡¡

well¡£¡¡But¡¡he¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡of¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡¡He¡¡is¡ª¡±¡¡Putting¡¡

down¡¡her¡¡cup£»¡¡she¡¡moved¡¡her¡¡hands¡¡as¡¡if¡¡she¡¡would¡¡have¡¡added£»¡¡

by¡¡her¡¡action£»¡¡¡°dead£¡¡±¡¡Then¡¡she¡¡said¡¡aloud£»¡¡¡°I¡¡have¡¡lost¡¡him¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡his¡¡having¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

lady¡¡pain£»¡¡when¡¡his¡¡landlady¡¡came¡¡stumbling¡¡up¡¡the¡¡narrow¡¡stairs£»¡¡

and¡¡calling¡¡him¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡whispered¡¡in¡¡his¡¡ear¡£¡¡Mrs¡¡Pegler¡¡was¡¡

by¡¡no¡¡means¡¡deaf£»¡¡for¡¡she¡¡caught¡¡a¡¡word¡¡as¡¡it¡¡was¡¡uttered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Bounderby£¡¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡in¡¡a¡¡suppressed¡¡voice£»¡¡starting¡¡up¡¡from¡¡

the¡¡table¡£¡¡¡°Oh¡¡hide¡¡me£¡¡¡Don¡¯t¡¡let¡¡me¡¡be¡¡seen¡¡for¡¡the¡¡world¡£¡¡Don¡¯t¡¡

let¡¡him¡¡come¡¡up¡¡till¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡away¡£¡¡Pray£»¡¡pray£¡¡±¡¡She¡¡trembled£»¡¡and¡¡

was¡¡¡¡¡¡excessively¡¡¡¡¡¡agitated£»¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡202¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡202¡¡



tried¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡reassure¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡seeming¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

about¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hearken£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡missus£»¡¡¡¡¡¡¡¡hearken£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Stephen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡astonished£»¡¡

¡°¡¯Tisn¡¯t¡¡Mr¡¡Bounderby£»¡¡¡¯tis¡¡his¡¡wife¡£¡¡Your¡¡not¡¡fearfo¡¯¡¡o¡¯¡¡her¡£¡¡Yo¡¡was¡¡

hey¡­go¡­mad¡¡about¡¡her£»¡¡but¡¡an¡¡hour¡¡sin¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentleman£¿¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡

asked£»¡¡still¡¡trembling¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Certain¡¡sure£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well¡¡then£»¡¡pray¡¡don¡¯t¡¡speak¡¡to¡¡me£»¡¡nor¡¡¡¡yet¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡any¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡

me£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡

corner¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡nodded£»¡¡looking¡¡to¡¡Rachael¡¡for¡¡an¡¡explanation£»¡¡which¡¡

she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡unable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candle£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡

downstairs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡returned£»¡¡¡¡¡¡lighting¡¡¡¡Louisa¡¡into¡¡

the¡¡room¡£¡¡She¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡whelp¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Rachel¡¡had¡¡risen£»¡¡and¡¡stood¡¡apart¡¡with¡¡her¡¡shawl¡¡and¡¡bonnet¡¡in¡¡

her¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Stephen£»¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡profoundly¡¡¡¡¡¡astonished¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡

visit£»¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candle¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡table¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡stood£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

doubled¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡near¡¡it£»¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡addressed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡life£»¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

dwellings¡¡of¡¡Coketown¡¡hands£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life£»¡¡she¡¡was¡¡

face¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡individuality¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡connection¡¡¡¡¡¡with¡¡

them¡£¡¡She¡¡knew¡¡of¡¡their¡¡existence¡¡by¡¡hundreds¡¡and¡¡by¡¡thousands¡£¡¡

She¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡results¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡would¡¡

produce£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡crowds¡¡

passing¡¡to¡¡and¡¡from¡¡their¡¡nests£»¡¡like¡¡ants¡¡or¡¡beetles¡£¡¡But¡¡she¡¡knew¡¡

from¡¡her¡¡reading¡¡infinitely¡¡more¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡toiling¡¡insects¡¡than¡¡

of¡¡these¡¡toiling¡¡men¡¡and¡¡women¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡to¡¡be¡¡worked¡¡so¡¡much¡¡and¡¡paid¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡there¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡203¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡203¡¡



ended£»¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡infallibly¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡laws¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡supply¡¡¡¡¡¡and¡¡

demand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡blundered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡laws£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

floundered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡difficulty£»¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡pinched¡¡

when¡¡wheat¡¡was¡¡dear£»¡¡and¡¡over¡­ate¡¡itself¡¡when¡¡wheat¡¡was¡¡cheap£»¡¡

something¡¡that¡¡increased¡¡at¡¡such¡¡a¡¡rate¡¡of¡¡percentage£»¡¡and¡¡yielded¡¡

such¡¡another¡¡percentage¡¡of¡¡crime£»¡¡and¡¡such¡¡another¡¡percentage¡¡of¡¡

pauperism£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wholesale£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡fortunes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

made£»¡¡something¡¡that¡¡occasionally¡¡rose¡¡like¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡did¡¡some¡¡

harm¡¡and¡¡waste¡¡£¨chiefly¡¡to¡¡itself£©£»¡¡and¡¡fell¡¡again£»¡¡this¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡

Coketown¡¡¡¡¡¡Hands¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡

separating¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡units£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡separating¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡into¡¡

component¡¡drops¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡stood¡¡for¡¡some¡¡moments¡¡looking¡¡round¡¡the¡¡room¡£¡¡From¡¡the¡¡

few¡¡¡¡¡¡chairs£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡prints£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

glanced¡¡to¡¡the¡¡two¡¡women£»¡¡and¡¡to¡¡Stephen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡consequence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡passed¡¡

just¡¡now¡£¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡be¡¡serviceable¡¡to¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡let¡¡me¡£¡¡Is¡¡

this¡¡your¡¡wife£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡raised¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡they¡¡sufficiently¡¡answered¡¡no£»¡¡and¡¡

dropped¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡remember£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reddening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡mistake£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡

recollect£»¡¡now£»¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡your¡¡domestic¡¡misfortunes¡¡spoken¡¡of£»¡¡

though¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡attending¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡particulars¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡

not¡¡my¡¡meaning¡¡to¡¡ask¡¡a¡¡question¡¡that¡¡would¡¡give¡¡pain¡¡to¡¡any¡¡one¡¡

here¡£¡¡If¡¡I¡¡should¡¡ask¡¡any¡¡other¡¡question¡¡that¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡have¡¡

that¡¡¡¡¡¡result£»¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡credit£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡

how¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡as¡¡I¡¡ought¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡instinctively¡¡¡¡¡¡addressed¡¡

himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡instinctively¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡to¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡204¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡204¡¡



Rachel¡£¡¡Her¡¡manner¡¡was¡¡short¡¡and¡¡abrupt£»¡¡yet¡¡faltering¡¡and¡¡timid¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡

husband£¿¡¡You¡¡would¡¡be¡¡his¡¡first¡¡resource£»¡¡I¡¡think¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡young¡¡lady£»¡±¡¡said¡¡Rachael¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡understand£»¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡rejected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡employer£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

would¡¡probably¡¡be¡¡rejected¡¡by¡¡all£¿¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡said¡¡as¡¡much£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡chances¡¡are¡¡very¡¡small£»¡¡young¡¡lady¡ªnext¡¡to¡¡nothing¡ªfor¡¡

a¡¡man¡¡who¡¡gets¡¡a¡¡bad¡¡name¡¡among¡¡them¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡shall¡¡I¡¡understand¡¡that¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡a¡¡bad¡¡name£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡name¡¡of¡¡being¡¡troublesome¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Then£»¡¡by¡¡the¡¡prejudices¡¡of¡¡his¡¡own¡¡class£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡prejudices¡¡

of¡¡the¡¡other£»¡¡he¡¡is¡¡sacrificed¡¡alike£¿¡¡Are¡¡the¡¡two¡¡so¡¡deeply¡¡separated¡¡

in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡town£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡no¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡whatever£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡honest¡¡

workman¡¡between¡¡them£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡in¡¡silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡fell¡¡into¡¡suspicion£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡¡°with¡¡¡¡his¡¡¡¡fellow¡­weavers£»¡¡

because¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡promise¡¡not¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡I¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡

must¡¡have¡¡been¡¡to¡¡you¡¡that¡¡he¡¡made¡¡that¡¡promise¡£¡¡Might¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡

why¡¡he¡¡made¡¡it£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡¡¡¡¡burst¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡tears¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡lad£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

prayed¡¡him¡¡to¡¡avoid¡¡trouble¡¡for¡¡his¡¡own¡¡good£»¡¡little¡¡thinking¡¡he¡¯d¡¡

come¡¡to¡¡it¡¡through¡¡me¡£¡¡But¡¡I¡¡know¡¡he¡¯d¡¡die¡¡a¡¡hundred¡¡deaths£»¡¡ere¡¡

ever¡¡he¡¯d¡¡break¡¡his¡¡word¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡of¡¡him¡¡well¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡had¡¡remained¡¡quietly¡¡attentive£»¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡thoughtful¡¡

attitude£»¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡at¡¡his¡¡chin¡£¡¡He¡¡now¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡rather¡¡

less¡¡steady¡¡than¡¡usual¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°No¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡excepting¡¡¡¡¡¡myseln£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡an¡¡

what¡¡love£»¡¡and¡¡respect£»¡¡I¡¡bear¡¡to¡¡Rachael£»¡¡or¡¡wi¡¯¡¡what¡¡cause¡£¡¡When¡¡

I¡¡passed¡¡that¡¡promess£»¡¡I¡¡towd¡¡her¡¡true£»¡¡she¡¡were¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡Angel¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡my¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡205¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡205¡¡



life¡£¡¡¡¯Twere¡¡a¡¡solemn¡¡promess¡£¡¡¡¯Tis¡¡gone¡¡fro¡¯¡¡me£»¡¡for¡¡ever¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deference¡¡

that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡

features¡¡¡¡¡¡soft
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡