嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






          he    Fairy   palaces    burst    into  illumination�察    �before    pale 

          morning showed the monstrous serpents of smoke trailing 

T 

          themselves over Coketown。 A clattering of clogs upon the 

pavement�察  �a   rapid   ringing   of   bells�察  �and   all   the   melancholy   mad 

elephants�察�polished and oiled up for the day¨s monotony�察�were   at 

their heavy exercise again。 

    Stephen     bent   over   his  loom�察   �quiet�察 �watchful�察   �and   steady。   A 

special   contrast�察  �as   every   man   was   in   the   forest   of   looms   where 

Stephen      worked     to   the  crashing�察   �smashing�察     �tearing   piece    of 

mechanism   at  which  he   laboured。   Never   fear�察  �good   people   of   an 

anxious turn of mind�察�that Art will consign Nature to oblivion。 Set 

anywhere�察�side by side�察�the work of God and the work of man�察�and 

the   former�察   �even   though   it  be   a  troop   of  Hands    of  very  small 

account�察�will gain in dignity from the comparison。 

    So many  hundred   Hands   in   this   Mill�察�so  many  hundred   horse 

Steam Power。 It is known�察�to the  force  of  a   single  pound   weight�察�

what the engine will do�察�but�察�not all the calculators of the National 

Debt can tell me the capacity for good or evil�察�for love or  hatred�察�

for  patriotism   or   discontent�察  �for   the   decomposition   of   virtue   into 

vice�察  �or   the   reverse�察  �at   any   single   moment   in   the   soul   of   one   of 

these its quiet servants�察�with the composed faces and the regulated 

actions。    There    is  no   mystery    in  it�察 �there  is  an   unfathomable 

mystery in the meanest of them�察�for ever。!Supposing we were to 

reserve   our   arithmetic   for   material   objects�察  �and   to   govern   these 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 93´

                                    Hard Times                                      93 



awful unknown quantities by other means� �

    The day grew strong�察�and showed itself outside even against the 

flaming   lights   within。   The   lights   were   turned   out�察  �and   the   work 

went on。 The rain fell�察�and the Smoke´serpents�察�submissive to the 

curse   of   all   that   tribe�察  �trailed   themselves   upon   the   earth。   In   the 

waste´yard   outside�察  �the   steam   from   the   escape   pipe�察  �the   litter   of 

barrels     and    old   iron�察  �the   shining     heaps    of  coals�察   �the   ashes 

everywhere�察�were shrouded in a veil of mist and rain。 

    The   work   went   on�察  �until   the   noon´bell   rang。   More   clattering 

upon the pavements。 The looms�察�and wheels�察�and Hands all out of 

gear for an hour。 

    Stephen came out of the hot mill into the damp wind and cold 

wet streets�察�haggard and worn。 He turned from his own class and 

his   own   quarter�察  �taking   nothing   but   a   little   bread   as   he   walked 

along�察�towards the hill on which his principal employer lived in a 

red house with black outside shutters�察�green inside blinds�察�a black 

street   door�察  �up   two   white   steps�察  �Bounderby   ��in   letters   very   like 

himself��   upon   a   brazen   plate�察  �and   a   round   brazen   door´handle 

underneath it�察�like a brazen full´stop。 

    Mr   Bounderby   was   at       his   lunch。   So   Stephen     had    expected。 

Would his servant say that one of the Hands begged leave to speak 

to him�拭�Message in return�察�requiring name of such Hand。 Stephen 

Blackpool。       There     was    nothing     troublesome       against     Stephen 

Blackpool�察�yes�察�he might come in。 

    Stephen   Blackpool   in   the   parlour。   Mr   Bounderby   ��whom              he 

just   knew   by   sight���察  �at   lunch   on   chop   and   sherry。    Mrs   Sparsit 

netting at the fire´side�察�in a side´saddle attitude with one foot in a 

cotton stirrup。 It was a part�察�at once of Mrs Sparsit¨s dignity  and 

service�察    �not   to  lunch。    She   supervised      the   meal    officially�察 �but 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 94´

                                   Hard Times                                     94 



implied   that   in   her   own   stately   person   she   considered   lunch   a 

weakness。 

    ^Now�察  �Stephen�察院  �said  Mr  Bounderby�察   �what¨s   the   matter   with 

you�拭院�

    Stephen made a bow。 Not a servile one!these Hands will never 

do that� �Lord bless you�察�sir�察�you¨ll never catch them at that�察�if they 

have been with you twenty years� �and�察�as a complimentary toilet 

for Mrs Sparsit�察�tucked his neckerchief ends into his waistcoat。 

    ^Now you know�察院�said Mr Bounderby�察�taking some sherry�察 �we 

have never had any difficulty with you�察�and you have never been 

one of the unreasonable ones。 You don¨t expect to be set  up  in  a 

coach   and   six�察  �and   to   be   fed   on   turtle   soup   and   venison�察  �with   a 

gold   spoon�察  �as   a   good   many   of   ¨em   do� 院  �Mr   Bounderby   always 

represented this to be the sole�察�immediate�察�and direct object of any 

Hand      who    was   not   entirely    satisfied�察   �and    therefore    I  know 

already  that  you  have   not  come   here   to  make   a   complaint。   Now�察�

you know�察�I am certain of that beforehand。 ̄ 

    ^No sir�察�sure I ha¨ not coom for nowt o¨ th¨ kind。 ̄ 

    Mr   Bounderby       seemed     agreeably     surprised�察   �notwithstanding 

his previous strong conviction。 ^Very well�察院�he returned�察 �You¨re a 

steady Hand�察�and I was not mistaken。 Now�察�let me hear what it¨s 

all about。 As it¨s not that�察�let me hear what it is。 What have you got 

to say�拭�Out with it lad� 院�

    Stephen happened to glance towards Mrs Sparsit。 ^I can go�察�Mr 

Bounderby�察�if you wish it�察院�said that self´sacrificing lady�察�making a 

feint of taking her foot out of the stirrup。 

    Mr   Bounderby   stayed   her�察  �by   holding   a   mouthful   of   chop   in 

suspension   before   swallowing   it�察  �and   putting   out   his   left   hand。 

Then�察�withdrawing his hand�察�and swallowing his mouthful of chop�察�



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 95´

                                    Hard Times                                       95 



he said to Stephen�此�

    ^Now you know�察�this good lady is a born lady�察�a high lady。 You 

are not to suppose because she   keeps   my  house   for  me�察  �that  she 

hasn¨t been  very  high  up   the   tree!ah�察  �up   at   the   top   of   the   tree� �

Now�察  �if   you   have   got   anything   to   say   that   can¨t  be   said   before   a 

born lady�察�this lady will leave the room。 If what you have got to say 

can be said before a born lady�察�this lady will stay where she is。 ̄ 

    ^Sir�察�I hope I never had nowt to say�察�not fitten for a born lady to 

year�察�sin¨ I were born mysen�察院�was the reply�察�accompanied with a 

slight flush。 

    ^Very  well�察院  �said   Mr   Bounderby�察  �pushing   away   his   plate�察  �and 

leaning back。 ^Fire away� 院�

    ^I   ha¨   coom�察院  �Stephen   began�察  �raising   his   eyes   from   the   floor�察�

after   a   moment¨s   consideration�察   �to   ask   yo   yor   advice。   I   need¨t 

overmuch。   I   were   married   on   Eas¨r   Monday   nineteen   year   sin�察�

long   and   dree。     She   were    a   young   lass!pretty      enow!wi¨        good 

accounts of herseln。 Well� �She went bad!soon。 Not  along  of  me。 

Gonnows I were not a unkind husband to her。 ̄ 

    ^I have heard all this before�察院�said Mr Bounderby。 ^She took to 

drinking�察�left off working�察�sold the furniture�察�pawned the clothes�察�

and played old Gooseberry。 ̄ 

    ^I were patient wi¨ her。 ̄ 

    �─�The      more     fool   you�察   �I  think�察院    �said   Mr     Bounderby�察      �in 

confidence to his wine´glass。�� ^I were very patient wi¨ her。 I tried 

to  wean   her  fra¨t  ower  and  ower  agen。   I   tried   this�察  �I   tried   that�察  �I 

tried    t¨other。   I  ha¨  gone   home�察  �many¨s       the  time�察  �and    found    all 

vanished   as   I   had   in   the   world�察  �and   her   without   a   sense   left   to 

bless    herseln    lying    on  bare    ground。     I  ha¨  dun¨t   not   once�察   �not 

twice!twenty time� 院�



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 96´

                                   Hard Times                                      96 



    Every   line   in   his   face   deepened   as   he   said   it�察  �and   put   in   its 

affecting evidence of the suffering he had undergone。 

    ^From   bad   to   worse�察  �from   worse   to   worsen。   She   left   me。   She 

disgraced herseln everyways�察�bitter and bad。 She coom back�察�she 

coom   back�察  �she   coom   back。   What  could   I   do   t¨   hinder   her�拭  �I   ha¨ 

walked the streets nights lon
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��