嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the autobiography of ben franklin(云源声針爽徭勧)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




wife�察�September 1st�察�1730。 None of the inconveniences happened that we 

had   apprehended�察  �she   proved   a   good   and   faithful   helpmate�察  �assisted   me 

much by attending the shop�察�we throve together�察�and have ever mutually 

endeavored to make each other happy。 Thus I corrected that great erratum 

as well as I could。 

     About this time�察�our club meeting�察�not at a tavern�察�but in a little room 

of Mr。 Grace's�察�set apart for that purpose�察�a proposition was made by me�察�



                                             65 


´ Page 66´

                    THE AUTOBIOGRAPHY OF BENJAMIN FRANKLIN 



that�察�since our books were often referr'd to in our disquisitions upon the 

queries�察  �it   might   be   convenient   to   us   to   have   them   altogether   where   we 

met�察�that upon occasion they might be consulted�察�and by thus clubbing our 

books     to  a  common      library�察  �we   should�察   �while   we    lik'd  to  keep   them 

together�察�have each of us the advantage of using the books of all the other 

members�察�which would be nearly as beneficial as if each owned the whole。 

It   was   lik'd   and   agreed   to�察  �and   we   fill'd   one   end   of   the   room  with   such 

books as we could best spare。 The number was not so great as we expected�察�

and tho' they had been of great use�察�yet some inconveniences occurring for 

want of due care of them�察�the collection�察�after about a year�察�was separated�察�

and each took his books home again 

     And now  I  set on   foot   my  first   project   of   a  public  nature�察 �that   for  a 

subscription   library。  I   drew  up   the   proposals�察�got   them  put into   form  by 

our great scrivener�察�Brockden�察�and�察�by the help of my friends in the Junto�察�

procured   fifty   subscribers   of   forty   shillings   each   to   begin   with�察  �and   ten 

shillings a year for fifty years�察�the term our company was to continue。 We 

afterwards obtain'd a charter�察�the company being increased to one hundred�此�

this was the mother of all the North American subscription libraries�察�now 

so numerous。 It is become a great thing itself�察�and continually increasing。 

These libraries have improved the general conversation of the Americans�察�

made the common tradesmen and farmers as intelligent as most gentlemen 

from other countries�察�and perhaps have contributed in some degree to the 

stand    so   generally    made     throughout     the   colonies    in  defense    of   their 

privileges。 

     Memo。      Thus     far  was   written    with   the   intention    express'd    in   the 

beginning   and      therefore    contains    several   little  family   anecdotes     of  no 

importance       to  others。   What     follows    was   written    many    years   after   in 

compliance   with   the   advice   contain'd   in   these   letters�察  �and   accordingly 

intended     for   the  public。    The   affairs   of  the  Revolution      occasion'd     the 

interruption。 

       Letter   from   Mr。   Abel   James�察  �with   Notes   of   my   Life   ��received   in 

Paris��。 

     ;MY DEAR AND HONORED FRIEND�此�I have often been desirous of 

writing to thee�察�but could not be reconciled to the thought that the letter 



                                              66 


´ Page 67´

                     THE AUTOBIOGRAPHY OF BENJAMIN FRANKLIN 



might   fall   into   the   hands   of   the   British�察  �lest   some   printer   or   busy´body 

should   publish   some   part   of   the   contents�察  �and   give   our   friend   pain�察  �and 

myself censure。 

     ;Some   time   since   there   fell   into   my   hands�察  �to   my   great   joy�察  �about 

twenty´three sheets in thy own handwriting�察�containing an account of the 

parentage and life of thyself�察�directed to thy son�察�ending in the year 1730�察�

with which there   were notes�察 �likewise in   thy  writing�察  �a   copy  of   which   I 

inclose�察  �in   hopes   it   may   be   a   means�察  �if   thou   continued   it   up   to   a   later 

period�察�that the first and latter part may be put together�察�and if it is not yet 

continued�察�I hope thee will not delay it。 Life is uncertain�察�as the preacher 

tells us�察�and what will the world say if kind�察�humane�察�and benevolent Ben。 

Franklin   should   leave   his   friends   and   the   world   deprived   of   so   pleasing 

and profitable a work�察�a work which would be useful and entertaining not 

only to a few�察�but to millions�拭�The influence writings under that class have 

on the minds of youth is very great�察�and has nowhere appeared to me so 

plain�察  �as   in   our   public   friend's   journals。   It   almost   insensibly   leads   the 

youth into the resolution of endeavoring to become as good and eminent 

as the journalist。 Should thine�察�for instance�察�when published ��and I think it 

could not fail of it���察�lead the youth to equal the industry and temperance of 

thy early youth�察�what a blessing with that class would such a work be� �I 

know of no character living�察�nor many of them put together�察�who has so 

much in his power as thyself to   promote a greater spirit of industry  and 

early  attention   to   business�察  �frugality�察  �and   temperance   with   the American 

youth。 Not that I think the work would have no other merit and use in the 

world�察  �far   from   it�察  �but   the   first   is   of   such   vast   importance   that   I   know 

nothing that can equal it。; 

       The foregoing letter and the minutes accompanying it being shown to 

a friend�察�I received from him the following�此�

       Letter from Mr。 Benjamin Vaughan。 ;PARIS�察�January 31�察�1783。 

     ;My DEAREST SIR�此�When I had read over your sheets of minutes of 

the   principal   incidents   of   your   life�察  �recovered   for   you   by   your   Quaker 

acquaintance�察�I told you I would send you a letter expressing my reasons 

why I thought it would be useful to complete and publish it as he desired。 

Various     concerns     have    for  some     time   past   prevented     this  letter   being 



                                               67 


´ Page 68´

                     THE AUTOBIOGRAPHY OF BENJAMIN FRANKLIN 



written�察    �and   I   do   not   know     whether     it  was    worth    any    expectation�察�

happening to be at leisure�察�however�察�at present�察�I shall by writing�察�at least 

interest and instruct myself�察�but as the terms I am inclined to use may tend 

to   offend   a   person   of   your   manners�察  �I   shall   only   tell   you   how   I   would 

address any other person�察�who was as good and as great as yourself�察�but 

less diffident。 I would say to him�察�Sir�察�I solicit the history of your life from 

the   following   motives�此�Your   history  is   so   remarkable�察 �that if   you   do   not 

give it�察�somebody else will certainly give it�察�and perhaps so as nearly to do 

as much harm�察�as   your own management   of the thing might do good。  It 

will moreover present a table of the internal circumstances of your country�察�

which   will   very   much   tend to   invite   to   it   settlers   of   virtuous   and   manly 

minds。   And   considering   the   eagerness   with   which   such   information   is 

sought by them�察�and the extent of your reputation�察�I do not know of a more 

efficacious   advertisement   than   your   biography   would   give。  All   that   has 

happened   to   you   is   also   connected   with   the   detail   of   the   manners   and 

situation   of   a   rising   people�察  �and   in   this   respect   I   do   not   think   that   the 

writings of Caesar and Tacitus can be more interesting to a true judge of 

human nature and society。 But these�察�sir�察�are small reasons�察�in my opinion�察�

compared   with   the   chance   which   your   life   will   give   for   the   forming   of 

future great men�察�and in conjunction with your Art of Virtue ��which you 

design   to   publish��   of     improving   the   features   of   private   character�察      �and 

consequently of aiding all happiness�察�both public and domestic。 The two 

works I allude to�察�sir�察�will in particular give a noble rule and example of 

self´education。 School and other education constantly proceed upon false 

principles�察�and show a clumsy apparatus pointed at a false mark�察�but your 

apparatus is simple�察�and the mark a true one�察�and while parents and young 

persons are left destitute of other just means of estimating and becoming 

prepared for a reasonable course in life�察�your discovery that the thing is in 

many a man's private power�察�will be invaluable� �Influence upon the private 

character�察  �late   in   life�察  �is   not   only   an   influence   late   in   life�察  �but   a   weak 

influence。 It is in youth that we plant our chief habits and prejudices�察�it is 

in youth that we take our party as to profession�察�pursuits and matrimony。 

In youth�察�therefore�察�the turn is given�察�in youth the education even of the 

next   generation      is  given�察  �in   youth    the   private   and   public   character      is 



        
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��