ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the complete plays-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




her¡¡husband's¡¡heart£»¡¡but¡¡kept¡¡in¡¡check¡¡by¡¡an¡¡awestruck¡¡reverence

for¡¡his¡¡exalted¡¡intellectual¡¡qualities¡¡and¡¡his¡¡majestic¡¡personal

appearance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡is¡¡your¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡good¡¡part£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Yesa¡¡wife¡¡who¡¡regards¡¡her¡¡husband's¡¡slightest¡¡wish

as¡¡an¡¡inflexible¡¡law£»¡¡and¡¡who¡¡ventures¡¡but¡¡rarely¡¡into¡¡his¡¡august

presence£»¡¡unless¡¡£¨which¡¡would¡¡happen¡¡seldom£©¡¡he¡¡should¡¡summon¡¡her

to¡¡appear¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡A¡¡crushed£»¡¡despairing¡¡violet£»¡¡whose

blighted¡¡existence¡¡would¡¡culminate¡¡£¨all¡¡too¡¡soon£©¡¡in¡¡a¡¡lonely¡¡and

pathetic¡¡death¡­scene£¡¡¡¡¡A¡¡fine¡¡part£»¡¡my¡¡dear¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡There's¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡to¡¡be¡¡said¡¡for¡¡your¡¡view

of¡¡it¡£¡¡¡¡Now¡¡there¡¡are¡¡some¡¡actresses¡¡whom¡¡it¡¡would¡¡fit¡¡like¡¡a

glove¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡£¨aside£©¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I'd¡¡married¡¡one¡¡of¡¡'em£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡But£»¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡must¡¡consider¡¡my¡¡temperament¡£¡¡For

instance£»¡¡my¡¡temperament¡¡would¡¡demand¡¡some¡¡strong¡¡scenes¡¡of

justifiable¡¡jealousy¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡there's¡¡no¡¡difficulty¡¡about¡¡that¡£¡¡¡¡You¡¡shall¡¡have

them¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡lovely¡¡but¡¡detested¡¡rival

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡I'll¡¡provide¡¡the¡¡rival¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡Whom¡¡I¡¡should¡¡stabstabstab£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡stab¡¡her¡£¡¡¡¡It's¡¡been¡¡done¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡I

should¡¡treat¡¡her¡¡with¡¡a¡¡silent¡¡and¡¡contemptuous¡¡disdain£»¡¡and

delicately¡¡withdraw¡¡from¡¡a¡¡position¡¡which£»¡¡to¡¡one¡¡of¡¡your

sensitive¡¡nature£»¡¡would¡¡be¡¡absolutely¡¡untenable¡£¡¡¡¡Dear¡¡me£»¡¡I¡¡can

see¡¡you¡¡delicately¡¡withdrawing£»¡¡up¡¡centre¡¡and¡¡off£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡Can¡¡you£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡It's¡¡a¡¡fine¡¡situationand¡¡in¡¡your¡¡hands£»¡¡full

of¡¡quiet¡¡pathos£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUETLUDWIG¡¡and¡¡JULIA¡£



LUD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡Julia£»¡¡come£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consider¡¡it¡¡from

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡dainty¡¡point¡¡of¡¡view

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡timid¡¡tender

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feminine¡¡gender£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prompt¡¡to¡¡coyly¡¡coo

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡silence¡¡seeking£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seldom¡¡speaking

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡she's¡¡spoken¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡comfy£»¡¡cosy£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rosy¡­posy

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Innocent¡¡ingenoo£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡part¡¡you're¡¡suited¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡give¡¡the¡¡deuce¡¡her¡¡due£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡sweet¡¡£¨O£»¡¡jiminy£¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miminy¡­piminy£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Innocent¡¡ingenoo£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENSEMBLE¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

The¡¡part¡¡you're¡¡suited¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you£»

£¨To¡¡give¡¡the¡¡deuce¡¡her¡¡due£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡that¡¡would¡¡do

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡sweet¡¡£¨O£»¡¡jiminy£¡£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡play¡¡£¨O£»¡¡jiminy£¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miminy¡­piminy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miminy¡­piminy£»

Innocent¡¡ingenoo£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Innocent¡¡ingenoo£¡



JULIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡forget¡¡my¡¡special¡¡magic

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨In¡¡a¡¡high¡¡dramatic¡¡sense£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lies¡¡in¡¡situations¡¡tragic

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Undeniably¡¡intense¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡I've¡¡justified¡¡promotion

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡histrionic¡¡art£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡submit¡¡to¡¡you¡¡my¡¡notion

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡a¡¡first¡­rate¡¡part¡£



LUD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡let¡¡us¡¡see¡¡your¡¡notion

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡a¡¡first¡­rate¡¡part¡£



JULIA¡¡£¨dramatically£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡rival£¡¡¡¡¡Frenzy¡­thrilled£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡find¡¡you¡¡both¡¡together£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡stands¡¡stillwith¡¡horror¡¡chilled¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡as¡¡the¡¡millstone¡¡nether£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡softly£»¡¡slyly£»¡¡snaily£»¡¡snaky

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crawly£»¡¡creepy£»¡¡quaily£»¡¡quaky

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡track¡¡her¡¡on¡¡her¡¡homeward¡¡way£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡panther¡¡tracks¡¡her¡¡fated¡¡prey£¡



£¨Furiously¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fly¡¡at¡¡her¡¡soft¡¡white¡¡throat

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lily¡­white¡¡laughing¡¡leman£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡her¡¡agonized¡¡gaze¡¡I¡¡gloat

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡glee¡¡of¡¡a¡¡dancing¡¡demon£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡rival¡¡sheI¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡her¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡I¡¡hold¡¡ontill¡¡the¡¡breath¡¡is¡¡out¡¡of¡¡her£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡till¡¡the¡¡breath¡¡is¡¡out¡¡of¡¡her£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡thenRemorse£¡¡¡Remorse£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡cold¡¡unpleasant¡¡corse£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Avaunt£¡¡¡Avaunt£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡lifeless¡¡form

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡gaze¡¡upon

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡face£»¡¡still¡¡warm

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡weirdly¡¡wan

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡eyes¡¡of¡¡glass

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡contemplate

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡alas£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Too¡¡latetoo¡¡late£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡find¡¡she¡¡isyour¡¡Aunt£¡

£¨Shuddering¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Remorse£¡¡¡¡¡Remorse£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡madmadmad£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡fancies¡¡wildchimerical

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡sorrowfulsilentsad

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡hullaballoo¡¡hysterical£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡ha£¡¡¡ha£¡¡¡ha£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whether¡¡I'm¡¡sad¡¡or¡¡whether¡¡I'm¡¡glad£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mad£¡¡¡mad£¡¡¡mad£¡¡¡mad£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡calls¡¡for¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡a¡¡high¡­class¡¡art£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡satisfies¡¡my¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡first¡­rate¡¡part£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

£§Exit¡¡JULIA



Enter¡¡all¡¡the¡¡Chorus£»¡¡hurriedly£»¡¡and¡¡in¡¡great¡¡excitement¡£



CHORUS¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡Highness£»¡¡there's¡¡a¡¡party¡¡at¡¡the¡¡door

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡Highness£»¡¡at¡¡the¡¡door¡¡there¡¡is¡¡a¡¡party

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡says¡¡that¡¡we¡¡expect¡¡her£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡we¡¡do¡¡not¡¡recollect¡¡her£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡we¡¡never¡¡saw¡¡her¡¡countenance¡¡before£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡rage¡¡and¡¡indignation¡¡she¡¡is¡¡rife£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Because¡¡our¡¡welcome¡¡wasn't¡¡very¡¡hearty

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She's¡¡as¡¡sulky¡¡as¡¡a¡¡super£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡she's¡¡swearing¡¡like¡¡a¡¡trooper£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡you¡¡never¡¡heard¡¡such¡¡language¡¡in¡¡your¡¡life£¡



Enter¡¡BARONESS¡¡VON¡¡KRAKENFELDT£»¡¡in¡¡a¡¡fury¡£



BAR¡£¡¡¡¡With¡¡fury¡¡indescribable¡¡I¡¡burn£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡rage¡¡I'm¡¡nearly¡¡ready¡¡to¡¡explode£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There'll¡¡be¡¡grief¡¡and¡¡tribulation¡¡when¡¡I¡¡learn

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡whom¡¡this¡¡slight¡¡unbearable¡¡is¡¡owed£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡due¡¡I'll¡¡pay¡¡it¡¡double

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There'll¡¡be¡¡terror¡¡indescribable¡¡and¡¡trouble£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡hurly¡­burly¡¡and¡¡a¡¡hubble¡­bubble

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡pay¡¡you¡¡for¡¡this¡¡pretty¡¡episode£¡



ALL¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡due¡¡she'll¡¡pay¡¡it¡¡double£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡very¡¡good¡¡of¡¡her¡¡to¡¡take¡¡the¡¡trouble

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡she¡¡means¡¡by¡¡¡¨hubble¡­bubble¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡it's¡¡an¡¡expression¡¡¡¡la¡¡mode¡£



BAR¡£¡¡£¨to¡¡LUDWIG£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡I¡¡am£¿



LUD¡£¡¡£¨examining¡¡her£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡countenance¡¡I¡¡can't¡¡fix£»¡¡my¡¡dear¡£



BAR¡£¡¡¡¡This¡¡proves¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡sham¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Showing¡¡pocket¡­handkerchief¡££©



LUD¡£¡¡£¨examining¡¡it£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡won't£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡only¡¡says¡¡¡¨Krakenfeldt£»¡¡Six£»¡¨¡¡my¡¡dear¡£



BAR¡£¡¡¡¡Express¡¡your¡¡grief¡¡profound£¡



LUD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shan't£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡tone¡¡I¡¡never¡¡allow£»¡¡my¡¡love¡£



BAR¡£¡¡¡¡Rudolph¡¡at¡¡once¡¡produce£¡



LUD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can't£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡isn't¡¡at¡¡home¡¡just¡¡now£»¡¡my¡¡love¡£



BAR¡£¡¡£¨astonished£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡isn't¡¡at¡¡home¡¡just¡¡now£¡



ALL¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡isn't¡¡at¡¡home¡¡just¡¡now£»

£¨Dancing¡¡derisively¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡an¡¡appointment¡¡particular£»

very¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You'll¡¡find¡¡him£»¡¡I¡¡think£»¡¡in¡¡the¡¡town¡¡cemetery£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡that's¡¡how¡¡we¡¡come¡¡to¡¡be¡¡making¡¡so¡¡merry£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡he¡¡isn't¡¡at¡¡home¡¡just¡¡now£¡



BAR¡£¡¡¡¡But¡¡bless¡¡my¡¡heart¡¡and¡¡soul¡¡alive£»¡¡it's¡¡impudence

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡personified£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡come¡¡here¡¡to¡¡be¡¡matrimonially¡¡matrimonified£¡



LUD¡£¡¡¡¡For¡¡any¡¡disappointment¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡unaffectedly£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡yesterday¡¡that¡¡nobleman¡¡expired¡¡quite¡¡unexpectedly



ALL¡¡£¨sobbing£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Tol¡¡the¡¡riddle¡¡lol£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tol¡¡the¡¡riddle¡¡lol£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tol¡¡the¡¡riddle£»¡¡lol¡¡the¡¡riddle£»¡¡lol¡¡lol¡¡lay£¡

£¨Then¡¡laughing¡¡wildly¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tol¡¡the¡¡riddle£»¡¡lol¡¡the¡¡riddle£»¡¡lol

lol

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lay£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡most¡¡unexpected¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡well¡¡enough¡¡at¡¡a

quarter¡¡to¡¡twelve¡¡yesterday¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡at¡¡half¡­past¡¡eleven¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡Bless¡¡me£»¡¡how¡¡very¡¡sudden£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sudden¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡in¡¡the¡¡world¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡to¡¡have¡¡been

married¡¡to¡¡him¡¡to¡­day£¡



ALL¡¡£¨singing¡¡and¡¡dancing£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡any¡¡disappointment¡¡we¡¡are¡¡sorry¡¡unaffectedly£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡yesterday¡¡that¡¡nobleman¡¡expired¡¡quite¡¡unexpectedly

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tol¡¡the¡¡riddle¡¡lol£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡Is¡¡this¡¡Court¡¡Mourning¡¡or¡¡a¡¡Fancy¡¡Ball£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡Well£»¡¡it's¡¡a¡¡delicate¡¡combination¡¡of¡¡both¡¡effects¡£¡¡

It

is¡¡intended¡¡to¡¡express¡¡inconsolable¡¡grief¡¡for¡¡the¡¡decease¡¡of¡¡the

late¡¡Duke¡¡and¡¡ebullient¡¡joy¡¡at¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡his¡¡successor¡£¡¡¡¡I

am¡¡his¡¡successor¡£¡¡¡¡Permit¡¡me¡¡to¡¡present¡¡you¡¡to¡¡my¡¡Grand¡¡Duchess¡£¡¡¡¡

£¨Indicating¡¡JULIA¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡Your¡¡Grand¡¡Duchess£¿¡¡¡¡Oh£»¡¡your¡¡Highness£¡¡¡¡¡£¨Curtseying

profoundly¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡¡£¨sneering¡¡at¡¡her£©¡£¡¡¡¡Old¡¡frump£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡Humph£¡¡¡¡¡A¡¡recent¡¡creation£»¡¡probably£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUD¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡married¡¡only¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡Exactly¡¡¡£¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡seemed¡¡new¡¡to¡¡the¡¡position¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡£¡¡¡¡Ma'am£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡who¡¡you¡¡are£»¡¡but¡¡I¡¡flatter

myself¡¡I¡¡can¡¡do¡¡justice¡¡to¡¡any¡¡part¡¡on¡¡the¡¡very¡¡shortest¡¡notice¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAR¡£¡¡¡¡My¡¡dear£»¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡¡you¡¡are¡¡doing

admirablyand¡¡you'll¡¡improve¡¡with¡¡practice¡£¡¡¡¡It's¡¡so¡¡difficult

to¡¡be¡¡a¡¡lady¡¡when¡¡one¡¡isn't¡¡born¡¡to¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JULIA¡¡£¨in¡¡a¡¡rage£»¡¡to¡¡LUDWIG£©¡£¡¡¡¡Am¡¡I¡¡to¡¡stand¡¡this£¿¡¡¡¡Am¡¡I

not

to¡¡be¡¡allowed
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡