嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the history of the caliph vathek(紗戦献[1].略針雰)-及28嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




meed for what thou hast done to obtain it�察�EBLIS permitteth that the portal 

of his palace shall be opened�察�and the subterranean fire will receive thee 

into the number of its adorers。; 

     He scarcely had read these words before the mountain against which 

the    terrace   was    reared   trembled�察    �and   the   watch´towers       were    ready   to 

topple   headlong   upon   them�察  �the   rock   yawned�察  �and   disclosed   within   it   a 

staircase of polished marble that seemed to approach the abyss�察�upon each 

stair were planted two large torches�察�like those Nouronihar had seen in her 

vision�察  �the   camphorated   vapour   ascending   from   which   gathered   into   a 

cloud under the hollow of the vault。 

     This     appearance�察     �instead    of  terrifying�察   �gave    new    courage      to  the 

daughter of Fakreddin。           Scarcely deigning to bid adieu to the moon and 

the firmament�察�she abandoned without hesitation the pure atmosphere to 

plunge      into   these   infernal    exhalations。       The     gait   of   those    impious 

personages       was    haughty     and    determined�察     �as   they   descended       by   the 

effulgence of the torches they gazed on each other with mutual admiration�察�

and both appeared so resplendent�察�that they already esteemed themselves 

spiritual    Intelligences�察  �the     only   circumstance      that   perplexed     them   was 

their   not   arriving   at   the   bottom   of   the   stairs�察  �on   hastening   their   descent 

with   an   ardent   impetuosity�察  �they   felt   their   steps   accelerated   to   such   a 

degree�察�that they seemed not walking�察�but falling from a precipice。                      Their 

progress�察�however�察�was at length impeded by a vast portal of ebony�察�which 

the   Caliph   without   difficulty   recognised�察  �here   the   Giaour   awaited   them 



                                                 87 


´ Page 88´

                         THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



with the key in his hand。 

     ;Ye are welcome�察─�said he to them�察�with a ghastly smile�察 �in spite of 

Mahomet and all his dependants。              I will now admit you into that palace 

where you have so highly merited a place。; 

     Whilst he was uttering these words he touched the enamelled lock with 

his key�察�and the doors at once expanded�察�with a noise still louder than the 

thunder   of   mountains�察  �and   as   suddenly   recoiled   the   moment   they   had 

entered。 

     The   Caliph   and   Nouronihar   beheld   each   other   with   amazement�察  �at 

finding themselves in a place which�察�though roofed with a vaulted ceiling�察�

was   so   spacious   and   lofty   that   at   first   they   took   it   for   an   immeasurable 

plain。    But   their   eyes   at   length   growing   familiar   to   the   grandeur   of   the 

objects    at  hand�察   �they   extended    their  view    to  those   at  a  distance�察  �and 

discovered rows of columns and arcades�察�which gradually diminished till 

they terminated in a point�察�radiant as the sun when he darts his last beams 

athwart the ocean�察�the pavement�察�strewed over with gold dust and saffron�察�

exhaled so subtle   an   odour  as   almost overpowered   them�察  �they�察 �however�察�

went on�察�and observed an infinity of censers�察�in which ambergris and the 

wood   of   aloes   were   continually   burning�察  �between   the   several   columns 

were placed tables�察�each spread with a profusion of viands�察�and wines of 

every species sparkling in vases of crystal。             A throng of Genii and other 

fantastic spirits of each sex danced in troops�察�at the sound of music which 

issued from beneath。 

     In   the   midst   of   this   immense   hall   a   vast   multitude   was   incessantly 

passing�察�who severally kept their right hands on their hearts�察�without once 

regarding anything around them�察�they had all the livid paleness of death�察�

their eyes�察�deep sunk in their sockets�察�resembled those phosphoric meteors 

that glimmer   by  night   in   places   of   interment。     Some   stalked slowly  on�察�

absorbed   in   profound   reverie�察  �some�察  �shrieking   with   agony�察  �ran   furiously 

about�察�like tigers wounded with poisoned arrows�察�whilst others�察�grinding 

their   teeth   in   rage�察  �foamed   along�察  �more   frantic   than   the   wildest   maniac。 

They all avoided each other�察�and�察�though surrounded by a multitude that 

no one could number�察�each wandered at random�察�unheedful of the rest�察�as 

if alone on a desert which no foot had trodden。 



                                                88 


´ Page 89´

                          THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



     Vathek      and   Nouronihar�察      �frozen    with   terror    at  a  sight   so   baleful�察�

demanded   of   the   Giaour   what   these   appearances   might   mean�察  �and   why 

these ambulating spectres never withdrew their hands from their hearts。 

     ;Perplex   not   yourselves�察─  �replied   he   bluntly�察   �with   so   much�察  �at   once 

you   will   soon   be   acquainted   with   all�察  �let   us   haste   and   present   you   to 

Eblis。; 

     They continued their way through the multitude but�察�notwithstanding 

their confidence at first�察�they were not sufficiently composed to examine 

with attention the various perspectives of halls and of galleries that opened 

on   the   right   hand   and   left�察  �which   were   all   illuminated   by   torches   and 

braziers�察  �whose   flames   rose   in   pyramids   to   the   centre   of   the   vault。     At 

length they came to a place where long curtains�察�brocaded with crimson 

and   gold�察  �fell   from   all   parts   in   striking   confusion�察  �here   the   choirs   and 

dances were heard no longer�察�the light which glimmered came from afar。 

     After some time Vathek and Nouronihar perceived a gleam brightening 

through the drapery�察�and entered a vast tabernacle carpeted with the skins 

of   leopards�察  �an   infinity   of   elders   with   streaming   beards�察  �and   Afrits   in 

complete   armour�察  �had   prostrated   themselves   before   the   ascent   of   a   lofty 

eminence�察 �on   the  top   of   which�察 �upon   a   globe  of   fire�察  �sat   the   formidable 

Eblis。     His   person   was   that   of   a   young   man�察  �whose   noble   and   regular 

features seemed to have been tarnished by malignant vapours�察�in his large 

eyes   appeared       both   pride   and   despair�察  �his   flowing   hair   retained      some 

resemblance to that of an angel of light�察�in his hand�察�which thunder had 

blasted�察�he swayed the iron sceptre that causes the monster Ouranabad�察�the 

Afrits�察�and all the powers of the abyss to tremble�察�at his presence the heart 

of the Caliph sank within him�察�and for the first time he fell prostrate on his 

face。     Nouronihar�察      �however�察    �though     greatly    dismayed�察     �could    not  help 

admiring       the   person    of   Eblis�察  �for   she   expected      to  have    seen    some 

stupendous giant。         Eblis�察�with a voice more mild than might be imagined�察�

but such as transfused through the soul the deepest melancholy�察�said�此�

     ;Creatures of clay�察�I receive you into mine empire�察�ye are numbered 

amongst my adorers�察�enjoy whatever this palace affords�察�the treasures of 

the   pre´adamite   Sultans�察  �their   bickering   sabres�察  �and   those   talismans   that 

compel   the   Dives to   open   the   subterranean   expanses of   the   mountain of 



                                                  89 


´ Page 90´

                         THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



Kaf�察  �which   communicate   with   these�察  �there�察  �insatiable   as   your   curiosity 

may     be�察 �shall   you   find   sufficient    to  gratify   it�察 �you  shall   possess    the 

exclusive privilege  of   entering   the  fortress   of Aherman�察  �and   the halls   of 

Argenk�察�where are portrayed all creatures endowed with intelligence�察�and 

the   various   animals   that   inhabited   the   earth   prior   to   the   creation   of   that 

contemptible being whom ye denominate the Father of Mankind。; 

     Vathek and Nouronihar�察�feeling themselves revived and encouraged by 

this harangue�察�eagerly said to the Giaour�此�

     ;Bring     us   instantly    to   the   place    which    contains     these   precious 

talismans。; 

     ;Come� ─�answered this wicked Dive�察�with his malignant grin�察 �come� �

and possess all that my sovereign hath promised�察�and more。; 

     He   then   conducted   them   into   a   long   aisle   adjoining   the   tabernacle�察�

preceding   them  with   hasty  steps�察  �and   followed   by  his   disciples   with   the 

utmost     alacrity。   They     reached�察    �at  length�察  �a  hall  of  great   extent�察  �and 

covered with a lofty dome�察�around which appeared fifty portals of bronze�察�

secured with as many fastenings of iron�察�a funereal gloom prevailed over 

the    whole     scene�察   �here�察  �upon     two   b
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��