嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

herland(慢��)-及31嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




environment       calculated     to  allow   the   richest�察  �freest  growth�察   �they   had 



                                               109 


´ Page 110´

                                             HERLAND 



deliberately remodeled and improved the whole state。 

             I   do   not   mean   in   the   least   that   they  stopped   at   that�察  �any   more 

than a child stops at childhood。            The most impressive part of their whole 

culture     beyond     this  perfect    system    of   child´rearing     was    the  range    of 

interests   and   associations   open   to   them   all�察  �for   life。   But   in   the   field   of 

literature I was most struck�察�at first�察�by the child´motive。 

             They had the same gradation of simple repetitive verse and story 

that   we   are   familiar   with�察  �and   the   most   exquisite�察  �imaginative   tales�察  �but 

where�察�with us�察�these are the dribbled remnants of ancient folk myths and 

primitive lullabies�察�theirs were the exquisite work of great artists�察�not only 

simple   and unfailing   in   appeal to the  child´mind�察  �but TRUE�察 �true  to   the 

living world about them。 

             To   sit   in   one   of   their   nurseries   for   a   day   was   to   change   one's 

views forever as to babyhood。              The youngest ones�察�rosy fatlings in their 

mothers' arms�察�or sleeping lightly in the flower´sweet air�察�seemed natural 

enough�察�save that they never cried。              I never heard a child cry in Herland�察�

save once or twice at a bad fall�察�and then people ran to help�察�as we would 

at a scream of agony from a grown person。 

             Each mother had her year of glory�察�the time to love and learn�察�

living   closely   with   her   child�察  �nursing   it   proudly�察  �often   for   two   years   or 

more。     This perhaps was one reason for their wonderful vigor。 

             But   after   the   baby´year   the   mother   was   not   so   constantly   in 

attendance�察�unless�察�indeed�察�her work was among the little ones。 She was 

never   far   off�察  �however�察  �and   her   attitude   toward   the   co´mothers�察  �whose 

proud child´service was direct and continuous�察�was lovely to see。 

             As   for   the   babiesa   group   of   those   naked   darlings   playing   on 

short   velvet   grass�察  �clean´swept�察  �or   rugs   as   soft�察  �or   in   shallow   pools   of 

bright water�察�tumbling over with bubbling joyous baby laughter it was a 

view of infant happiness such as I had never dreamed。 

             The babies were reared in the warmer part   of the country�察 �and 

gradually acclimated to the cooler heights as they grew older。 

             Sturdy children of ten and twelve played in the snow as joyfully 

as ours do�察�there were continuous excursions of them�察�from one part of the 

land to another�察�so that to each child the whole country might be home。 



                                                 110 


´ Page 111´

                                            HERLAND 



             It   was   all   theirs�察  �waiting   for   them   to   learn�察  �to   love�察  �to   use�察  �to 

serve�察�as our own little boys plan to be ;a big soldier�察─�or ;a cowboy�察─�or 

whatever pleases their fancy�察�and our little girls plan for the kind of home 

they mean to have�察�or how many children�察�these planned�察�freely and gaily 

with much happy chattering�察�of what they would do for the country when 

they were grown。 

             It   was   the   eager   happiness   of   the   children   and   young   people 

which first made me see the folly of that common notion of ours that if 

life was smooth and happy�察�people would not enjoy it。 

            As     I  studied   these   youngsters�察    �vigorous�察    �joyous�察   �eager   little 

creatures�察�and their voracious appetite for life�察�it shook my previous ideas 

so thoroughly that they have never been re´established。 The steady level of 

good   health   gave   them  all   that   natural   stimulus   we   used   to   call   ;animal 

spirits;an     odd   contradiction     in   terms。   They    found    themselves      in  an 

immediate environment which was agreeable and interesting�察�and   before 

them stretched the years of learning and discovery�察�the fascinating�察�endless 

process of education。 

            As   I   looked   into   these   methods   and   compared   them   with   our 

own�察�my strange uncomfortable sense of race´humility grew apace。 

             Ellador could not understand my astonishment。                  She explained 

things   kindly   and   sweetly�察  �but   with   some   amazement   that   they   needed 

explaining�察  �and   with   sudden   questions   as   to   how   we   did   it   that   left   me 

meeker than ever。 

             I betook myself to Somel one day�察�carefully not taking Ellador。 I 

did not mind seeming foolish to Somelshe was used to it。 

             ;I   want   a   chapter  of   explanation�察─  �I   told   her。 ;You   know   my 

stupidities by heart�察�and I do not want to show them to Ellador she thinks 

me so wise� ─�

             She   smiled   delightedly。      ;It   is   beautiful   to   see�察─  �she   told   me�察�

;this new wonderful love between you。                The whole country is interested�察�

you knowhow can we help it� ─�

             I   had   not   thought   of   that。 We   say�此     �All   the   world   loves   a 

lover�察─�but to have a couple of million people watching one's courtship 

and that a difficult onewas rather embarrassing。 



                                                111 


´ Page 112´

                                             HERLAND 



             ;Tell   me   about   your   theory   of   education�察─  �I   said。      ;Make   it 

short and easy。        And�察�to show you what puzzles me�察�I'll tell you that in 

our theory great stress is laid on the forced exertion of the child's mind�察�we 

think it is good for him to overcome obstacles。; 

             ;Of   course   it   is�察─  �she   unexpectedly  agreed。      ;All   our   children 

do thatthey love to。; 

             That puzzled me again。           If they loved to do it�察�how could it be 

educational�拭�

             ;Our theory is this�察─�she went on carefully。                ;Here is a   young 

human   being。       The   mind   is   as   natural   a   thing   as   the   body�察  �a   thing   that 

grows�察  �a   thing   to   use   and   enjoy。    We   seek   to   nourish�察  �to   stimulate�察  �to 

exercise the mind of a child as we do the body。 There are the two main 

divisions      in  educationyou        have    those    of   course��the      things    it  is 

necessary to know�察�and the things it is necessary to do。; 

             ;To do�拭     �Mental exercises�察�you mean�拭─�

             ;Yes。     Our   general   plan   is   this�此  �In   the   matter   of   feeding   the 

mind�察  �of   furnishing      information�察  �we   use   our   best   powers   to   meet   the 

natural   appetite   of   a   healthy   young   brain�察  �not   to   overfeed   it�察  �to   provide 

such   amount   and   variety  of   impressions   as   seem   most   welcome   to   each 

child。     That   is   the   easiest   part。   The   other   division   is   in   arranging   a 

properly graduated series of exercises which will best develop each mind�察�

the    common       faculties    we   all   have�察  �and    most    carefully�察   �the   especial 

faculties some of us have。 You do this also�察�do you not�拭─�

             ;In   a   way�察─  �I   said   rather lamely。   ;We   have   not   so   subtle   and 

highly developed a system as you�察�not approaching it�察�but tell me more。 As 

to the informationhow do you manage�拭                 �It appears that all of you know 

pretty much everythingis that right�拭─�

             This   she   laughingly   disclaimed。        ;By   no   means。       We   are�察  �as 

you soon found out�察�extremely limited in knowledge。                      I wish you could 

realize what a ferment the country is in over the new things you have told 

us�察�the passionate eagerness among thousands of us to go to your country 

and   learnlearnlearn�        �But   what   we   do   know   is   readily   divisible   into 

common   knowledge   and   special   knowledge。                The   common   knowledge 

we have long since learned to feed into the minds of our little ones with no 



                                                 112 


´ Page 113´

                                            HERLAND 



waste   of   time   or   strength�察  �the   special   knowledge   is   open   to   all�察  �as   they 

desire   it。   Some   of   us   specialize   in   one   line   only。   But   most   take   up 

several some for their regular work�察�some to grow with。; 

             ;To grow with�拭─�

             ;Yes。    When one settles too close in one kind of work there is a 

tendency to atrophy in the disused portions of the brain。 We like to keep 

on learning�察�always。; 

             ;What
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��