ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden bough-µÚ115ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡Cinyras¡¡and¡¡observed¡¡by¡¡his¡¡daughters£»¡¡we¡¡may¡¡surmise¡¡that¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Paphos¡¡played¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡bridegroom¡¡in¡¡a¡¡less¡¡innocent¡¡rite¡¡than¡¡the¡¡form¡¡of¡¡marriage¡¡with¡¡a¡¡statue£»¡¡in¡¡fact£»¡¡that¡¡at¡¡certain¡¡festivals¡¡each¡¡of¡¡them¡¡had¡¡to¡¡mate¡¡with¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡harlots¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡who¡¡played¡¡Astarte¡¡to¡¡his¡¡Adonis¡£¡¡If¡¡that¡¡was¡¡so£»¡¡there¡¡is¡¡more¡¡truth¡¡than¡¡has¡¡commonly¡¡been¡¡supposed¡¡in¡¡the¡¡reproach¡¡cast¡¡by¡¡the¡¡Christian¡¡fathers¡¡that¡¡the¡¡Aphrodite¡¡worshipped¡¡by¡¡Cinyras¡¡was¡¡a¡¡common¡¡whore¡£¡¡The¡¡fruit¡¡of¡¡their¡¡union¡¡would¡¡rank¡¡as¡¡sons¡¡and¡¡daughters¡¡of¡¡the¡¡deity£»¡¡and¡¡would¡¡in¡¡time¡¡become¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡gods¡¡and¡¡goddesses£»¡¡like¡¡their¡¡fathers¡¡and¡¡mothers¡¡before¡¡them¡£¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡Paphos£»¡¡and¡¡perhaps¡¡all¡¡sanctuaries¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Asiatic¡¡goddess¡¡where¡¡sacred¡¡prostitution¡¡was¡¡practised£»¡¡might¡¡be¡¡well¡¡stocked¡¡with¡¡human¡¡deities£»¡¡the¡¡offspring¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡king¡¡by¡¡his¡¡wives£»¡¡concubines£»¡¡and¡¡temple¡¡harlots¡£¡¡Any¡¡one¡¡of¡¡these¡¡might¡¡probably¡¡succeed¡¡his¡¡father¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡or¡¡be¡¡sacrificed¡¡in¡¡his¡¡stead¡¡whenever¡¡stress¡¡of¡¡war¡¡or¡¡other¡¡grave¡¡junctures¡¡called£»¡¡as¡¡they¡¡sometimes¡¡did£»¡¡for¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡royal¡¡victim¡£¡¡Such¡¡a¡¡tax£»¡¡levied¡¡occasionally¡¡on¡¡the¡¡king's¡¡numerous¡¡progeny¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡would¡¡neither¡¡extinguish¡¡the¡¡divine¡¡stock¡¡nor¡¡break¡¡the¡¡father's¡¡heart£»¡¡who¡¡divided¡¡his¡¡paternal¡¡affection¡¡among¡¡so¡¡many¡£¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡if£»¡¡as¡¡there¡¡seems¡¡reason¡¡to¡¡believe£»¡¡Semitic¡¡kings¡¡were¡¡often¡¡regarded¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡hereditary¡¡deities£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡frequency¡¡of¡¡Semitic¡¡personal¡¡names¡¡which¡¡imply¡¡that¡¡the¡¡bearers¡¡of¡¡them¡¡were¡¡the¡¡sons¡¡or¡¡daughters£»¡¡the¡¡brothers¡¡or¡¡sisters£»¡¡the¡¡fathers¡¡or¡¡mothers¡¡of¡¡a¡¡god£»¡¡and¡¡we¡¡need¡¡not¡¡resort¡¡to¡¡the¡¡shifts¡¡employed¡¡by¡¡some¡¡scholars¡¡to¡¡evade¡¡the¡¡plain¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡words¡£¡¡This¡¡interpretation¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡a¡¡parallel¡¡Egyptian¡¡usage£»¡¡for¡¡in¡¡Egypt£»¡¡where¡¡the¡¡kings¡¡were¡¡worshipped¡¡as¡¡divine£»¡¡the¡¡queen¡¡was¡¡called¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡god¡¡or¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡god£»¡¡and¡¡the¡¡title¡¡father¡¡of¡¡the¡¡god¡¡was¡¡borne¡¡not¡¡only¡¡by¡¡the¡¡king's¡¡real¡¡father¡¡but¡¡also¡¡by¡¡his¡¡father¡­in¡­law¡£¡¡Similarly£»¡¡perhaps£»¡¡among¡¡the¡¡Semites¡¡any¡¡man¡¡who¡¡sent¡¡his¡¡daughter¡¡to¡¡swell¡¡the¡¡royal¡¡harem¡¡may¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡call¡¡himself¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡god¡£

If¡¡we¡¡may¡¡judge¡¡by¡¡his¡¡name£»¡¡the¡¡Semitic¡¡king¡¡who¡¡bore¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Cinyras¡¡was£»¡¡like¡¡King¡¡David£»¡¡a¡¡harper£»¡¡for¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Cinyras¡¡is¡¡clearly¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Greek¡¡cinyra£»¡¡a¡¡lyre£»¡¡which¡¡in¡¡its¡¡turn¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡Semitic¡¡kinnor£»¡¡a¡¡lyre£»¡¡the¡¡very¡¡word¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡instrument¡¡on¡¡which¡¡David¡¡played¡¡before¡¡Saul¡£¡¡We¡¡shall¡¡probably¡¡not¡¡err¡¡in¡¡assuming¡¡that¡¡at¡¡Paphos¡¡as¡¡at¡¡Jerusalem¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡lyre¡¡or¡¡harp¡¡was¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡pastime¡¡designed¡¡to¡¡while¡¡away¡¡an¡¡idle¡¡hour£»¡¡but¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡the¡¡service¡¡of¡¡religion£»¡¡the¡¡moving¡¡influence¡¡of¡¡its¡¡melodies¡¡being¡¡perhaps¡¡set¡¡down£»¡¡like¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡wine£»¡¡to¡¡the¡¡direct¡¡inspiration¡¡of¡¡a¡¡deity¡£¡¡Certainly¡¡at¡¡Jerusalem¡¡the¡¡regular¡¡clergy¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡prophesied¡¡to¡¡the¡¡music¡¡of¡¡harps£»¡¡of¡¡psalteries£»¡¡and¡¡of¡¡cymbals£»¡¡and¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡the¡¡irregular¡¡clergy¡¡also£»¡¡as¡¡we¡¡may¡¡call¡¡the¡¡prophets£»¡¡depended¡¡on¡¡some¡¡such¡¡stimulus¡¡for¡¡inducing¡¡the¡¡ecstatic¡¡state¡¡which¡¡they¡¡took¡¡for¡¡immediate¡¡converse¡¡with¡¡the¡¡divinity¡£¡¡Thus¡¡we¡¡read¡¡of¡¡a¡¡band¡¡of¡¡prophets¡¡coming¡¡down¡¡from¡¡a¡¡high¡¡place¡¡with¡¡a¡¡psaltery£»¡¡a¡¡timbrel£»¡¡a¡¡pipe£»¡¡and¡¡a¡¡harp¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡prophesying¡¡as¡¡they¡¡went¡£¡¡Again£»¡¡when¡¡the¡¡united¡¡forces¡¡of¡¡Judah¡¡and¡¡Ephraim¡¡were¡¡traversing¡¡the¡¡wilderness¡¡of¡¡Moab¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡they¡¡could¡¡find¡¡no¡¡water¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡were¡¡like¡¡to¡¡die¡¡of¡¡thirst£»¡¡they¡¡and¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡burden¡£¡¡In¡¡this¡¡emergency¡¡the¡¡prophet¡¡Elisha£»¡¡who¡¡was¡¡with¡¡the¡¡army£»¡¡called¡¡for¡¡a¡¡minstrel¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡play¡£¡¡Under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡music¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡soldiers¡¡to¡¡dig¡¡trenches¡¡in¡¡the¡¡sandy¡¡bed¡¡of¡¡the¡¡waterless¡¡waddy¡¡through¡¡which¡¡lay¡¡the¡¡line¡¡of¡¡march¡£¡¡They¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡trenches¡¡were¡¡full¡¡of¡¡the¡¡water¡¡that¡¡had¡¡drained¡¡down¡¡into¡¡them¡¡underground¡¡from¡¡the¡¡desolate£»¡¡forbidding¡¡mountains¡¡on¡¡either¡¡hand¡£¡¡The¡¡prophet's¡¡success¡¡in¡¡striking¡¡water¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡resembles¡¡the¡¡reported¡¡success¡¡of¡¡modern¡¡dowsers£»¡¡though¡¡his¡¡mode¡¡of¡¡procedure¡¡was¡¡different¡£¡¡Incidentally¡¡he¡¡rendered¡¡another¡¡service¡¡to¡¡his¡¡countrymen¡£¡¡For¡¡the¡¡skulking¡¡Moabites¡¡from¡¡their¡¡lairs¡¡among¡¡the¡¡rocks¡¡saw¡¡the¡¡red¡¡sun¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡taking¡¡it¡¡for¡¡the¡¡blood£»¡¡or¡¡perhaps¡¡rather¡¡for¡¡an¡¡omen¡¡of¡¡the¡¡blood£»¡¡of¡¡their¡¡enemies£»¡¡they¡¡plucked¡¡up¡¡heart¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡were¡¡defeated¡¡with¡¡great¡¡slaughter¡£

Again£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡cloud¡¡of¡¡melancholy¡¡which¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡darkened¡¡the¡¡moody¡¡mind¡¡of¡¡Saul¡¡was¡¡viewed¡¡as¡¡an¡¡evil¡¡spirit¡¡from¡¡the¡¡Lord¡¡vexing¡¡him£»¡¡so¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡solemn¡¡strains¡¡of¡¡the¡¡harp£»¡¡which¡¡soothed¡¡and¡¡composed¡¡his¡¡troubled¡¡thoughts£»¡¡may¡¡well¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡hag¡­ridden¡¡king¡¡the¡¡very¡¡voice¡¡of¡¡God¡¡or¡¡of¡¡his¡¡good¡¡angel¡¡whispering¡¡peace¡£¡¡Even¡¡in¡¡our¡¡own¡¡day¡¡a¡¡great¡¡religious¡¡writer£»¡¡himself¡¡deeply¡¡sensitive¡¡to¡¡the¡¡witchery¡¡of¡¡music£»¡¡has¡¡said¡¡that¡¡musical¡¡notes£»¡¡with¡¡all¡¡their¡¡power¡¡to¡¡fire¡¡the¡¡blood¡¡and¡¡melt¡¡the¡¡heart£»¡¡cannot¡¡be¡¡mere¡¡empty¡¡sounds¡¡and¡¡nothing¡¡more£»¡¡no£»¡¡they¡¡have¡¡escaped¡¡from¡¡some¡¡higher¡¡sphere£»¡¡they¡¡are¡¡outpourings¡¡of¡¡eternal¡¡harmony£»¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡angels£»¡¡the¡¡Magnificat¡¡of¡¡saints¡£¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡that¡¡the¡¡rude¡¡imaginings¡¡of¡¡primitive¡¡man¡¡are¡¡transfigured¡¡and¡¡his¡¡feeble¡¡lispings¡¡echoed¡¡with¡¡a¡¡rolling¡¡reverberation¡¡in¡¡the¡¡musical¡¡prose¡¡of¡¡Newman¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡music¡¡on¡¡the¡¡development¡¡of¡¡religion¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡which¡¡would¡¡repay¡¡a¡¡sympathetic¡¡study¡£¡¡For¡¡we¡¡cannot¡¡doubt¡¡that¡¡this£»¡¡the¡¡most¡¡intimate¡¡and¡¡affecting¡¡of¡¡all¡¡the¡¡arts£»¡¡has¡¡done¡¡much¡¡to¡¡create¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡express¡¡the¡¡religious¡¡emotions£»¡¡thus¡¡modifying¡¡more¡¡or¡¡less¡¡deeply¡¡the¡¡fabric¡¡of¡¡belief¡¡to¡¡which¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡it¡¡seems¡¡only¡¡to¡¡minister¡£¡¡The¡¡musician¡¡has¡¡done¡¡his¡¡part¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡prophet¡¡and¡¡the¡¡thinker¡¡in¡¡the¡¡making¡¡of¡¡religion¡£¡¡Every¡¡faith¡¡has¡¡its¡¡appropriate¡¡music£»¡¡and¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡creeds¡¡might¡¡almost¡¡be¡¡expressed¡¡in¡¡musical¡¡notation¡£¡¡The¡¡interval£»¡¡for¡¡example£»¡¡which¡¡divides¡¡the¡¡wild¡¡revels¡¡of¡¡Cybele¡¡from¡¡the¡¡stately¡¡ritual¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡¡is¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡gulf¡¡which¡¡severs¡¡the¡¡dissonant¡¡clash¡¡of¡¡cymbals¡¡and¡¡tambourines¡¡from¡¡the¡¡grave¡¡harmonies¡¡of¡¡Palestrina¡¡and¡¡Handel¡£¡¡A¡¡different¡¡spirit¡¡breathes¡¡in¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡the¡¡music¡£

Chapter¡¡32¡£¡¡The¡¡Ritual¡¡of¡¡Adonis¡£

AT¡¡THE¡¡FESTIVALS¡¡of¡¡Adonis£»¡¡which¡¡were¡¡held¡¡in¡¡Western¡¡Asia¡¡and¡¡in¡¡Greek¡¡lands£»¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡god¡¡was¡¡annually¡¡mourned£»¡¡with¡¡a¡¡bitter¡¡wailing£»¡¡chiefly¡¡by¡¡women£»¡¡images¡¡of¡¡him£»¡¡dressed¡¡to¡¡resemble¡¡corpses£»¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡as¡¡to¡¡burial¡¡and¡¡then¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡or¡¡into¡¡springs£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡places¡¡his¡¡revival¡¡was¡¡celebrated¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡£¡¡But¡¡at¡¡different¡¡places¡¡the¡¡ceremonies¡¡varied¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡and¡¡apparently¡¡also¡¡in¡¡the¡¡season¡¡of¡¡their¡¡celebration¡£¡¡At¡¡Alexandria¡¡images¡¡of¡¡Aphrodite¡¡and¡¡Adonis¡¡were¡¡displayed¡¡on¡¡two¡¡couches£»¡¡beside¡¡them¡¡were¡¡set¡¡ripe¡¡fruits¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡cakes£»¡¡plants¡¡growing¡¡in¡¡flower¡­pots£»¡¡and¡¡green¡¡bowers¡¡twined¡¡with¡¡anise¡£¡¡The¡¡marriage¡¡of¡¡the¡¡lovers¡¡was¡¡celebrated¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡women¡¡attired¡¡as¡¡mourners£»¡¡with¡¡streaming¡¡hair¡¡and¡¡bared¡¡breasts£»¡¡bore¡¡the¡¡image¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡Adonis¡¡to¡¡the¡¡sea¡­shore¡¡and¡¡committed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡waves¡£¡¡Yet¡¡they¡¡sorrowed¡¡not¡¡without¡¡hope£»¡¡for¡¡they¡¡sang¡¡that¡¡the¡¡lost¡¡one¡¡would¡¡come¡¡back¡¡again¡£¡¡The¡¡date¡¡at¡¡which¡¡this¡¡Alexandrian¡¡ceremony¡¡was¡¡observed¡¡is¡¡not¡¡expressly¡¡stated£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡ripe¡¡fruits¡¡it¡¡has¡¡been¡¡inferred¡¡that¡¡it¡¡took¡¡place¡¡in¡¡late¡¡summer¡£¡¡In¡¡the¡¡great¡¡Phoenician¡¡sanctuary¡¡of¡¡Astarte¡¡at¡¡Byblus¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Adonis¡¡was¡¡annually¡¡mourned£»¡¡to¡¡the¡¡shrill¡¡wailing¡¡notes¡¡of¡¡the¡¡flute£»¡¡with¡¡weeping£»¡¡lamentation£»¡¡and¡¡beating¡¡of¡¡the¡¡breast£»¡¡but¡¡next¡¡day¡¡he¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡come¡¡to¡¡life¡¡again¡¡and¡¡ascend¡¡up¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡his¡¡worshippers¡£¡¡The¡¡disconsolate¡¡believers£»¡¡left¡¡behind¡¡on¡¡earth£»¡¡shaved¡¡their¡¡heads¡¡as¡¡the¡¡Egyptians¡¡did¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡bull¡¡Apis£»¡¡women¡¡who¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡themselves¡¡to¡¡sacrifice¡¡their¡¡beautiful¡¡tresses¡¡had¡¡to¡¡give¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡strangers¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡day¡¡of¡¡the¡¡festival£»¡¡and¡¡to¡¡dedicate¡¡to¡¡Astarte¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡their¡¡shame¡£

This¡¡Phoenician¡¡festival¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡vernal¡¡one£»¡¡for¡¡its¡¡date¡¡was¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡discoloration¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Adonis£»¡¡and¡¡this¡¡has¡¡been¡¡observed¡¡by¡¡modern¡¡travellers¡¡to¡¡occur¡¡in¡¡spring¡£¡¡At¡¡that¡¡season¡¡the¡¡red¡¡earth¡¡washed¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountains¡¡by¡¡the¡¡rain¡¡tinges¡¡the¡¡water¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡sea£»¡¡for¡¡a¡¡great¡¡way¡¡with¡¡a¡¡blood¡­red¡¡hue£»¡¡and¡¡the¡¡crimson¡¡stain¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Adonis£»¡¡annually¡¡wounded¡¡to¡¡death¡¡by¡¡the¡¡boar¡¡on¡¡Mount¡¡Lebanon¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡scarlet¡¡anemone¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡sprung¡¡from¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Adonis£»¡¡or¡¡to¡¡have¡¡been¡¡stained¡¡by¡¡it£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡anemone¡¡blooms¡¡in¡¡Syria¡¡about¡¡Easter£»¡¡this¡¡may¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡show¡¡that¡¡the¡¡festival¡¡of¡¡Adonis£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡one¡¡of¡¡his¡¡festivals£»¡¡was¡¡held¡¡in¡¡spring¡£¡¡The¡¡name¡¡of¡¡the¡¡flower¡¡is¡¡probably¡¡derived¡¡from¡¡Naaman¡¡£¨darling£©£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡an¡¡epithet¡¡of¡¡Adonis¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡still¡¡call¡¡the¡¡anemone¡¡wounds¡¡of¡¡the¡¡Naaman¡£¡¡The¡¡red¡¡rose¡¡also¡¡was¡¡said¡¡to¡¡owe¡¡its¡¡hue¡¡to¡¡the¡¡same¡¡sad¡¡occasion£»¡¡for¡¡Aphrodite£»¡¡hastening¡¡to¡¡her¡¡wounded¡¡lover£»¡¡trod¡¡on¡¡a¡¡bush¡¡of¡¡white¡¡roses£»¡¡the¡¡cruel¡¡thorns¡¡tore¡¡her¡¡tender¡¡flesh£»¡¡and¡¡her¡¡sacred¡¡blood¡¡dyed¡¡the¡¡white¡¡roses¡¡for¡¡ever¡¡red¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡idle£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡lay¡¡much¡¡weight¡¡on¡¡evidence¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡c
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡