嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the discovery of guiana(窟�峭舊把�)-及5嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




for   those   poor    soldiers   having    been   many   years     without    wine�察  �a  few 

draughts made them merry�察�in which mood they vaunted of Guiana and the 

riches thereof�察�and all what they knew of the ways and passages�察�myself 

seeming to purpose nothing less than the entrance or discovery thereof�察�but 

bred   in   them   an   opinion   that   I   was   bound   only   for   the   relief   of   those 

English   which   I   had   planted   in   Virginia�察  �whereof   the   bruit   was   come 

among them�察�which I had performed in my return�察�if extremity of weather 

had not forced me from the said coast。 

     I found occasions of staying in this place for two causes。 The one was 

to be revenged of Berreo�察�who the year before�察�1594�察�had betrayed eight of 

Captain Whiddon's men�察�and took them  while he departed from them  to 

seek   the   Edward   Bonaventure�察  �which   arrived   at Trinidad   the   day   before 

from   the   East   Indies�此  �in   whose   absence   Berreo   sent   a   canoa   aboard   the 

pinnace only with Indians and dogs inviting the company to go with them 



                                                15 


´ Page 16´

                                 THE DISCOVERY OF GUIANA 



into the woods to kill a deer。 Who like wise men�察�in the absence of their 

captain followed the Indians�察�but were no sooner one arquebus shot from 

the    shore�察   �but   Berreo's     soldiers    lying    in   ambush      had   them     all�察�

notwithstanding that he had given his word to Captain Whiddon that they 

should take water and wood safely。 The other cause of my stay was�察�for 

that   by   discourse   with   the   Spaniards   I   daily   learned   more   and   more   of 

Guiana�察  �of   the   rivers   and   passages�察  �and   of   the   enterprise   of   Berreo�察  �by 

what means or fault he failed�察�and how he meant to prosecute the same。 

     While we thus spent the time I was assured by another cacique of the 

north side of the island�察�that Berreo had sent to Margarita and Cumana for 

soldiers�察�meaning to have given me a cassado ��blow�� at parting�察�if it had 

been possible。 For although he had given order through all the island that 

no Indian should come aboard to trade with me upon pain of hanging and 

quartering ��having executed two of them for the same�察�which I afterwards 

found���察�yet every night there came some with most lamentable complaints 

of his cruelty�此�how he had divided the island and given to every soldier a 

part�察�that he made the ancient caciques�察�which were lords of the country�察�to 

be   their   slaves�察  �that   he   kept   them   in   chains�察  �and   dropped   their   naked 

bodies     with   burning    bacon�察   �and   such   other   torments�察    �which    I  found 

afterwards to be true。 For in the city�察�after I entered the same�察�there were 

five of the lords or little kings�察�which they call caciques in the West Indies�察�

in one chain�察�almost dead of famine�察�and wasted with torments。 These are 

called   in   their   own   language   acarewana�察  �and   now   of   late   since   English�察�

French�察�and Spanish�察�are come among them�察�they call themselves captains�察�

because they perceive that the chiefest of every ship is called by that name。 

Those   five   captains   in   the   chain   were   called   Wannawanare�察  �Carroaori�察�

Maquarima�察�Tarroopanama�察�and Aterima。 So as both to be revenged of the 

former wrong�察�as also considering that to enter Guiana by small boats�察�to 

depart 400 or 500 miles from my ships�察�and to leave a garrison in my back 

interested in the same enterprise�察�who also daily expected supplies out of 

Spain�察�I should have savoured very much of the ass�察�and therefore taking a 

time of most advantage�察�I set upon the Corps du garde in the evening�察�and 

having put them to the sword�察�sent Captain Caulfield onwards with sixty 

soldiers�察�and myself followed with forty more�察�and so took their new city�察�



                                               16 


´ Page 17´

                                 THE DISCOVERY OF GUIANA 



which they called St。 Joseph�察�by break of day。 They abode not any fight 

after    a  few   shot�察  �and   all  being    dismissed�察    �but  only    Berreo    and   his 

companion ��the Portuguese captain Alvaro Jorge���察�I brought them with me 

aboard�察�and at the instance of the Indians I set their new city of St。 Joseph 

on fire。 The same day arrived Captain George Gifford with your lordship's 

ship�察  �and   Captain   Keymis�察  �whom   I   lost   on   the   coast   of   Spain�察  �with   the 

galego�察�and in them divers gentlemen and others�察�which to our little army 

was a great comfort and supply。 

     We then hasted away towards our purposed discovery�察�and first I called 

all the captains of the island together that were enemies to the Spaniards�察�

for there were some which Berreo had brought out of other countries�察�and 

planted there to eat out and waste those that were natural of the place。 And 

by   my   Indian   interpreter�察  �which   I   carried   out   of   England�察  �I   made   them 

understand that I was the servant of a queen who was the great cacique of 

the north�察�and   a virgin�察�and   had more   caciqui under her   than there   were 

trees in that island�察�that she was an enemy to the Castellani in respect of 

their tyranny and oppression�察�and that she delivered all such nations about 

her�察  �as   were   by   them   oppressed�察  �and   having   freed   all   the   coast   of   the 

northern   world   from  their   servitude�察 �had   sent   me   to   free   them  also�察  �and 

withal to defend the country of Guiana from their invasion and conquest。 I 

shewed them her Majesty's picture�察�which they so admired and honoured�察�

as it had been easy to have brought them idolatrous thereof。 The like and a 

more large discourse I made to the rest of the nations�察�both in my passing 

to Guiana and to those of the borders�察�so as in that part of the world her 

Majesty is very famous and admirable�察�whom they now call EZRABETA 

CASSIPUNA AQUEREWANA�察�which is as much as 'Elizabeth�察�the Great 

Princess�察    �or  Greatest    Commander。'        This   done�察  �we    left  Puerto   de   los 

Espanoles�察  �and   returned   to   Curiapan�察  �and   having   Berreo   my   prisoner�察  �I 

gathered   from   him   as   much       of   Guiana   as   he  knew。   This    Berreo   is  a 

gentleman well descended�察�and had long served the Spanish king in Milan�察�

Naples�察�the Low Countries�察�and elsewhere�察�very valiant and liberal�察�and a 

gentleman of great assuredness�察�and of a great heart。 I used him according 

to his estate and worth in all things I could�察�according to the small means I 

had。 



                                                17 


´ Page 18´

                                 THE DISCOVERY OF GUIANA 



     I   sent   Captain   Whiddon   the   year   before   to   get   what   knowledge   he 

could of Guiana�此�and the end of my journey at this time was to discover 

and enter the same。 But my intelligence was far from truth�察�for the country 

is situate about 600 English   miles further from the   sea than I was   made 

believe it had been。 Which afterwards understanding to be true by Berreo�察�

I kept it from the knowledge of my company�察�who else would never have 

been   brought   to   attempt   the   same。   Of   which   600   miles   I   passed   400�察�

leaving my ships so far from me at anchor in the sea�察�which was more of 

desire   to   perform   that   discovery   than   of   reason�察  �especially   having   such 

poor and weak vessels to transport ourselves in。 For in the bottom of an 

old galego which I caused to be fashioned like a galley�察�and in one barge�察�

two wherries�察�and a ship´boat of the Lion's Whelp�察�we carried 100 persons 

and their victuals for a month in the same�察�being all driven to lie in the rain 

and weather in the open air�察�in the burning sun�察�and upon the hard boards�察�

and   to   dress   our   meat�察  �and   to   carry   all  manner   of  furniture   in  them。 

Wherewith they were so pestered and unsavoury�察�that what with victuals 

being most fish�察�with the wet clothes of so many men thrust together�察�and 

the heat of the sun�察�I will undertake there was never any prison in England 

that could be found more unsavoury and loathsome�察�especially to myself�察�

who had for many years before been dieted and cared for in a sort far more 

differing。 

     If Captain Preston had not been persuaded that he should have come 

too   late   to   Trinidad   to   have   found   us   there   ��for   the   month   was   expired 

which I promised to tarry for him there ere he could recover the coast of 

Spain�� but that it had pleased God he might have joined with us�察�and that 

we had entered the country but some ten days sooner ere the rivers were 

overflown�察  �we   had   adventured   either   to   have   gone   to   the   great   city   of 

Manoa�察�or at least taken so many of the other cities and towns nearer at 

hand�察�as would have made a royal
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��