ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ93ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




him¡¡away¡£¡¡That¡¡pale¡¡look¡¡came¡¡upon¡¡Arthur¡¡like¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡

a¡¡dull¡¡pain£»¡¡which¡¡clung¡¡to¡¡him£»¡¡though¡¡he¡¡must¡¡dance¡¡and¡¡smile¡¡

and¡¡joke¡¡all¡¡the¡¡same¡£¡¡Hetty¡¡would¡¡look¡¡so£»¡¡when¡¡he¡¡told¡¡her¡¡what¡¡

he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡it¡ªhe¡¡

should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fool¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡really¡¡

mean¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£º¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡struggle¡¡

between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dread¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡she¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡375¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡375¡¡



should¡¡betray¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡others¡£¡¡But¡¡Hetty¡¯s¡¡face¡¡had¡¡a¡¡language¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡transcended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡feelings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡nature¡¡

charges¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pathos¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡belonging¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡single¡¡

human¡¡soul¡¡that¡¡flutters¡¡beneath¡¡them£»¡¡but¡¡speaking¡¡the¡¡joys¡¡and¡¡

sorrows¡¡of¡¡foregone¡¡generations¡ªeyes¡¡that¡¡tell¡¡of¡¡deep¡¡love¡¡which¡¡

doubtless¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡is¡¡somewhere£»¡¡¡¡¡¡but¡¡not¡¡¡¡¡¡paired¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡these¡¡

eyes¡ªperhaps¡¡paired¡¡with¡¡pale¡¡eyes¡¡that¡¡can¡¡say¡¡nothing£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡

national¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡instinct¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡unfelt¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lips¡¡

that¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡oppressed¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dread¡¡

which¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡unconfessed¡¡¡¡¡¡delight¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

that¡¡she¡¡loved¡¡him¡¡too¡¡well¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡task¡¡before¡¡him£»¡¡for¡¡

at¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡would¡¡have¡¡given¡¡up¡¡three¡¡years¡¡of¡¡his¡¡

youth¡¡for¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡abandoning¡¡himself¡¡without¡¡remorse¡¡to¡¡

his¡¡passion¡¡for¡¡Hetty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡incongruous¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡led¡¡

Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡who¡¡was¡¡panting¡¡with¡¡fatigue£»¡¡and¡¡secretly¡¡resolving¡¡

that¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡judge¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡jury¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡dance¡¡¡¡¡¡another¡¡

dance£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡quiet¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room£»¡¡where¡¡supper¡¡was¡¡

laid¡¡out¡¡for¡¡the¡¡guests¡¡to¡¡come¡¡and¡¡take¡¡it¡¡as¡¡they¡¡chose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ve¡¡desired¡¡Hetty¡¡to¡¡remember¡¡as¡¡she¡¯s¡¡got¡¡to¡¡dance¡¡wi¡¯¡¡you£»¡¡

sir£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡innocent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°for¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡thoughtless£»¡¡

she¡¯d¡¡be¡¡like¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡an¡¯¡¡engage¡¡herself¡¡for¡¡ivery¡¡dance¡£¡¡So¡¡I¡¡

told¡¡her¡¡not¡¡to¡¡promise¡¡too¡¡many¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Arthur£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡twinge¡£¡¡

¡°Now£»¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡this¡¡comfortable¡¡chair£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡Mills¡¡ready¡¡

to¡¡give¡¡you¡¡what¡¡you¡¡would¡¡like¡¡best¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡hurried¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡matronly¡¡¡¡¡¡partner£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡due¡¡

honour¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡married¡¡women¡¡before¡¡he¡¡asked¡¡any¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡­dances£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stamping£»¡¡¡¡¡¡and¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡376¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡376¡¡



the¡¡¡¡¡¡¡¡gracious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nodding£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

joyously¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡time¡¡had¡¡come¡¡for¡¡the¡¡fourth¡¡dance¡ªlonged¡¡for¡¡¡¡by¡¡

the¡¡strong£»¡¡grave¡¡Adam£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡delicate¡­handed¡¡youth¡¡

of¡¡eighteen£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡all¡¡very¡¡much¡¡alike¡¡when¡¡we¡¡are¡¡in¡¡our¡¡first¡¡

love£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡more¡¡

than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡transient¡¡¡¡¡¡greeting¡ªhad¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡danced¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡once¡¡

before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eagerly¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­night¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡of¡¡

himself£»¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡in¡¡deeper¡¡draughts¡¡of¡¡love¡£¡¡He¡¡thought¡¡she¡¡

behaved¡¡so¡¡prettily£»¡¡so¡¡quietly£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡flirting¡¡at¡¡all¡¡

she¡¡smiled¡¡less¡¡than¡¡usual£»¡¡there¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡sweet¡¡sadness¡¡about¡¡

her¡£¡¡¡°God¡¡bless¡¡her£¡¡±¡¡he¡¡said¡¡inwardly£»¡¡¡°I¡¯d¡¡make¡¡her¡¡life¡¡a¡¡happy¡¡

¡¯un£»¡¡if¡¡a¡¡strong¡¡arm¡¡to¡¡work¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡a¡¡heart¡¡to¡¡love¡¡her£»¡¡could¡¡

do¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡stole¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡delicious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡coming¡¡

home¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drawing¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡her¡¡

cheek¡¡softly¡¡pressed¡¡against¡¡his£»¡¡till¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡forgot¡¡¡¡where¡¡¡¡he¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

the¡¡music¡¡and¡¡the¡¡tread¡¡of¡¡feet¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡falling¡¡of¡¡rain¡¡

and¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡for¡¡what¡¡he¡¡knew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡the¡¡third¡¡dance¡¡was¡¡ended£»¡¡and¡¡he¡¡might¡¡go¡¡up¡¡to¡¡her¡¡

and¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡

staircase£»¡¡whispering¡¡with¡¡Molly£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡given¡¡the¡¡sleeping¡¡

Totty¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fetch¡¡¡¡¡¡shawls¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bonnets¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡landing¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡into¡¡

the¡¡dining¡­room¡¡to¡¡give¡¡them¡¡some¡¡cake¡¡before¡¡they¡¡went¡¡home¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡cart¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Grandfather¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Molly¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡as¡¡

possible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Let¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡her£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Molly¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡upstairs£»¡¡¡¡¡¡¡°the¡¡

children¡¡are¡¡so¡¡heavy¡¡when¡¡they¡¯re¡¡asleep¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡377¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡377¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡relief£»¡¡¡¡for¡¡¡¡to¡¡¡¡hold¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡

standing£»¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡a¡¡pleasant¡¡variety¡¡to¡¡her¡£¡¡But¡¡this¡¡second¡¡

transfer¡¡had¡¡the¡¡unfortunate¡¡effect¡¡of¡¡rousing¡¡Totty£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡

behind¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡peevishness¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unseasonable¡¡

awaking¡£¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡placing¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡

arms£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡withdrawn¡¡her¡¡own£»¡¡Totty¡¡opened¡¡her¡¡eyes£»¡¡

and¡¡forthwith¡¡fought¡¡out¡¡with¡¡her¡¡left¡¡fist¡¡at¡¡Adam¡¯s¡¡arm£»¡¡and¡¡with¡¡

her¡¡right¡¡caught¡¡at¡¡the¡¡string¡¡of¡¡brown¡¡beads¡¡round¡¡Hetty¡¯s¡¡neck¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡locket¡¡¡¡¡¡leaped¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡frock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡the¡¡

string¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡broken£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡helpless£»¡¡¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡beads¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡locket¡¡

scattered¡¡wide¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡locket£»¡¡my¡¡locket£¡¡±¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡frightened¡¡whisper¡¡to¡¡

Adam£»¡¡¡°never¡¡mind¡¡the¡¡beads¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locket¡¡¡¡¡¡¡¡fell£»¡¡¡¡for¡¡¡¡it¡¡¡¡had¡¡

attracted¡¡his¡¡glance¡¡as¡¡it¡¡leaped¡¡out¡¡of¡¡her¡¡frock¡£¡¡It¡¡had¡¡fallen¡¡on¡¡

the¡¡raised¡¡wooden¡¡dais¡¡where¡¡the¡¡band¡¡sat£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡floor£»¡¡

and¡¡as¡¡Adam¡¡picked¡¡it¡¡up£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡glass¡¡with¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡light¡¡

locks¡¡of¡¡hair¡¡under¡¡it¡£¡¡It¡¡had¡¡fallen¡¡that¡¡side¡¡upwards£»¡¡so¡¡the¡¡glass¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡broken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

enamelled¡¡gold¡¡back¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡isn¡¯t¡¡¡¡¡¡hurt£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡

unable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡occupied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

Totty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡matter£»¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡mind¡¡about¡¡¡¡it£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

had¡¡been¡¡pale¡¡and¡¡was¡¡now¡¡red¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡matter£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gravely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡

frightened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡ready¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡it£»¡±¡¡¡¡he¡¡

added£»¡¡quietly¡¡closing¡¡his¡¡hand¡¡over¡¡it£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡not¡¡think¡¡he¡¡

wanted¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡¡again¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡378¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡378¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡Molly¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡bonnet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shawl£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡

soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locket¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡

hand¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡indifference¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡

pocket£»¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡vexed¡¡and¡¡angry¡¡with¡¡Adam¡¡because¡¡he¡¡had¡¡

seen¡¡it£»¡¡but¡¡determined¡¡now¡¡that¡¡she¡¡would¡¡show¡¡no¡¡more¡¡signs¡¡of¡¡

agitation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°See£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°they¡¯re¡¡taking¡¡their¡¡places¡¡to¡¡dance£»¡¡let¡¡us¡¡go¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡assented¡¡silently¡£¡¡A¡¡puzzled¡¡alarm¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡

of¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lover¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡of£¿¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

relations£»¡¡he¡¡was¡¡sure£»¡¡would¡¡give¡¡her¡¡a¡¡locket¡¡like¡¡that£»¡¡and¡¡none¡¡

of¡¡her¡¡admirers£»¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡acquainted£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡position¡¡

of¡¡an¡¡accepted¡¡lover£»¡¡as¡¡the¡¡giver¡¡of¡¡that¡¡locket¡¡must¡¡be¡£¡¡Adam¡¡was¡¡

lost¡¡in¡¡the¡¡utter¡¡impossibility¡¡of¡¡finding¡¡any¡¡person¡¡for¡¡his¡¡fears¡¡to¡¡

alight¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡pang¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡

something¡¡in¡¡Hetty¡¯s¡¡life¡¡unknown¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡while¡¡he¡¡had¡¡been¡¡

rocking¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡she¡¡would¡¡come¡¡to¡¡love¡¡him£»¡¡she¡¡

was¡¡already¡¡loving¡¡another¡£¡¡The¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡dance¡¡with¡¡Hetty¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gone£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡rested¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡

questioning¡¡expression¡¡in¡¡them£»¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡to¡¡

her£»¡¡and¡¡she¡¡too¡¡was¡¡out¡¡of¡¡temper¡¡and¡¡disinclined¡¡to¡¡speak¡£¡¡They¡¡

were¡¡both¡¡glad¡¡when¡¡the¡¡dance¡¡was¡¡ended¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡longer£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

and¡¡no¡¡one¡¡would¡¡notice¡¡if¡¡he¡¡s
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡