嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及92嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




cumber o¨ rearin¨ thee an¨ doin¨ for thee all these ¨ears�拭院�

    ^Well�察�good´bye�察�then�察�Mother!good´bye�察�lad!remember Gyp 

when you get home�察院�said Adam�察�turning away towards the gate of 

the pleasure´grounds�察�where he hoped he might be able to join the 

Poysers�察  �for   he   had   been   so   occupied   throughout   the   afternoon 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 371´

                                   Adam Bede                                      371 



that he had had no time to speak to Hetty。 His eye soon detected a 

distant group�察�which he knew to be the right one�察�returning to the 

house   along   the   broad   gravel   road�察  �and   he   hastened   on   to   meet 

them。 

    ^Why�察�Adam�察�I¨m glad to get sight on y¨ again�察院�said Mr。 Poyser�察�

who was carrying Totty on his arm。 ^You¨re going t¨ have a bit o¨ 

fun�察   �I  hope�察  �now    your   work¨s    all  done。   And    here¨s    Hetty   has 

promised no end o¨ partners�察�an¨ I¨ve just been askin¨ her if she¨d 

agreed to dance wi¨ you�察�an¨ she says no。 ̄ 

    ^Well�察  �I   didn¨t   think   o¨   dancing   to´night�察院  �said   Adam�察  �already 

tempted to change his mind�察�as he looked at Hetty。 

    ^Nonsense� 院�said Mr。 Poyser。 ^Why�察�everybody¨s goin¨ to dance 

to´night�察  �all but  th¨   old squire   and   Mrs。   Irwine。   Mrs。   Best¨s   been 

tellin¨ us as Miss Lyddy and Miss Irwine ¨ull dance�察�an¨ the young 

squire   ¨ull   pick   my   wife   for   his   first   partner�察  �t¨   open   the   ball�此  �so 

she¨ll   be   forced    to  dance�察   �though     she¨s   laid   by  ever    sin¨  the 

Christmas afore the little un was born。 You canna for shame stand 

still�察�Adam�察�an¨ you a fine young fellow and can   dance   as   well   as 

anybody。 ̄ 

    ^Nay�察�nay�察院�said Mrs。 Poyser�察 �it ¨ud be unbecomin¨。 I know the 

dancin¨s     nonsense�察     �but  if  you   stick   at  everything     because     it¨s 

nonsense�察�you wonna go far i¨ this life。 When your broth¨s   ready´ 

made for you�察�you mun swallow the thickenin¨�察�or else let the broth 

alone。 ̄ 

    ^Then if Hetty ¨ull dance with me�察院�said Adam�察�yielding either 

to   Mrs。    Poyser¨s    argument       or  to   something      else�察   �I¨ll  dance 

whichever dance she¨s free。 ̄ 

    ^I¨ve   got   no  partner     for  the  fourth    dance�察院   �said   Hetty�察   �I¨ll 

dance that with you�察�if you like。 ̄ 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 372´

                                   Adam Bede                                      372 



    ^Ah�察院  �said   Mr。   Poyser�察   �but   you   mun   dance   the   first   dance�察�

Adam�察  �else   it¨ll   look   partic¨ler。   There¨s   plenty   o¨   nice   partners   to 

pick an¨ choose from�察�an¨ it¨s hard for the gells when the men stan¨ 

by and don¨t ask ¨em。 ̄ 

    Adam felt the justice of Mr。 Poyser¨s observation�此�it would  not 

do for him to dance with no one besides Hetty�察�and remembering 

that    Jonathan     Burge     had   some    reason    to  feel  hurt   to´day�察   �he 

resolved to ask Miss Mary to dance with him the first dance�察�if she 

had no other partner。 

    ^There¨s the big clock strikin¨ eight�察院�said Mr。 Poyser�察 �we must 

make haste in now�察�else the squire and the ladies ¨ull be in afore 

us�察�an¨ that wouldna look well。 ̄ 

    When they had entered the hall�察�and the three children   under 

Molly¨s charge had been seated on the stairs�察�the folding´doors of 

the   drawing´room   were   thrown   open�察  �and   Arthur   entered   in   his 

regimentals�察      �leading     Mrs。    Irwine     to   a   carpet´covered        dais 

ornamented with hot´house plants�察�where she and Miss Anne were 

to be seated with old Mr。 Donnithorne�察�that they might look on at 

the dancing�察�like the kings and queens in the plays。 Arthur had put 

on his uniform to please the tenants�察�he said�察�who thought as much 

of   his   militia   dignity    as   if  it  had   been    an   elevation    to   the 

premiership。 He had not the least objection to gratify them in that 

way�此�his uniform was very advantageous to his figure。 

    The   old   squire�察  �before   sitting   down�察  �walked   round   the   hall   to 

greet  the   tenants   and make   polite   speeches   to  the   wives�此  �he   was 

always polite�察�but the farmers had found out�察�after long puzzling�察�

that this polish was one of the signs of hardness。 It was observed 

that   he   gave   his   most   elaborate   civility   to   Mrs。   Poyser   to´night�察�

inquiring      particularly    about    her   health�察   �recommending        her   to 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 373´

                                    Adam Bede                                      373 



strengthen herself with cold water as he did�察�and avoid all drugs。 

Mrs。   Poyser  curtsied   and   thanked   him   with   great   self´command�察�

but  when   he   had passed   on�察  �she   whispered   to   her   husband�察   �I¨ll 

lay   my   life   he¨s   brewin¨   some   nasty   turn   against   us。   Old   Harry 

doesna   wag   his   tail   so   for   nothin¨。 ̄   Mr。   Poyser   had   no   time   to 

answer�察�for now Arthur came up and said�察 �Mrs。 Poyser�察�I¨m come 

to   request   the   favour   of   your   hand   for   the   first   dance�察  �and�察  �Mr。 

Poyser�察�you must let me take you to my aunt�察�for she claims you as 

her partner。 ̄ 

    The wife¨s pale cheek flushed with a nervous sense of unwonted 

honour as Arthur led her to the top of the room�察�but Mr。 Poyser�察�to 

whom   an   extra   glass   had   restored   his   youthful   confidence   in   his 

good     looks   and    good    dancing�察    �walked     along   with    them    quite 

proudly�察�secretly flattering himself that Miss Lydia had never had 

a partner in her life who could lift her off the ground as he would。 

In   order   to   balance   the   honours   given   to   the   two   parishes�察  �Miss 

Irwine danced with Luke Britton�察�the largest Broxton farmer�察�and 

Mr。   Gawaine   led   out   Mrs。   Britton。   Mr。   Irwine�察  �after   seating   his 

sister Anne�察�had gone to the abbey gallery�察�as he had agreed with 

Arthur beforehand�察�to see how the merriment of the cottagers was 

prospering。       Meanwhile�察     �all  the   less  distinguished      couples     had 

taken their places�此�Hetty was led out by the inevitable Mr。 Craig�察�

and Mary Burge by Adam�察�and now the music struck up�察�and the 

glorious country´dance�察�best of all dances�察�began。 

    Pity it was not a boarded floor� �Then the rhythmic stamping of 

the   thick   shoes   would     have    been    better   than   any   drums。     That 

merry   stamping�察  �that   gracious   nodding   of   the   head�察  �that   waving 

bestowal of the hand!where can we see them now�拭�That simple 

dancing      of  well´covered      matrons�察    �laying   aside   for  an   hour    the 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 374´

                                    Adam Bede                                       374 



cares   of   house   and   dairy�察  �remembering   but   not   affecting   youth�察�

not   jealous   but   proud   of   the   young   maidens   by   their   side!that 

holiday sprightliness of portly husbands paying little compliments 

to   their   wives�察  �as   if   their   courting   days   were   come   again!those 

lads and lasses a little confused and awkward with their partners�察�

having nothing to say!it would be a pleasant variety to see all that 

sometimes�察  �instead   of  low  dresses and   large   skirts�察  �and scanning 

glances exploring  costumes�察 �and languid men  in lacquered   boots 

smiling with double meaning。 

    There was but one thing to mar Martin Poyser¨s pleasure in this 

dance�此    �it  was   that   he   was    always    in  close    contact    with   Luke 

Britton�察    �that   slovenly    farmer。     He   thought     of  throwing      a  little 

glazed coldness into his eye in the crossing of hands�察�but then�察�as 

Miss Irwine was opposite to him instead of the offensive Luke�察�he 

might freeze the wrong person。 So he gave his face up to hilarity�察�

unchilled by moral judgments。 

    How     Hetty¨s    heart   beat    as  Arthur     approached       her�   �He   had 

hardly looked at her to´day�此�now he must take her hand。 Would he 

press it�拭�Would he  look   at  her�拭 �She  thought  she  would   cry  if  he 

gave her no sign of feeling。 Now he was there!he had taken her 

hand!yes�察�he was pressing it。 Hetty turned pale as she looked up 

at  him   for  an   instant  and met  his   eyes�察  �before   the   dance   carried 

him away。 That pale look came upon Arthur like the beginning of 

a dull pain�察�which clung to him�察�though he must dance and smile 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��5��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��