ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ85ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




orders¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Bartle£»¡¡¡¡¡¡pausing£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡°Then¡¡

there¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡ªthere¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡£¡¡

Have¡¡you¡¡heard¡¡anything¡¡about¡¡what¡¡the¡¡old¡¡squire¡¡means¡¡to¡¡do£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡

believe¡¡you¡¡can¡¡keep¡¡a¡¡still¡¡tongue¡¡in¡¡your¡¡head¡¡if¡¡you¡¡like£»¡¡and¡¡I¡¡

hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡talk£»¡¡¡¡for¡¡¡¡I¡¯ve¡¡

particular¡¡reasons¡¡against¡¡its¡¡being¡¡known¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Trust¡¡to¡¡me£»¡¡my¡¡boy£»¡¡trust¡¡to¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡no¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡worm¡¡¡¡¡¡it¡¡

out¡¡of¡¡me¡¡and¡¡then¡¡run¡¡out¡¡and¡¡cackle¡¡it¡¡in¡¡everybody¡¯s¡¡hearing¡£¡¡If¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡342¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡342¡¡



you¡¡trust¡¡a¡¡man£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡a¡¡bachelor¡ªlet¡¡him¡¡be¡¡a¡¡bachelor¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡then£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡far¡¡settled¡¡yesterday¡¡that¡¡I¡¯m¡¡to¡¡take¡¡the¡¡

management¡¡o¡¯¡¡the¡¡woods¡£¡¡The¡¡captain¡¡sent¡¡for¡¡me¡¡t¡¯¡¡offer¡¡it¡¡me£»¡¡

when¡¡I¡¡was¡¡seeing¡¡to¡¡the¡¡poles¡¡and¡¡things¡¡here¡¡and¡¡I¡¯ve¡¡agreed¡¡to¡¡

¡¯t¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡asks¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡questions¡¡¡¡¡¡upstairs£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡no¡¡

notice£»¡¡and¡¡turn¡¡the¡¡talk¡¡to¡¡¡¡something¡¡¡¡else£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡

you¡£¡¡Now£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on£»¡¡for¡¡we¡¯re¡¡pretty¡¡nigh¡¡the¡¡last£»¡¡I¡¡think¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡never¡¡fear£»¡±¡¡said¡¡¡¡Bartle£»¡¡moving¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡

news¡¡will¡¡be¡¡good¡¡sauce¡¡to¡¡my¡¡dinner¡£¡¡Aye£»¡¡aye£»¡¡my¡¡boy£»¡¡you¡¯ll¡¡get¡¡

on¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡measuring¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡head¡­piece¡¡¡¡¡¡for¡¡

figures£»¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡county¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¯ve¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡

teaching¡ªyou¡¯ve¡¡had¡¡good¡¡teaching¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡upstairs£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡

unsettled£»¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡who¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡president£»¡¡and¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡vice£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡

under¡¡discussion£»¡¡so¡¡that¡¡Adam¡¯s¡¡entrance¡¡passed¡¡without¡¡remark¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡stands¡¡to¡¡sense£»¡±¡¡Mr¡£¡¡Casson¡¡was¡¡saying£»¡¡¡°as¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Poyser£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡oldest¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

wasn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡butler¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡learning¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rights¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

wrongs¡¡about¡¡dinner¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡nay£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Martin£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯n¡¡¡¡¡¡gi¡¯en¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡no¡¡

tenant¡¡now£º¡¡let¡¡my¡¡son¡¡take¡¡my¡¡place¡£¡¡Th¡¯¡¡ould¡¡foulks¡¡ha¡¯¡¡had¡¡their¡¡

turn£º¡¡they¡¡mun¡¡make¡¡way¡¡for¡¡the¡¡young¡¡uns¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡biggest¡¡¡¡¡¡tenant¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡right£»¡¡

more¡¡nor¡¡th¡¯¡¡oldest£»¡±¡¡said¡¡Luke¡¡Britton£»¡¡who¡¡was¡¡¡¡not¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

critical¡¡Mr¡£¡¡Poyser£»¡¡¡°there¡¯s¡¡Mester¡¡Holdsworth¡¡has¡¡more¡¡land¡¡nor¡¡

anybody¡¡else¡¡on¡¡th¡¯¡¡estate¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡

foulest¡¡land¡¡shall¡¡sit¡¡at¡¡top£»¡¡then¡¡whoever¡¡gets¡¡th¡¯¡¡honour£»¡¡there¡¯ll¡¡

be¡¡no¡¡envying¡¡on¡¡him¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡343¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡343¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Eh£»¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¯s¡¡¡¡¡¡Mester¡¡¡¡¡¡¡¡Massey£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Craig£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

neutral¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dispute£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡conciliation£»¡¡¡¡¡¡¡°the¡¡

schoolmaster¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¯s¡¡right¡£¡¡Who¡¯s¡¡to¡¡sit¡¡

at¡¡top¡¡o¡¯¡¡the¡¡table£»¡¡Mr¡£¡¡Massey£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡the¡¡broadest¡¡man£»¡±¡¡said¡¡Bartle£»¡¡¡°and¡¡then¡¡he¡¡won¡¯t¡¡take¡¡

up¡¡other¡¡folks¡¯¡¡room£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡broadest¡¡must¡¡sit¡¡at¡¡bottom¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡¡¡mode¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡settling¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dispute¡¡¡¡¡¡¡¡produced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡

laughter¡ªa¡¡smaller¡¡joke¡¡would¡¡have¡¡sufficed¡¡for¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Casson£»¡¡

however£»¡¡did¡¡not¡¡¡¡feel¡¡it¡¡¡¡compatible¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡his¡¡dignity¡¡and¡¡¡¡¡¡superior¡¡

knowledge¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡laugh£»¡¡until¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡he¡¡was¡¡fixed¡¡

on¡¡as¡¡the¡¡second¡¡broadest¡¡man¡£¡¡Martin¡¡Poyser¡¡the¡¡younger£»¡¡as¡¡the¡¡

broadest£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡president£»¡¡and¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Casson£»¡¡¡¡as¡¡¡¡next¡¡broadest£»¡¡

was¡¡to¡¡be¡¡vice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Owing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡this¡¡¡¡arrangement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡

bottom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡immediate¡¡¡¡¡¡observation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Casson£»¡¡who£»¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡with¡¡the¡¡question¡¡of¡¡precedence£»¡¡

had¡¡not¡¡hitherto¡¡noticed¡¡his¡¡entrance¡£¡¡Mr¡£¡¡Casson£»¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡

considered¡¡Adam¡¡¡°rather¡¡lifted¡¡up¡¡and¡¡peppery¡­like¡±£º¡¡he¡¡thought¡¡

the¡¡¡¡¡¡gentry¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡fuss¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡carpenter¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡was¡¡

necessary£»¡¡they¡¡made¡¡no¡¡fuss¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Casson£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡an¡¡excellent¡¡butler¡¡for¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡Mr¡£¡¡Bede£»¡¡you¡¯re¡¡one¡¡o¡¯¡¡them¡¡as¡¡mounts¡¡hup¡¯ards¡¡apace£»¡±¡¡

he¡¡said£»¡¡when¡¡Adam¡¡sat¡¡down¡£¡¡¡°You¡¯ve¡¡niver¡¡dined¡¡here¡¡before£»¡¡as¡¡

I¡¡remember¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡Mr¡£¡¡Casson£»¡±¡¡said¡¡Adam£»¡¡in¡¡his¡¡strong¡¡voice£»¡¡that¡¡could¡¡be¡¡

heard¡¡along¡¡the¡¡table£»¡¡¡°I¡¯ve¡¡never¡¡dined¡¡here¡¡before£»¡¡but¡¡I¡¡come¡¡by¡¡

Captain¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¯s¡¡¡¡¡¡wish£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡disagreeable¡¡¡¡¡¡to¡¡

anybody¡¡here¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡nay£»¡±¡¡said¡¡several¡¡voices¡¡at¡¡once£»¡¡¡°we¡¯re¡¡glad¡¡ye¡¯re¡¡come¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡344¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡344¡¡



Who¡¯s¡¡got¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡again¡¯¡¡it£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡ye¡¯ll¡¡¡¡¡¡sing¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡¡®Over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hills¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡away£»¡¯¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡

wonna¡¡ye£¿¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Chowne¡£¡¡¡°That¡¯s¡¡a¡¡song¡¡I¡¯m¡¡uncommon¡¡fond¡¡

on¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Peeh£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Craig£»¡¡¡¡¡¡¡°it¡¯s¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡

Scotch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tunes¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡cared¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡singing¡¡¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡had¡¡

something¡¡better¡¡to¡¡do¡£¡¡A¡¡man¡¡that¡¯s¡¡got¡¡the¡¡names¡¡and¡¡the¡¡natur¡¡

o¡¯¡¡plants¡¡in¡¯s¡¡head¡¡isna¡¡likely¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡hollow¡¡place¡¡t¡¯¡¡hold¡¡tunes¡¡

in¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡cousin¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡drovier£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡at¡¡

remembering¡¡the¡¡Scotch¡¡tunes¡£¡¡He¡¯d¡¡got¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡think¡¡on¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡Scotch¡¡tunes£¡¡±¡¡said¡¡Bartle¡¡Massey£»¡¡contemptuously£»¡¡¡°I¡¯ve¡¡

heard¡¡enough¡¡o¡¯¡¡the¡¡Scotch¡¡tunes¡¡to¡¡last¡¡me¡¡while¡¡I¡¡live¡£¡¡They¡¯re¡¡fit¡¡

for¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡frighten¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡birds¡¡¡¡¡¡¡¡with¡ªthat¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

English¡¡¡¡¡¡birds£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡¡¡¡¡birds¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡sing¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡

know¡£¡¡Give¡¡the¡¡lads¡¡a¡¡bagpipe¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡rattle£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡answer¡¡

for¡¡it¡¡the¡¡corn¡¡¡¯ll¡¡be¡¡safe¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡there¡¯s¡¡folks¡¡as¡¡find¡¡a¡¡pleasure¡¡in¡¡undervallying¡¡what¡¡they¡¡

know¡¡but¡¡little¡¡about£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Craig¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡¡¡¡¡¡¡tunes¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡scolding£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nagging¡¡

woman£»¡±¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡deigning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Craig¡¯s¡¡

remark¡£¡¡¡°They¡¡go¡¡on¡¡with¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again£»¡¡and¡¡

never¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡reasonable¡¡¡¡¡¡end¡£¡¡¡¡¡¡Anybody¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡

tunes¡¡had¡¡always¡¡been¡¡asking¡¡a¡¡question¡¡of¡¡somebody¡¡¡¡as¡¡¡¡deaf¡¡¡¡as¡¡

old¡¡Taft£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡got¡¡an¡¡answer¡¡yet¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡minded¡¡the¡¡less¡¡about¡¡sitting¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Casson£»¡¡because¡¡this¡¡

position¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡see¡¡Hetty£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡far¡¡off¡¡him¡¡at¡¡the¡¡

next¡¡table¡£¡¡Hetty£»¡¡however£»¡¡had¡¡not¡¡even¡¡noticed¡¡his¡¡presence¡¡yet£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡insisted¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

drawing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bench¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡antique¡¡¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡345¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡345¡¡



thereby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡threatened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡dusty¡¡¡¡¡¡marks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡pink¡­and¡­¡¡

white¡¡frock¡£¡¡No¡¡sooner¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡legs¡¡pushed¡¡down¡¡¡¡¡¡than¡¡

up¡¡they¡¡came¡¡again£»¡¡for¡¡Totty¡¯s¡¡eyes¡¡were¡¡too¡¡busy¡¡in¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡

large¡¡dishes¡¡to¡¡see¡¡where¡¡the¡¡plum¡¡pudding¡¡was¡¡for¡¡her¡¡to¡¡retain¡¡

any¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡legs¡£¡¡Hetty¡¡got¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡patience£»¡¡and¡¡

at¡¡last£»¡¡with¡¡a¡¡frown¡¡and¡¡pout£»¡¡and¡¡gathering¡¡tears£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡°Oh¡¡

dear£»¡¡Aunt£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¯d¡¡speak¡¡to¡¡Totty£»¡¡she¡¡keeps¡¡putting¡¡her¡¡legs¡¡

up¡¡so£»¡¡and¡¡messing¡¡my¡¡frock¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡child£¿¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡niver¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡you£»¡±¡¡

said¡¡the¡¡mother¡£¡¡¡°Let¡¡her¡¡come¡¡by¡¡the¡¡side¡¡o¡¯¡¡me£»¡¡then¡£¡¡I¡¡can¡¡put¡¡

up¡¡wi¡¯¡¡her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡Hetty£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡frown£»¡¡and¡¡pout£»¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡seeming¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡larger¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pettish¡¡¡¡¡¡half¡­gathered¡¡

tears¡£¡¡¡¡¡¡Quiet¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡Burge£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡

was¡¡cross¡¡and¡¡that¡¡Adam¡¯s¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡her£»¡¡thought¡¡that¡¡so¡¡

sensible¡¡a¡¡man¡¡as¡¡Adam¡¡must¡¡be¡¡reflecting¡¡on¡¡the¡¡small¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡

beauty¡¡in¡¡a¡¡woman¡¡whose¡¡temper¡¡was¡¡bad¡£¡¡Mary¡¡was¡¡a¡¡good¡¡girl£»¡¡

not¡¡given¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡feelings£»¡¡but¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡herself£»¡¡¡¡¡¡that£»¡¡

since¡¡Hetty¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡temper£»¡¡it¡¡was¡¡better¡¡Adam¡¡should¡¡know¡¡it¡£¡¡

And¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡if¡¡Hetty¡¡had¡¡been¡¡plain£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡

looked¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ugly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unamiable¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moment£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡