ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ84ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




grandfather¡¡has¡¡come¡¡round¡¡after¡¡all¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What£»¡¡about¡¡Adam£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡ridden¡¡over¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡it£»¡¡only¡¡I¡¡was¡¡

so¡¡¡¡¡¡busy¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡arguing¡¡¡¡¡¡the¡¡

matter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡him¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡hopeless¡ªbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yesterday¡¡

morning¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡asked¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡in¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out£»¡¡

and¡¡astonished¡¡me¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡decided¡¡¡¡¡¡on¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡

arrangements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡consequence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡old¡¡¡¡Satchell¡¡

being¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡and¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡employ¡¡

Adam¡¡in¡¡superintending¡¡the¡¡woods¡¡at¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡a¡¡guinea¡¡a¡­week£»¡¡

and¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡pony¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡here¡£¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡it¡¡is£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡profitable¡¡¡¡¡¡plan£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

some¡¡particular¡¡dislike¡¡of¡¡Adam¡¡to¡¡get¡¡over¡ªand¡¡besides£»¡¡the¡¡fact¡¡

that¡¡I¡¡propose¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡reason¡¡with¡¡him¡¡for¡¡rejecting¡¡

it¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡contradiction¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡grandfather£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

know¡¡he¡¡means¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡all¡¡the¡¡money¡¡he¡¡has¡¡saved£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡

likely¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡Lydia£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡

slave¡¡to¡¡him¡¡all¡¡her¡¡life£»¡¡with¡¡only¡¡five¡¡hundred¡¡a¡­year£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡

of¡¡giving¡¡me¡¡all¡¡the¡¡more£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡sometimes¡¡think¡¡he¡¡positively¡¡

hates¡¡me¡¡because¡¡I¡¯m¡¡his¡¡heir¡£¡¡I¡¡believe¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡break¡¡my¡¡neck£»¡¡

he¡¡would¡¡feel¡¡it¡¡the¡¡greatest¡¡misfortune¡¡that¡¡could¡¡befall¡¡him£»¡¡and¡¡

yet¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡petty¡¡

annoyances¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡my¡¡boy£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡woman¡¯s¡¡love¡¡that¡¡is¡¡¦Á¦Ð¦Å¦Ñ£¿¦Ó¦Ï¦Æ¡¡¦Å¦Ñ£¿¦Æ¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡338¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡338¡¡



as¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡AEschylus¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡plenty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡®unloving¡¡¡¡¡¡love¡¯¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡masculine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Has¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

accepted¡¡the¡¡post£¿¡¡I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡that¡¡it¡¡can¡¡be¡¡much¡¡more¡¡profitable¡¡

than¡¡his¡¡present¡¡work£»¡¡though£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡it¡¡will¡¡leave¡¡him¡¡a¡¡good¡¡

deal¡¡of¡¡time¡¡on¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡some¡¡doubt¡¡¡¡about¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡

seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡hesitate¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡objection¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡he¡¡

should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡satisfy¡¡my¡¡grandfather¡£¡¡But¡¡I¡¡begged¡¡him¡¡as¡¡

a¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡from¡¡

accepting¡¡the¡¡place£»¡¡if¡¡he¡¡really¡¡liked¡¡the¡¡employment¡¡and¡¡would¡¡

not¡¡be¡¡giving¡¡up¡¡anything¡¡that¡¡was¡¡more¡¡profitable¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡he¡¡

assured¡¡me¡¡he¡¡should¡¡like¡¡it¡¡of¡¡all¡¡things¡ªit¡¡would¡¡be¡¡a¡¡great¡¡step¡¡

forward¡¡for¡¡him¡¡in¡¡business£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡do¡¡¡¡what¡¡

he¡¡had¡¡long¡¡wished¡¡to¡¡do£»¡¡to¡¡give¡¡up¡¡working¡¡for¡¡Burge¡£¡¡He¡¡says¡¡he¡¡

shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡plenty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡superintend¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

own£»¡¡which¡¡he¡¡and¡¡Seth¡¡will¡¡carry¡¡on£»¡¡and¡¡will¡¡perhaps¡¡be¡¡able¡¡to¡¡

enlarge¡¡by¡¡degrees¡£¡¡So¡¡he¡¡has¡¡agreed¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡arranged¡¡

that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡dine¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡tenants¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡to¡¡

announce¡¡the¡¡appointment¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡ask¡¡them¡¡to¡¡drink¡¡Adam¡¯s¡¡

health¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡little¡¡drama¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡up¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡my¡¡friend¡¡Adam¡£¡¡

He¡¯s¡¡a¡¡fine¡¡fellow£»¡¡and¡¡I¡¡like¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡letting¡¡people¡¡know¡¡

that¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°A¡¡¡¡¡¡drama¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡piques¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡

pretty¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡play£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡

Arthur¡¡¡¡¡¡colour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡relentingly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

always¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡fogy¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡sees¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

young¡¡folks¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡I¡¯m¡¡proud¡¡of¡¡my¡¡pupil¡¡when¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡graceful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡amiable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡

gentleman¡¡for¡¡once£»¡¡and¡¡second¡¡your¡¡toast¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡Adam¡£¡¡Has¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡339¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡339¡¡



your¡¡¡¡¡¡grandfather¡¡¡¡¡¡yielded¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡agreed¡¡¡¡¡¡to¡¡

have¡¡a¡¡respectable¡¡man¡¡as¡¡steward£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh¡¡¡¡¡¡¡¡no£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Arthur£»¡¡¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡

impatience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡

pockets¡£¡¡¡¡¡¡¡°He¡¯s¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡some¡¡project¡¡¡¡or¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chase¡¡

Farm¡¡and¡¡bargaining¡¡for¡¡a¡¡supply¡¡of¡¡milk¡¡and¡¡butter¡¡for¡¡the¡¡house¡£¡¡

But¡¡I¡¡ask¡¡no¡¡questions¡¡about¡¡it¡ªit¡¡makes¡¡me¡¡too¡¡angry¡£¡¡I¡¡believe¡¡

he¡¡means¡¡to¡¡do¡¡all¡¡the¡¡business¡¡himself£»¡¡and¡¡have¡¡nothing¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

shape¡¡of¡¡a¡¡steward¡£¡¡It¡¯s¡¡amazing¡¡what¡¡energy¡¡he¡¡has£»¡¡though¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡we¡¯ll¡¡go¡¡to¡¡the¡¡ladies¡¡now£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡rising¡¡too¡£¡¡¡°I¡¡

want¡¡to¡¡tell¡¡my¡¡mother¡¡what¡¡a¡¡splendid¡¡throne¡¡you¡¯ve¡¡prepared¡¡for¡¡

her¡¡under¡¡the¡¡marquee¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡be¡¡going¡¡to¡¡luncheon¡¡too£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Arthur¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡

must¡¡be¡¡two¡¡o¡¯clock£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡the¡¡gong¡¡beginning¡¡to¡¡sound¡¡for¡¡

the¡¡tenants¡¯¡¡dinners¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡340¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡340¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XXIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinner¡­Time¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hen¡¡Adam¡¡heard¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡dine¡¡upstairs¡¡with¡¡¡¡the¡¡

Wlarge¡¡tenants£»¡¡he¡¡felt¡¡rather¡¡uncomfortable¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡exalted¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Seth£»¡¡

who¡¡were¡¡to¡¡dine¡¡in¡¡the¡¡cloisters¡¡below¡£¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Mills£»¡¡the¡¡butler£»¡¡

assured¡¡him¡¡that¡¡Captain¡¡Donnithorne¡¡had¡¡given¡¡particular¡¡orders¡¡

about¡¡it£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡very¡¡angry¡¡if¡¡Adam¡¡was¡¡not¡¡there¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡nodded¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Seth£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡

yards¡¡off¡£¡¡¡°Seth£»¡¡lad£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°the¡¡captain¡¡has¡¡sent¡¡to¡¡say¡¡I¡¯m¡¡to¡¡

dine¡¡upstairs¡ªhe¡¡wishes¡¡it¡¡particular£»¡¡Mr¡£¡¡Mills¡¡says£»¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡

it¡¡¡¯ud¡¡be¡¡behaving¡¡ill¡¡for¡¡me¡¡not¡¡to¡¡¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡like¡¡¡¡sitting¡¡¡¡up¡¡

above¡¡thee¡¡and¡¡mother£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡was¡¡better¡¡than¡¡my¡¡own¡¡flesh¡¡and¡¡

blood¡£¡¡Thee¡¡¡¯t¡¡not¡¡take¡¡it¡¡unkind£»¡¡I¡¡hope£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡lad£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Seth£»¡¡¡¡¡¡¡°thy¡¡¡¡¡¡honour¡¯s¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡

thee¡¡get¡¯st¡¡respect£»¡¡thee¡¡¡¯st¡¡won¡¡it¡¡by¡¡thy¡¡own¡¡deserts¡£¡¡The¡¡further¡¡

I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡better£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡as¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡feel¡¯st¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡

brother¡¡to¡¡me¡£¡¡It¡¯s¡¡because¡¡o¡¯¡¡thy¡¡being¡¡appointed¡¡over¡¡the¡¡woods£»¡¡

and¡¡it¡¯s¡¡nothing¡¡but¡¡what¡¯s¡¡right¡£¡¡That¡¯s¡¡a¡¡place¡¡o¡¯¡¡trust£»¡¡and¡¡thee¡¡¡¯t¡¡

above¡¡a¡¡common¡¡workman¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aye£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

haven¡¯t¡¡given¡¡notice¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Burge¡¡about¡¡leaving¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡

like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knows£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

good¡¡bit¡¡hurt£»¡¡I¡¡doubt¡£¡¡People¡¡¡¯ull¡¡be¡¡wondering¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡me¡¡¡¡¡¡there£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¯ll¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡guessing¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡asking¡¡

questions£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡my¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡341¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡341¡¡



having¡¡the¡¡place£»¡¡this¡¡last¡¡three¡¡weeks¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡thee¡¡canst¡¡say¡¡thee¡¡wast¡¡ordered¡¡to¡¡come¡¡without¡¡being¡¡

told¡¡the¡¡reason¡£¡¡That¡¯s¡¡the¡¡truth¡£¡¡And¡¡mother¡¡¡¯ull¡¡be¡¡fine¡¡and¡¡joyful¡¡

about¡¡it¡£¡¡Let¡¯s¡¡go¡¡and¡¡tell¡¡her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡guest¡¡invited¡¡to¡¡come¡¡upstairs¡¡on¡¡other¡¡

grounds¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡contributed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rent¡­roll¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡

were¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡parishes¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡dignity¡¡¡¡¡¡from¡¡

their¡¡functions¡¡rather¡¡than¡¡from¡¡their¡¡pocket£»¡¡and¡¡of¡¡these¡¡Bartle¡¡

Massey¡¡was¡¡one¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡lame¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡rather¡¡¡¡slower¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡on¡¡

this¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¡rang¡¡¡¡¡¡for¡¡

dinner£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

little¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡shy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡join¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡¡¡occasion¡£¡¡

Opportunities¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡Hetty¡¯s¡¡side¡¡would¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡turn¡¡up¡¡in¡¡

the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡Adam¡¡contented¡¡himself¡¡with¡¡that¡¡for¡¡he¡¡

disliked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡risk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°joked¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡ªthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡big£»¡¡

outspoken£»¡¡fearless¡¡man¡¡was¡¡very¡¡shy¡¡and¡¡diffident¡¡as¡¡to¡¡his¡¡love¡­¡¡

making¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mester¡¡¡¡¡¡¡¡Massey£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Bartle¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡

going¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡dine¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡­day£º¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡me¡¡

orders¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Bartle£»¡¡¡¡¡¡pausing£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡°Then¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡