ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

clotelle(ÓÐɫŮӢÐÛ)-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




strange¡¡were¡¡his¡¡feelings£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡his¡¡heart¡¡throbbed¡¡for¡¡that¡¡freedom¡¡and¡¡

safety¡¡which¡¡Canada¡¡alone¡¡could¡¡furnish¡¡to¡¡the¡¡whip¡­scarred¡¡slave£»¡¡on¡¡the¡¡

American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡continent£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Clotelle¡£¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡in¡¡

prison£»¡¡and¡¡if¡¡so£»¡¡what¡¡would¡¡be¡¡her¡¡punishment¡¡for¡¡aiding¡¡him¡¡to¡¡escape¡¡

from¡¡prison£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡he¡¡ever¡¡behold¡¡her¡¡again£¿¡¡These¡¡were¡¡the¡¡thoughts¡¡

that¡¡followed¡¡him¡¡to¡¡his¡¡pillow£»¡¡haunted¡¡him¡¡in¡¡his¡¡dreams£»¡¡and¡¡awakened¡¡

him¡¡from¡¡his¡¡slumbers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡alarm¡¡of¡¡fire¡¡aroused¡¡the¡¡inmates¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡in¡¡which¡¡Jerome¡¡had¡¡

sought¡¡shelter¡¡for¡¡the¡¡night¡¡from¡¡the¡¡deep¡¡sleep¡¡into¡¡which¡¡they¡¡had¡¡fallen¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡slumber£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡half¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡97¡¡


¡­¡¡Page¡¡98¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



consumed¡¡before¡¡the¡¡frightened¡¡inhabitants¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡

conflagration¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡high£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡burning¡¡¡¡¡¡embers¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡wafted¡¡

like¡¡so¡¡many¡¡rockets¡¡through¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡town¡¡was¡¡lighted¡¡up£»¡¡

and¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡women¡¡and¡¡children¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡made¡¡the¡¡scene¡¡a¡¡terrific¡¡

one¡£¡¡Jerome¡¡heard¡¡the¡¡alarm£»¡¡and¡¡hastily¡¡dressing¡¡himself£»¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡

and¡¡hastened¡¡toward¡¡the¡¡burning¡¡building¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There£»there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡child£¡¡¨¡¡

exclaimed¡¡a¡¡woman£»¡¡wringing¡¡her¡¡hands£»¡¡and¡¡imploring¡¡some¡¡one¡¡to¡¡go¡¡to¡¡

the¡¡rescue¡¡of¡¡her¡¡little¡¡one¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡broad¡¡sheets¡¡of¡¡fire¡¡were¡¡flying¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡in¡¡

which¡¡the¡¡child¡¡was¡¡sleeping£»¡¡and¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡its¡¡being¡¡saved¡¡seemed¡¡gone¡£¡¡

Occasionally¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pall¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡smoke£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

work¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡destruction¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡complete¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ladder¡¡¡¡¡¡was¡¡

brought£»¡¡and¡¡one¡¡end¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡moment¡¡

more¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bystander¡¡¡¡¡¡mounted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ladder¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ascended¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡haste¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

window¡£¡¡The¡¡smoke¡¡met¡¡him¡¡as¡¡he¡¡raised¡¡the¡¡sash£»¡¡and¡¡he¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨All¡¡is¡¡

lost£¡¡¨¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡without¡¡entering¡¡the¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡sweep¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡destroying¡¡element¡¡had¡¡not¡¡

yet¡¡¡¡¡¡made¡¡its¡¡final¡¡visit¡¡¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡doomed¡¡building¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡

seeing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone£»¡¡

wrung¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡seemed¡¡inconsolable¡¡with¡¡grief¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡this¡¡juncture£»¡¡a¡¡man¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡mount¡¡the¡¡ladder£»¡¡and¡¡ascend¡¡with¡¡

great¡¡¡¡¡¡¡¡rapidity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡

unknown¡¡individual¡¡as¡¡it¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡cloud¡¡of¡¡smoke¡¡escaping¡¡from¡¡

the¡¡window¡£¡¡Those¡¡who¡¡a¡¡moment¡¡before¡¡had¡¡been¡¡removing¡¡furniture£»¡¡as¡¡

well¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idlers¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡congregated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ringing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bells£»¡¡

assembled¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡ladder£»¡¡and¡¡awaited¡¡with¡¡breathless¡¡silence¡¡the¡¡

reappearance¡¡of¡¡the¡¡stranger£»¡¡who£»¡¡regardless¡¡of¡¡his¡¡own¡¡safety£»¡¡had¡¡thus¡¡

risked¡¡his¡¡life¡¡to¡¡save¡¡another's¡£¡¡Three¡¡cheers¡¡broke¡¡the¡¡stillness¡¡that¡¡had¡¡

fallen¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡

window¡¡and¡¡slowly¡¡descending¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡holding¡¡under¡¡one¡¡arm¡¡the¡¡

inanimate¡¡form¡¡of¡¡the¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡cheer¡¡and¡¡then¡¡another£»¡¡made¡¡the¡¡

welkin¡¡ring£»¡¡as¡¡the¡¡stranger£»¡¡with¡¡hair¡¡burned¡¡and¡¡eyebrows¡¡closely¡¡singed£»¡¡

fainted¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡ladder¡£¡¡But¡¡the¡¡child¡¡was¡¡saved¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡98¡¡


¡­¡¡Page¡¡99¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡stranger¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Jerome¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡revived£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shrunk¡¡¡¡¡¡from¡¡

every¡¡eye£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡feared¡¡they¡¡would¡¡take¡¡from¡¡him¡¡the¡¡freedom¡¡which¡¡he¡¡

had¡¡gone¡¡through¡¡so¡¡much¡¡to¡¡obtain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fugitive¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vessel£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡morning¡¡

found¡¡himself¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡free¡¡soil¡¡of¡¡Canada¡£¡¡As¡¡his¡¡foot¡¡pressed¡¡the¡¡

shore£»¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡kissed¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡exclaimed£»¡¡¡¨O¡¡

God£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thank¡¡thee¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡free¡¡man¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡99¡¡


¡­¡¡Page¡¡100¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXVII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRUE¡¡FREEDOM¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡history¡¡of¡¡the¡¡African¡¡race¡¡is¡¡God's¡¡illuminated¡¡clock£»¡¡set¡¡in¡¡the¡¡

dark¡¡steeple¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡negro¡¡has¡¡been¡¡made¡¡the¡¡hewer¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡

the¡¡drawer¡¡of¡¡water¡¡for¡¡nearly¡¡all¡¡other¡¡nations¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡the¡¡United¡¡

States£»¡¡however£»¡¡will¡¡¡¡¡¡have¡¡an¡¡account¡¡¡¡¡¡to¡¡settle¡¡with¡¡¡¡¡¡God£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡

treatment¡¡of¡¡the¡¡negro£»¡¡which¡¡will¡¡far¡¡surpass¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡mankind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jerome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡reaching¡¡¡¡¡¡¡¡Canada£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡first¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡personal¡¡

freedom¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡bore¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡image¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡enjoy¡£¡¡

That¡¡same¡¡forgetfulness¡¡of¡¡self¡¡which¡¡had¡¡always¡¡characterized¡¡him¡¡now¡¡

caused¡¡him¡¡to¡¡think¡¡of¡¡others¡£¡¡The¡¡thoughts¡¡of¡¡dear¡¡ones¡¡in¡¡slavery¡¡were¡¡

continually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡others£»¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡¡¡¡¡occupied¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

thoughts¡£¡¡Now¡¡that¡¡he¡¡was¡¡free£»¡¡he¡¡could¡¡better¡¡appreciate¡¡her¡¡condition¡¡as¡¡

a¡¡¡¡slave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡Jerome¡¡¡¡¡¡met£»¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Canada£»¡¡¡¡numbers¡¡¡¡¡¡who¡¡

had¡¡¡¡¡¡escaped¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Southern¡¡¡¡¡¡States£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡shrank¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡all¡¡

society£»¡¡¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡of¡¡¡¡females¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡soft£»¡¡¡¡silver¡­gray¡¡¡¡¡¡tints¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡

leaves¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡with¡¡their¡¡snow¡­spotted¡¡trunks£»¡¡and¡¡a¡¡biting¡¡air£»¡¡warned¡¡

the¡¡new¡­born¡¡freeman¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡another¡¡climate¡£¡¡Jerome¡¡sought¡¡work£»¡¡

and¡¡soon¡¡found¡¡it£»¡¡and¡¡arranged¡¡with¡¡his¡¡employer¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡should¡¡go¡¡

to¡¡¡¡¡¡Natchez¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡search¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Clotelle¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Scotchman£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡the¡¡

fugitive¡¡was¡¡laboring£»¡¡freely¡¡offered¡¡to¡¡go¡¡down¡¡and¡¡purchase¡¡the¡¡girl£»¡¡if¡¡

she¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡bought£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡Jerome¡¡¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡

prospect¡¡of¡¡future¡¡happiness¡¡in¡¡view£»¡¡this¡¡injured¡¡descendent¡¡of¡¡outraged¡¡

and¡¡bleeding¡¡Africa¡¡went¡¡daily¡¡to¡¡his¡¡toil¡¡with¡¡an¡¡energy¡¡hitherto¡¡unknown¡¡

to¡¡him¡£¡¡But¡¡oh£»¡¡how¡¡vain¡¡are¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡man£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡100¡¡


¡­¡¡Page¡¡101¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXVIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAREWELL¡¡TO¡¡AMERICA¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡months¡¡had¡¡elapsed£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡the¡¡fugitive¡¡commenced¡¡

work¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Streeter£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Southern¡¡

research£»¡¡and¡¡informed¡¡Jerome¡¡that¡¡Parson¡¡Wilson¡¡had¡¡sold¡¡Clotelle£»¡¡and¡¡

that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡New¡¡Orleans¡¡slave¡­market¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡intelligence¡¡fell¡¡with¡¡crushing¡¡weight¡¡upon¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Jerome£»¡¡

and¡¡he¡¡now¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡last¡¡chain¡¡which¡¡bound¡¡him¡¡to¡¡his¡¡native¡¡land¡¡was¡¡

severed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡determined¡¡to¡¡leave¡¡America¡¡forever¡£¡¡His¡¡nearest¡¡

and¡¡¡¡¡¡dearest¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡flogged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡presence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡

had¡¡seen¡¡his¡¡mother¡¡sold¡¡to¡¡the¡¡negro¡­trader¡£¡¡An¡¡only¡¡sister¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡

from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soul¡­driver£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sold¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡resold£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

been¡¡compelled¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡most¡¡degrading¡¡and¡¡humiliating¡¡insults£»¡¡

and¡¡now¡¡that¡¡the¡¡woman¡¡upon¡¡whom¡¡his¡¡heart¡¡doted£»¡¡and¡¡without¡¡whom¡¡

life¡¡was¡¡a¡¡burden£»¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡away¡¡forever£»¡¡he¡¡felt¡¡it¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡hate¡¡all¡¡

mankind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡than¡¡another¡¡calculated¡¡to¡¡make¡¡one¡¡hate¡¡and¡¡

detest¡¡American¡¡¡¡¡¡slavery£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meetings¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡fugitives¡¡

and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Canada¡£¡¡¡¡¡¡Jerome¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡beheld¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡scenes¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡separation£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡escaped¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡prison¡­¡¡

house¡¡and¡¡followed¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡told¡¡her¡¡story¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡

newly¡­arrived¡¡wife¡¡rush¡¡into¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡husband£»¡¡whose¡¡dark¡¡face¡¡she¡¡

had¡¡not¡¡looked¡¡upon¡¡for¡¡long£»¡¡weary¡¡years¡£¡¡Some¡¡told¡¡of¡¡how¡¡a¡¡sister¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡ill¡­used¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡overseer£»¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡husband's¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡whipped¡¡¡¡¡¡to¡¡

death¡¡for¡¡having¡¡attempted¡¡to¡¡protect¡¡his¡¡wife¡£¡¡He¡¡had¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡little¡¡log¡­¡¡

hut£»¡¡by¡¡the¡¡fireside£»¡¡and¡¡heard¡¡tales¡¡that¡¡caused¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡bleed£»¡¡and¡¡his¡¡

bosom¡¡¡¡¡¡swelled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡indignation¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡

remedy¡¡for¡¡such¡¡atrocious¡¡acts¡£¡¡It¡¡was¡¡with¡¡such¡¡feelings¡¡that¡¡he¡¡informed¡¡

his¡¡employer¡¡that¡¡he¡¡should¡¡leave¡¡him¡¡at¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡a¡¡month¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡vain¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Streeter¡¡¡¡try¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡Jerome¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡month¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡February£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡a¡¡

small¡¡vessel¡¡loaded¡¡with¡¡pine¡­lumber£»¡¡descending¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence£»¡¡bound¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡101¡¡


¡­¡¡Page¡¡102¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



for¡¡Liverpool¡£¡¡The¡¡bark£»¡¡though¡¡an¡¡old¡¡one£»¡¡was£»¡¡nevertheless£»¡¡considered
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡