嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

she stoops to conquer(莫附箔握)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     HARDCASTLE。            Here's a cup�察�sir。 

     MARLOW。          ��Aside。��     So   this   fellow�察  �in   his   Liberty´hall�察  �will   only 

let us have just what he pleases。 

     HARDCASTLE。            ��Taking   the   cup。��    I   hope   you'll   find   it   to  your 

mind。     I have prepared it with my own hands�察�and I believe you'll own 

the ingredients are tolerable。        Will you be so good as to pledge me�察�sir�拭�

Here�察�Mr。 Marlow�察�here is to our better acquaintance。              ��Drinks。�А�

     MARLOW。           ��Aside。��     A    very   impudent     fellow   this�   �but  he's   a 

character�察�and I'll humour him a little。        Sir�察�my service to you。       ��Drinks。�А�

     HASTINGS。          ��Aside。��      I  see   this  fellow    wants    to  give   us  his 

company�察�and forgets that he's an innkeeper�察�before he has learned to be a 

gentleman。 

     MARLOW。          From     the   excellence    of  your    cup�察 �my    old  friend�察  �I 

suppose   you   have   a   good   deal   of   business   in   this   part   of   the   country。 

Warm work�察�now and then�察�at elections�察�I suppose。 

     HARDCASTLE。            No�察�sir�察�I have long given that work over。             Since 

our betters have hit upon the expedient of electing each other�察�there is no 

business ;for us that sell ale。; 

     HASTINGS。         So�察�then�察�you have no turn for politics�察�I find。 

     HARDCASTLE。            Not     in  the  least。  There     was   a  time�察  �indeed�察  �I 

fretted   myself   about   the   mistakes   of   government�察  �like   other   people�察  �but 

finding myself every day grow more angry�察�and the government growing 



                                              22 


´ Page 23´

                             ;SHE STOOPS TO CONQUER; 



no better�察�I left it to mend itself。      Since that�察�I no more trouble my head 

about Hyder Ally�察�or Ally Cawn�察�than about Ally Croker。               Sir�察�my service 

to you。 

    HASTINGS。          So   that   with   eating   above   stairs�察  �and   drinking   below�察�

with receiving your friends within�察�and amusing them without�察�you lead a 

good pleasant bustling life of it。 

    HARDCASTLE。            I do stir about a great deal�察�that's certain。      Half the 

differences of the parish are adjusted in this very parlour。 

    MARLOW。          ��After   drinking。��    And   you   have   an   argument   in   your 

cup�察�old gentleman�察�better than any in Westminster´hall。 

    HARDCASTLE。            Ay�察�young gentleman�察�that�察�and a little philosophy。 

    MARLOW。          ��Aside。��     Well�察�this is the first time I ever heard of an 

innkeeper's philosophy。 

    HASTINGS。          So then�察�like an experienced general�察�you attack them 

on every quarter。      If you find their reason manageable�察�you attack it with 

your   philosophy�察  �if   you   find they  have  no   reason�察  �you   attack   them  with 

this。   Here's your health�察�my philosopher。          ��Drinks。�А�

    HARDCASTLE。             Good�察     �very   good�察  �thank    you�察  �ha�   �ha�   �Your 

generalship puts me in mind of Prince Eugene�察�when he fought the Turks 

at the battle of Belgrade。      You shall hear。 

    MARLOW。          Instead   of   the   battle   of   Belgrade�察  �I   believe   it's   almost 

time to talk about supper。       What has your philosophy got in the house for 

supper�拭�

    HARDCASTLE。             For    supper�察   �sir�  。�Aside。��      Was    ever   such    a 

request to a man in his own house�拭�

    MARLOW。          Yes�察�sir�察�supper�察�sir�察�I begin to feel an appetite。        I shall 

make devilish work to´night in the larder�察�I promise you。 

    HARDCASTLE。             ��Aside。��    Such   a   brazen   dog   sure   never   my   eyes 

beheld。     ��To him。��     Why�察�really�察�sir�察�as for supper I can't well tell。        My 

Dorothy   and   the   cook´maid   settle   these   things   between   them。    I   leave 

these kind of things entirely to them。 

    MARLOW。          You do�察�do you�拭�

    HARDCASTLE。             Entirely。   By the bye�察�I believe they are in actual 

consultation upon what's for supper this moment in the kitchen。 



                                             23 


´ Page 24´

                              ;SHE STOOPS TO CONQUER; 



     MARLOW。          Then I beg they'll admit me as one of their privy council。 

It's a way I have got。       When I travel�察�I always chose to regulate my own 

supper。     Let the cook be called。       No offence I hope�察�sir。 

     HARDCASTLE。            O no�察�sir�察�none in the least�察�yet I don't know how�察�

our    Bridget�察   �the  cook´maid�察     �is  not   very   communicative        upon    these 

occasions。      Should   we   send   for   her�察  �she   might   scold   us   all   out   of   the 

house。 

     HASTINGS。          Let's   see   your   list   of   the   larder   then。 I   ask   it   as   a 

favour。     I always match my appetite to my bill of fare。 

     MARLOW。          ��To HARDCASTLE�察�who looks at them with surprise。�� 

Sir�察�he's very right�察�and it's my way too。 

     HARDCASTLE。             Sir�察 �you   have    a  right  to  command      here。   Here�察�

Roger�察�bring us the bill of fare for to´night's supper�此�I believe it's drawn 

outYour   manner�察  �Mr。   Hastings�察 �puts   me   in   mind   of   my   uncle�察  �Colonel 

Wallop。      It was a saying of his�察�that no man was sure of his supper till he 

had eaten it。 

     HASTINGS。         ��Aside。��     All upon the high rope�         �His uncle a colonel� �

we shall soon hear of his mother being a justice of the peace。                   But let's 

hear the bill of fare。 

     MARLOW。          ��Perusing。��      What's here�拭     �For the first course�察�for the 

second   course�察  �for   the   dessert。    The   devil�察  �sir�察  �do   you   think   we   have 

brought down a whole Joiners' Company�察�or the corporation of Bedford�察�to 

eat up such a supper�拭        �Two or three little things�察�clean and comfortable�察�

will do。 

     HASTINGS。         But let's hear it。 

     MARLOW。          ��Reading。��      For   the   first   course�察  �at   the   top�察  �a   pig   and 

prune sauce。 

     HASTINGS。         Damn your pig�察�I say。 

     MARLOW。          And damn your prune sauce�察�say I。 

     HARDCASTLE。             And   yet�察  �gentlemen�察  �to   men   that   are   hungry�察  �pig 

with prune sauce is very good eating。 

     MARLOW。          At the bottom�察�a calf's tongue and brains。 

     HASTINGS。         Let   your   brains   be   knocked   out�察  �my   good   sir�察  �I   don't 

like them。 



                                               24 


´ Page 25´

                             ;SHE STOOPS TO CONQUER; 



    MARLOW。          Or you may clap them on a plate by themselves。             I do。 

    HARDCASTLE。            ��Aside。��     Their    impudence     confounds     me。   ��To 

them。��    Gentlemen�察�you are my guests�察�make what alterations you please。 

Is there anything else you wish to retrench or alter�察�gentlemen�拭�

    MARLOW。           Item�察   �a  pork   pie�察 �a  boiled   rabbit   and   sausages�察   �a 

Florentine�察�a shaking pudding�察�and a dish of tifftafftaffety cream。 

    HASTINGS。         Confound   your   made   dishes�察  �I   shall   be   as   much   at   a 

loss   in   this  house   as  at  a  green    and   yellow   dinner    at  the  French 

ambassador's table。      I'm for plain eating。 

    HARDCASTLE。            I'm sorry�察�gentlemen�察�that I have nothing you like�察�

but if there be anything you have a particular fancy to 

    MARLOW。          Why�察�really�察�sir�察�your bill of fare is so exquisite�察�that any 

one part of it is full as good as another。         Send us what you please。         So 

much for supper。       And now to see that our beds are aired�察�and properly 

taken care of。 

    HARDCASTLE。            I entreat you'll leave that to me。      You shall not stir 

a step。 

    MARLOW。          Leave that to you�      �I protest�察�sir�察�you must excuse me�察�I 

always look to these things myself。 

    HARDCASTLE。            I must insist�察�sir�察�you'll make yourself easy on that 

head。 

    MARLOW。           You     see   I'm   resolved    on   it。  ��Aside。��      A    very 

troublesome fellow this�察�as I ever met with。 

    HARDCASTLE。             Well�察   �sir�察 �I'm  resolved   at  least  to  attend   you。 

��Aside。��    This may be modem modesty�察�but I never saw anything look so 

like      old´fashioned       impudence。            ��Exeunt       MARLOW            and 

HARDCASTLE。�А�

    HASTINGS。          ��Alone。��    So    I  find  this  fellow's  civilities  begin   to 

grow troublesome。        But who can be angry at those assiduities which are 

meant   to   please   him�拭  �Ha�   �what   do   I   see�拭�Miss   Neville�察  �by   all   that's 

happy� �

       Enter MISS NEVILLE。 

       MISS   NEVILLE。        My   dear   Hastings�     �To   what   unexpected   good 

fortune�察   �to   what    accident�察   �am   I   to  ascribe    this  happy    meeting�拭�



卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��