嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

john old castle(埃魂硬析議廓韻)-及15嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




that lord Cobham stays so long�察�His counsel in this case would much avail 

us。 

     ��They   rise   from   the   table�察  �and   the   King   steps   in   to   them�察  �with   his 

Lords。�А�

     SCROOP。 What�察�shall we rise thus�察�and determine nothing�拭�

     KING。 That were a shame indeed�察�no�察�sit again�察�And you shall have my 

counsel in this case。 If you can find no way to kill this King�察�Then  you 

shall see how I can further ye�此�Scroop's way of poison was indifferent�察�But 

yet�察  �being   bed´fellow   unto   the   King�察  �And   unsuspected   sleeping   in   his 

bosom�察�In mine opinion�察�that's the likelier way�察�For such false friends are 

able    to   do   much�察   �And    silent   night   is  Treason's     fittest  friend。   Now�察�

Cambridge�察�in his setting hence for France�察�Or by the way�察�or as he goes 



                                              87 


´ Page 88´

                                       John Oldcastle 



abroad�察�To do the deed�察�what was indifferent too�察�Yet somewhat doubtful�察�

might   I   speak   my   mind。  For   many  reasons   needless now   to   urge。   Mary�察�

Lord Gray came something near the point�此�To have the King at counsel�察�

and there murder him�察�As Caesar was�察�amongst his dearest friends�此�None 

like to that�察�if all were of his mind。 Tell me�察�oh tell me�察�you�察�bright honor's 

stains�察�For which of all my kindnesses to you�察�Are ye become thus traitors 

to your king�察�And France must have the spoil of harry's life�拭�

     ALL。 Oh pardon us�察�dread lord。 

     ��All kneeling。�А�

     KING。 How�察�pardon ye�拭�that were a sin indeed。 Drag them to death�察�

which justly they deserve�察�

     ��They lead them away。�А�

     And France shall dearly buy this villainy�察�So soon as we set footing on 

her breast。 God have the praise for our deliverance�察�And next�察�our thanks�察�

Lord Cobham�察�is to thee�察�True perfect mirror of nobility。 

     ��Exeunt。�А�



                                            88 


´ Page 89´

John Oldcastle 



                                            89 


´ Page 90´

                                       John Oldcastle 



               SCENE II。 A high road near St。 Albans。 



     ��Enter Priest and Doll。�А�

     SIR JOHN。 Come�察�Doll�察�come�察�be merry�察�wench。 Farewell�察�Kent�察�we 

are not fond for thee。 Be lusty�察�my lass�察�come�察�for Lancashire�察�We must nip 

the Boung for these crowns。 

     DOLL。 Why�察�is all the gold spent already that you had the other day�拭�

     SIR    JOHN。     Gone�察   �Doll�察  �gone�察  �flown�察  �spent�察  �vanished�此    �the   devil�察�

drink and the dice has devoured all。 

     DOLL。 You   might   have   left   me   in   Kent�察  �that   you   might�察  �until  you 

had been better provided�察�I could have stayed at Cobham。 

     SIR    JOHN。     No�察  �Doll�察  �no�察 �I'll  none   of  that�察 �Kent's   too   hot�察 �Doll�察�

Kent's    too   hot。  The     weathercock     of  Wrotham   will      crow     no  longer�此�

we have pluckt him�察�he has lost his feathers�察�I have pruned him bare�察�left 

him thrice�察�is moulted�察�is moulted�察�wench。 

     DOLL。 Faith�察�sir John�察�I might have gone to service again�察�old master 

Harpoole told me he would provide me a mistress。 

     SIR JOHN。 Peace�察�Doll�察�peace。            Come�察�mad wench�察�I'll make thee an 

honest woman�察�we'll into Lancashire to our friends�此�the troth is�察�I'll marry 

thee。    We want but a little money to buy us a horse�察�and to spend by the 

way�察  �the   next   sheep   that   comes   shall   lose   his   fleece�察  �we'll   have   these 

crowns�察�wench�察�I warrant thee。 

     ��Enter the Irish man with his master slain。�А�

     Stay�察�who comes here�拭�some Irish villain�察�me thinks�察�that has slain a 

man�察�and draws him out of the way to rifle him。               Stand close�察�Doll�察�we'll 

see the end。 

     ��The Irish man falls to rifle his master。�А�

     IRISHMAN。 Alas�察�poe mester�察�Sir Rishard Lee�察�be saint Patrick is rob 

and cut thy trote for dee shaine�察�and dy money�察�and dee gold ring be me 

truly�此   �is love thee well�察�but now dow be kill�察�thee bee shitten kanave。 

     SIR JOHN。        Stand�察�sirra�察�what art thou�拭�

     IRISHMAN。 Be saint Patrick�察�mester�察�is pore Irisman�察�is a leufter。 

     SIR   JOHN。   Sirra�察  �sirra�察  �you   are   a   damned   rogue�察  �you   have   killed   a 

man here�察�and rifled him of all that he has。           Sblood�察�you rogue�察�deliver�察�or 



                                            90 


´ Page 91´

                                        John Oldcastle 



I'll   not   leave   you   so   much   as   an   Irish   hair   above   your   shoulders�察  �you 

whoreson Irish dog。 Sirra�察�untruss presently�察�come�察�off and dispatch�察�or by 

this cross I'll fetch your head off as clean as a bark。 

     IRISHMAN。   Wee's   me�察  �saint   Patrick�          �Ise   kill   me   mester   for   chain 

and his ring�察�and nows be rob of all�此          �mee's undoo。 

     ��Priest robs him。�А�

     SIR JOHN。 Avant�察�you rascal�              �Go�察�sirra�察�be walking。         Come�察�Doll�察�

the devil laughs�察�when one thief robs another�此             �come�察�mad wench�察�we'll to 

saint Albans�察�and revel in our          bower�察�hey�察�my brave girl。 

     DOLL。 O thou art old sir John when all's done�察�yfaith。 

     ��Exeunt。�А�



                                              91 


´ Page 92´

John Oldcastle 



                                            92 


´ Page 93´

                                     John Oldcastle 



            SCENE III。 St。 Albans。                   The entrance of a 



                                  carrier's inn。 



     ��Enter the host of the Bell with the Irish man。�А�

     IRISHMAN。   Be   me   tro�察  �mester�察  �is   pore   Irisman�察  �is   want   ludging�察  �is 

have no money�察�is starve and cold�此          �good mester�察�give her some meat�察�is 

famise and tie。 

    HOST。 Yfaith�察�my fellow�察�I have no lodging�察�but what I keep for my 

guess�察  �that   I   may   not   disappoint�此�as   for   meat   thou   shalt   have   such   as 

there is�察�& if thou wilt lie in the barn�察�there's fair straw�察�and room enough。 

     IRISHMAN。 Is thank my mester hartily�察�de straw is good bed for me。 

    HOST。 Ho�察�Robin� �

    ROBIN。 Who calls�拭�

    HOST。 Shew this poor Irishman into the barn�察�go�察�sirra。 

     ��Exeunt。�А�

     ��Enter carrier and Kate。�А�

     CLUB。   Ho�察  �who's   within   here�拭  �who   looks   to   the   horses�拭  �God's   hat� �

here's fine work�此     �the hens in the manger�察      �and the hogs in the litter。      A 

bots found you all�察�here's a house well looked to�察�yvaith。 

    KATE。 Mas�察�goffe Club�察�I'se very cawd。 

     CLUB。      Get   in�察 �Kate�察 �get  in  to  fire  and  warm     thee。   Ho�    �John 

Hostler。 

     ��Enter Hostler。�А�

    HOSTLER。 What�察�gaffer Club�拭�welcome to saint Albans。                    How does 

all our friends in Lancashire�拭�

     CLUB。 Well�察�God have mercy�察�John�察�how does Tom�察�where's he�拭�

    HOSTLER。 O�察�Tom is gone from hence�察�he's at the three horse´loves at 

Stony´stratford。      How does old Dick Dunne�拭�

     CLUB。 God's hat�察�old Dunne has been moyerd in a slough in Brickhill´ 

lane�察�a plague found it�察�yonder is such abomination weather as never was 

seen。 

    HOSTLER。 God's hat�察�thief�察�have one half peck of peas and oats more 

for that�此   �as I am John Ostler�察�he has been ever as good a              jade as ever 



                                           93 


´ Page 94´

                                        John Oldcastle 



travelled。 

     CLUB。 Faith�察�well said�察�old Jack�察�thou art the old lad still。 

     HOSTLER。 Come�察�Gaffer Club�察�unload�察�unload�察�and get to supper�察�and 

I'll rub dun the while。       Come。 

     ��Exeunt。�А�



                                              94 


´ Page 95´

John Oldcastle 



                                            95 


´ Page 96´

                                     John Oldcastle 



      SCENE IV。 The same。 A room in the carrier's inn。 



     ��Enter the host�察�sir John Old´castle�察�and Harpoole。�А�

    HOST。 Sir�察�you are welcome to this house�察�to such as here is with all 

my heart�察�but�察�by the mass�察�I fear your lodging will be the worst。              I have 

but   two   beds�察  �and   they   are   both   in   a   chamber�察  �and   the   carrier   and   his 

daughter lies in the one�察�and you and your wife must lie in the other。 

     COBHAM。 In faith�察�sir�察�for my self I do not greatly pass。 My wife is 

weary�察�and would be at rest�察�For we have travelled very far today�察�We must 

be content with such as you have。 

    HOST。 But I cannot tell how to do with your man。 

    HARPOOLE。 What�察�hast thou never an empty room in thy house for 

me�拭�

    HOST。 Not a bed�察�by my troth�此            �there came a poor Irish man�察�and I 

lodged him in the barn�察�where he has fair straw�察�though he have nothing 

else。   HARPOOLE。 Well�察�mine host�察�I pray thee help me to a pair of fair 

sheets�察�and I'll go lodge with him。 

    HOST。   By   the   mass��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��