嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tanglewood tales(冥瑚爽絞並)-及41嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                                135 


´ Page 136´

                                    TANGLEWOOD TALES 



     With   these   words�察  �she   hobbled   away�察  �giving   him   a   smile   over   her 

shoulder as she departed。 

     Whether   the   light   of   her   beautiful   brown   eyes   threw   a   glory   round 

about   her�察  �or   whatever   the   cause   might be�察  �Jason   fancied   that   there   was 

something very noble and majestic in her figure�察�after all�察�and that�察�though 

her gait   seemed   to   be   a   rheumatic   hobble�察  �yet   she   moved   with   as   much 

grace   and   dignity   as   any   queen   on   earth。   Her   peacock�察  �which   had   now 

fluttered     down   from   her   shoulder�察  �strutted       behind    her   in  a  prodigious 

pomp�察�and spread out its magnificent tail on purpose for Jason to admire 

it。 

     When   the   old   dame   and   her   peacock   were   out   of   sight�察  �Jason   set 

forward on his journey。 After traveling a pretty long distance�察�he came to a 

town situated at the foot of a mountain�察�and not a great way from the shore 

of   the   sea。   On   the   outside   of   the   town   there   was   an   immense   crowd   of 

people�察�not only men and women�察�but children too�察�all in their best clothes�察�

and evidently enjoying a holiday。 The crowd was thickest towards the sea´ 

shore�察�and in that direction�察�over the people's heads�察�Jason saw a wreath of 

smoke curling upward to the blue sky。 He inquired of one of the multitude 

what town it was near by�察�and why so many persons were here assembled 

together。 

     ;This is the kingdom of Iolchos�察─�answered the man�察 �and we are the 

subjects   of   King   Pelias。   Our   monarch   has        summoned   us   together�察  �that 

we   may  see him  sacrifice   a black   bull   to Neptune�察  �who�察�they say�察 �is   his 

majesty's   father。 Yonder   is   the   king�察  �where   you   see  the   smoke   going   up 

from the altar。; 

     While the man spoke he eyed Jason with great curiosity�察�for his garb 

was   quite   unlike   that   of   the   Iolchians�察  �and   it   looked   very   odd   to   see   a 

youth with a leopard's skin over his shoulders�察�and each hand grasping a 

spear。 Jason perceived�察�too�察�that the man stared particularly at his feet�察�one 

of which�察�you remember�察�was bare�察�while the other was decorated with his 

father's golden´stringed sandal。 

     ;Look at him� �only look at him� ─�said the man to his next neighbor。 

;Do you see�拭�He wears but one sandal� ─�

     Upon this�察�first one person�察�and then another�察�began to stare at Jason�察�



                                                 136 


´ Page 137´

                                   TANGLEWOOD TALES 



and everybody seemed to be greatly struck with something in his aspect�察�

though they  turned   their eyes   much   oftener towards his   feet than   to  any 

other   part   of   his   figure。   Besides�察  �he   could   hear   them   whispering   to   one 

another。 

     ;One sandal� �One sandal� ─�they kept saying。 ;The man with one sandal� �

Here he is at last� �Whence has he come�拭�What does he mean to do�拭�What 

will the king say to the one´sandaled man�拭─�

     Poor Jason was greatly abashed�察�and made up his mind that the people 

of   Iolchos   were   exceedingly   ill´bred�察  �to   take   such   public   notice   of   an 

accidental deficiency  in   his   dress。   Meanwhile�察  �whether   it   were   that   they 

hustled   him   forward�察  �or   that   Jason�察  �of   his   own   accord�察  �thrust   a   passage 

through the crowd�察�it so happened that he soon found himself close to the 

smoking       altar�察 �where    King    Pelias   was    sacrificing    the  black    bull。  The 

murmur   and   hum   of   the   multitude�察  �in   their   surprise   at   the   spectacle   of 

Jason with his one bare foot�察�grew so loud that it disturbed the ceremonies�察�

and the king�察�holding the great knife with which he was just going to cut 

the   bull's   throat�察  �turned   angrily   about�察  �and   fixed   his   eyes   on   Jason。   The 

people had now withdrawn from around him�察�so that the youth stood in an 

open   space�察  �near   the   smoking   altar�察  �front   to   front   with   the   angry   King 

Pelias。 

     ;Who are you�拭─         �cried the king�察�with a terrible frown。 ;And how dare 

you make this disturbance�察�while I am sacrificing a black bull to my father 

Neptune�拭─�

     ;It is no fault of mine�察─�answered Jason。 ;Your majesty must blame the 

rudeness of your subjects�察�who have raised all this tumult because one of 

my feet happens to be bare。; 

     When Jason said this�察�the king gave a quick startled glance down at his 

feet。 

     ;Ha� ─  �muttered   he�察   �here   is   the   one´sandaled   fellow�察  �sure   enough� �

What can I do with him�拭─�

     And he clutched more closely the great knife in his hand�察�as if he were 

half   a   mind   to   slay   Jason�察  �instead   of   the   black   bull。   The   people   round 

about   caught   up   the   king's   words�察  �indistinctly   as   they   were   uttered�察  �and 

first there was a murmur amongst them�察�and then a loud shout。 



                                                137 


´ Page 138´

                                   TANGLEWOOD TALES 



     ;The one´sandaled man has come� �The prophecy must be fulfilled� ─�

     For   you   are to   know�察 �that�察 �many  years   before�察 �King   Pelias had   been 

told by the Speaking Oak of Dodona�察�that a man with one sandal should 

cast him down from his throne。 On this account�察�he had given strict orders 

that nobody should ever come into his presence�察�unless both sandals were 

securely tied upon his feet�察�and he kept an officer in his palace�察�whose sole 

business   it   was   to   examine   people's   sandals�察  �and   to   supply   them   with   a 

new   pair�察  �at   the   expense   of   the   royal   treasury�察  �as   soon   as   the   old   ones 

began to wear out。 In the whole course of the king's reign�察�he had never 

been thrown   into such a  fright   and agitation   as by the  spectacle  of  poor 

Jason's bare foot。 But�察�as he was naturally a bold and hard´hearted man�察�he 

soon     took   courage�察    �and   began    to  consider     in  what    way   he   might    rid 

himself of this terrible one´sandaled stranger。 

     ;My     good     young    man�察─    �said   King    Pelias�察  �taking    the  softest   tone 

imaginable�察  �in   order   to   throw   Jason   off   his   guard�察   �you   are   excessively 

welcome to my kingdom。 Judging by your dress�察�you must have traveled a 

long distance�察�for it is not the fashion to wear leopard skins in this part of 

the world。   Pray  what   may  I   call   your   name�拭  �and   where   did   you   receive 

your education�拭─�

     ;My   name   is   Jason�察─  �answered   the   young   stranger。   ;Ever   since   my 

infancy�察  �I   have   dwelt   in   the   cave   of   Chiron   the   Centaur。   He   was   my 

instructor�察    �and   taught    me   music�察   �and   horsemanship�察       �and   how    to  cure 

wounds�察�and likewise how to inflict wounds with my weapons� ─�

     ;I have heard of Chiron the schoolmaster�察─�replied King Pelias�察 �and 

how   that   there   is   an   immense   deal   of   learning   and   wisdom   in   his   head�察�

although it happens to be set on a horse's body。 It gives me great delight to 

see   one   of   his   scholars   at   my   court。   But   to   test   how   much   you   have 

profited under so excellent a teacher�察�will you allow me to ask you a single 

question�拭─�

     ;I do not pretend to be very wise�察─�said Jason。 ;But ask me what you 

please�察�and I will answer to the best of my ability。; 

     Now   King   Pelias   meant   cunningly   to   entrap   the   young   man�察  �and   to 

make      him    say   something      that   should    be   the   cause    of  mischief     and 

distraction to himself。 So�察�with a crafty and evil smile upon his face�察�he 



                                                 138 


´ Page 139´

                                  TANGLEWOOD TALES 



spoke as follows�此�

     ;What would you do�察�brave Jason�察─�asked he�察 �if there were a man in 

the world�察�by whom�察�as you had reason to believe�察�you were doomed to be 

ruined and slainwhat would you do�察�I say�察�if that man stood before you�察�

and in your power�拭─�

     When Jason saw the malice and wickedness which King Pelias could 

not prevent from gleaming out of his eyes�察�he probably guessed that the 

king   had   discovered   what   he   came   for�察  �and   that   he   intended   to   turn   his 

own   words   against   himself。   Still he   scorned   to   tell a   falsehood。   Like   an 

upright   and honorable   prince   as he   was�察 �he   determined   to   speak out   the 

real truth。  Since the king   had chosen   to ask   him  the question�察 �and   since 

Jason had promised him an answer�察�there was no right way save to tell him 

precisely what would be the mo
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��