嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

king henry v(材旋励弊)-及19嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Bite�察  �I  pray   you�察  �it  is  good   for  your   green    wound     and   your   ploody 

coxcomb。   PISTOL。   Must   I  bite�拭  �FLUELLEN。 Yes�察  �certainly�察  �and   out   of 



                                             74 


´ Page 75´

                                 KING HENRY THE FIFTH 



doubt�察�and out of question too�察�and ambiguides。 PISTOL。 By this leek�察�I 

will most horribly revenge´ I eat and eat�察�I swear´ FLUELLEN。 Eat�察�I pray 

you�察  �will   you   have   some   more  sauce   to   your   leek�拭�There  is not   enough 

leek    to   swear    by。  PISTOL。      Quiet    thy   cudgel�此   �thou    dost   see   I  eat。 

FLUELLEN。   Much   good   do   you�察  �scald   knave�察  �heartily。   Nay�察  �pray   you 

throw none away�察�the skin is good for your broken coxcomb。 When you 

take occasions to see leeks hereafter�察�I pray you mock at 'em�察�that is all。 

PISTOL。 Good。 FLUELLEN。 Ay�察�leeks is good。 Hold you�察�there is a groat 

to heal your   pate。 PISTOL。  Me a groat�   �FLUELLEN。 Yes�察 �verily and   in 

truth�察  �you   shall   take   it�察  �or   I   have   another   leek   in   my   pocket   which   you 

shall eat。 PISTOL。 I take thy groat in earnest of revenge。 FLUELLEN。 If I 

owe you anything I will pay you in cudgels�察�you shall be a woodmonger�察�

and buy nothing of me but cudgels。 God bye you�察�and keep you�察�and heal 

your pate。 Exit PISTOL。 All hell shall stir for this。 GOWER。 Go�察�go�此�you 

are   a   couterfeit   cowardly   knave。   Will   you   mock   at   an   ancient   tradition�察�

begun   upon   an   honourable   respect�察  �and   worn   as   a   memorable   trophy   of 

predeceased valour�察�and dare not avouch in your deeds any of your words�拭�

I have seen you gleeking and galling at this gentleman twice or thrice。 You 

thought�察�because he could not speak English in the native garb�察�he could 

not    therefore    handle    an   English    cudgel�察   �you    find   it  otherwise�察   �and 

henceforth let a Welsh correction teach you a good English condition。 Fare 

ye well。 Exit PISTOL。 Doth Fortune play the huswife with me now�拭�News 

have I that my Nell is dead i' th' spital Of malady of France�察�And there my 

rendezvous   is   quite   cut   off。   Old   I   do   wax�察  �and   from   my   weary   limbs 

Honour is cudgell'd。 Well�察�bawd I'll turn�察�And something lean to cutpurse 

of quick hand。 To England will I steal�察�and there I'll steal�察�And patches will 

I get unto these cudgell'd scars�察�And swear I got them in the Gallia wars。 

Exit 



                                             75 


´ Page 76´

                                 KING HENRY THE FIFTH 



       SCENE II。 France。 The FRENCH KING'S palace 



     Enter     at    one    door�察    �KING      HENRY�察       �EXETER�察        �BEDFORD�察�

GLOUCESTER�察�WARWICK�察�WESTMORELAND�察�and other LORDS�察�at 

another�察     �the   FRENCH        KING�察     �QUEEN        ISABEL�察      �the   PRINCESS 

KATHERINE�察�ALICE�察�and other LADIES�察�the DUKE OF BURGUNDY�察�

and his train 

       KING HENRY。 Peace to this meeting�察�wherefore we are met� �Unto 

our brother France�察�and to our sister�察�Health and fair time of day�察�joy and 

good   wishes   To   our   most   fair   and   princely   cousin   Katherine。 And�察  �as   a 

branch     and   member      of  this  royalty�察 �By    whom     this  great   assembly     is 

contriv'd�察�We do salute you�察�Duke of Burgundy。 And�察�princes French�察�and 

peers�察�health to you all� �FRENCH KING。 Right joyous are we to behold 

your face�察�Most worthy brother England�察�fairly met� �So are you�察�princes 

English�察  �every   one。   QUEEN   ISABEL。   So   happy   be   the   issue�察  �brother 

England�察 �Of   this   good day  and   of   this   gracious   meeting As   we   are   now 

glad to behold your eyes´ Your eyes�察�which hitherto have home in them�察�

Against     the   French    that   met   them    in  their   bent�察  �The   fatal  balls   of 

murdering basilisks�察�The venom of such looks�察�we fairly hope�察�Have lost 

their   quality�察  �and   that   this   day   Shall   change   all   griefs   and   quarrels   into 

love。    KING     HENRY。      To   cry   amen    to  that�察 �thus   we   appear。   QUEEN 

ISABEL。 You English princes an�察�I do salute you。 BURGUNDY。 My duty 

to   you   both�察  �on   equal   love�察  �Great   Kings   of   France   and   England�   �That   I 

have labour'd With all my wits�察�my pains�察�and strong endeavours�察�To bring 

your   most   imperial   Majesties   Unto   this   bar   and   royal   interview�察  �Your 

mightiness on both parts best can witness。 Since then my office hath so far 

prevail'd That face to face and royal eye to eye You have congreeted�察�let it 

not   disgrace   me   If   I   demand�察  �before   this   royal   view�察  �What   rub   or   what 

impediment there is Why that the naked�察�poor�察�and mangled Peace�察�Dear 

nurse of arts�察�plenties�察�and joyful births�察�Should not in this best garden of 

the   world�察  �Our   fertile   France�察  �put   up   her   lovely   visage�拭  �Alas�察  �she   hath 

from France too long been chas'd� �And all her husbandry doth lie on heaps�察�

Corrupting   in   it   own   fertility。   Her   vine�察  �the   merry   cheerer   of   the   heart�察�

Unpruned        dies�察  �her    hedges     even´pleach'd�察      �Like    prisoners     wildly 



                                             76 


´ Page 77´

                                   KING HENRY THE FIFTH 



overgrown with hair�察�Put forth disorder'd twigs�察�her fallow leas The darnel�察�

hemlock�察�and rank fumitory�察�Doth root upon�察�while that the coulter rusts 

That should   deracinate   such savagery�察�The  even   mead�察  �that   erst   brought 

sweetly forth The freckled cowslip�察�burnet�察�and green clover�察�Wanting the 

scythe�察  �all   uncorrected�察  �rank�察  �Conceives   by   idleness�察  �and   nothing   teems 

But hateful docks�察�rough thistles�察�kecksies�察�burs�察�Losing both beauty and 

utility。   And   as   our   vineyards�察  �fallows�察  �meads�察  �and   hedges�察  �Defective   in 

their   natures�察  �grow   to   wildness�察  �Even   so   our   houses   and   ourselves   and 

children   Have   lost�察  �or   do   not   learn   for   want   of   time�察  �The   sciences   that 

should become our country�察�But grow�察�like savages´ as soldiers will�察�That 

nothing do   but   meditate on blood´ To swearing   and stern looks�察 �diffus'd 

attire�察  �And   everything   that   seems   unnatural。   Which   to   reduce   into   our 

former   favout   You   are   assembled�察  �and   my   speech   entreats   That   I   may 

know the let why gentle Peace Should not expel these inconveniences And 

bless us with her former qualities。 KING HENRY。 If�察�Duke of Burgundy�察�

you would the peace Whose want gives growth to th' imperfections Which 

you have cited�察�you must buy that peace With full accord to all our just 

demands�察      �Whose      tenours    and   particular    effects   You    have�察   �enschedul'd 

briefly�察  �in   your   hands。   BURGUNDY。   The   King   hath   heard   them�察  �to   the 

which   as   yet   There   is   no   answer   made。   KING   HENRY。   Well   then�察  �the 

peace�察�Which you before so urg'd�察�lies in his answer。 FRENCH KING。 I 

have but with a cursorary eye O'erglanced the articles�察�pleaseth your Grace 

To appoint some of your council presently To sit with us once more�察�with 

better   heed   To   re´survey   them�察  �we   will   suddenly   Pass   our   accept   and 

peremptory answer。 KING HENRY。 Brother�察�we shall。 Go�察�uncle Exeter�察�

And      brother     Clarence�察    �and    you�察   �brother     Gloucester�察     �Warwick�察     �and 

Huntington�察  �go   with   the   King�察  �And   take   with   you   free   power   to   ratify�察�

Augment�察�or alter�察�as your wisdoms best Shall see advantageable for our 

dignity�察�Any  thing   in   or   out   of   our   demands�察�And   we'll   consign   thereto。 

Will   you�察  �fair   sister�察  �Go   with   the   princes   or   stay  here   with   us�拭  �QUEEN 

ISABEL。   Our   gracious   brother�察  �I   will   go   with   them�察  �Haply   a   woman's 

voice   may   do   some   good�察  �When   articles   too   nicely   urg'd   be   stood   on。 

KING HENRY。 Yet   leave our  cousin   Katherine here  with us�察�She  is   our 

capital   demand�察  �compris'd   Within   the   fore´rank   of   our   articles。   QUEEN 



                                               77 


´ Page 78´

                                 KING HENRY THE FIFTH 



ISABEL。  She   hath   good   leave。   Exeunt   all   but   the   KING�察  �KATHERINE�察�

and    ALICE      KING     HENRY。       Fair  Katherine�察    �and   most    fair�察 �Will  you 

vouchsafe to teach a soldier terms Such as will enter at a lady's ear�察�And 

plead his love´suit to her gentle heart�拭�KATHERINE。 Your Majesty shall 

mock me�察�I cannot speak your England。 KING HENRY。 O fair Katherine�察�

if you will love me soundly with your French heart�察�I will be glad to hear 

you confess it brokenly with your English tongue。 Do you like me�察�Kate�拭�

KATHERINE。 Pardonnez´moi�察�I cannot tell vat is like me。 KING HENRY。 

An angel is like you�察�Kate�察�and you a
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��