嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

king henry v(材旋励弊)-及18嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




and�察�I warrant you�察�it is the better for you。 WILLIAMS。 I will none of your 

money。 FLUELLEN。 It is with a good will�察�I can tell you it will serve you 

to   mend   your   shoes。   Come�察  �wherefore   should   you   be   so   pashful�拭  �Your 

shoes is not so good。 'Tis a good silling�察�I warrant you�察�or I will change it。 

       Enter an ENGLISH HERALD 

       KING HENRY。 Now�察�herald�察�are the dead numb'red�拭�HERALD。 Here 

is the number of the slaught'red French。 ��Gives a paper�А�KING HENRY。 

What prisoners of good sort are taken�察�uncle�拭�EXETER。 Charles Duke of 

Orleans�察�nephew to the King�察�John Duke of Bourbon�察�and Lord Bouciqualt�察�

Of    other   lords  and    barons�察  �knights    and   squires�察  �Full  fifteen   hundred�察�

besides     common      men。   KING     HENRY。       This   note   doth   tell  me  of   ten 

thousand French That in the field lie slain�察�of princes in this number�察�And 

nobles bearing banners�察�there lie dead One hundred twenty´six�察�added to 

these�察  �Of   knights�察  �esquires�察  �and   gallant   gentlemen�察  �Eight   thousand   and 

four    hundred�察   �of   the  which    Five   hundred     were   but   yesterday    dubb'd 

knights。 So that�察�in these ten thousand they have lost�察�There are but sixteen 

hundred mercenaries�察�The rest are princes�察�barons�察�lords�察�knights�察�squires�察�

And gentlemen of blood and quality。 The names of those their nobles that 



                                             70 


´ Page 71´

                              KING HENRY THE FIFTH 



lie dead�此�Charles Delabreth�察�High Constable of France�察�Jaques of Chatillon�察�

Admiral of France�察�The master of the cross´bows�察�Lord Rambures�察�Great 

Master of France�察�the brave Sir Guichard Dolphin�察�John Duke of Alencon�察�

Antony   Duke   of   Brabant�察  �The   brother   to   the   Duke   of   Burgundy�察  �And 

Edward Duke of Bar。 Of lusty earls�察�Grandpre and Roussi�察�Fauconbridge 

and   Foix�察  �Beaumont   and   Marle�察  �Vaudemont   and   Lestrake。   Here   was   a 

royal   fellowship   of   death�   �Where   is   the   number   of   our   English   dead�拭�

��HERALD presents another paper�А�Edward the Duke of York�察�the Earl of 

Suffolk�察�Sir Richard Kikely�察�Davy Gam�察�Esquire�察�None else of name�察�and 

of all other men But five and twenty。 O God�察�thy arm was here� �And not to 

us�察�but to thy arm alone�察�Ascribe we all。 When�察�without stratagem�察�But in 

plain shock and even play of battle�察�Was ever known so great and little los 

On   one   part   and   on   th'   other�拭  �Take   it�察  �God�察  �For   it   is   none   but   thine。 

EXETER。 'Tis wonderful� �KING HENRY。 Come�察�go we in procession to 

the village�察�And be it death proclaimed through our host To boast of this or 

take that praise from God Which is his only。 FLUELLEN。 Is it not lawful�察�

an please   your   Majesty�察 �to tell how  many  is kill'd�拭  �KING  HENRY。 Yes�察�

Captain�察    �but  with   this  acknowledgment�察      �That   God    fought   for  us。 

FLUELLEN。 Yes�察  �my conscience�察 �he did us great   good。 KING  HENRY。 

Do   we   all holy  rites�此  �Let   there   be   sung   'Non nobis'   and   'Te   Deum'�察�The 

dead with charity enclos'd in clay´ And then to Calais�察�and to England then�察�

Where ne'er from France arriv'd more happy men。 Exeunt 



        



                                         71 


´ Page 72´

KING HENRY THE FIFTH 



                                         72 


´ Page 73´

                               KING HENRY THE FIFTH 



                                     ACT V。 



    PROLOGUE。 

    Enter CHORUS 

       CHORUS。 Vouchsafe to those that have not read the story That I may 

prompt them�察�and of such as have�察�I humbly pray them to admit th' excuse 

Of time�察�of numbers�察�and due course of things�察�Which cannot in their huge 

and proper life Be here presented。 Now we bear the King Toward Calais。 

Grant him there。 There seen�察�Heave him away upon your winged thoughts 

Athwart the sea。 Behold�察�the English beach Pales in the flood with men�察�

with wives�察�and boys�察�Whose shouts and claps out´voice the deep´mouth'd 

sea�察�Which�察�like a mighty whiffler�察�fore the King Seems to prepare his way。 

So let him land�察�And solemnly see him set on to London。 So swift a pace 

hath    thought   that  even   now   You   may    imagine    him   upon   Blackheath�察�

Where that his lords desire him to have borne His bruised helmet and his 

bended sword Before him through the city。 He forbids it�察�Being free from 

vainness   and   self´glorious   pride�察  �Giving   full   trophy�察  �signal�察  �and   ostent�察�

Quite    from   himself   to  God。   But   now    behold   In  the  quick   forge  and 

working´house of thought�察�How London doth pour out her citizens� �The 

mayor and all his brethren in best sort´ Like to the senators of th' antique 

Rome�察�With the plebeians swarming at their heels´ Go forth and fetch their 

conqu'ring Caesar in�察�As�察�by a lower but loving likelihood�察�Were now the 

General of our gracious Empress´ As in good time he may´ from Ireland 

coming�察�Bringing rebellion broached on his sword�察�How many would the 

peaceful   city  quit To   welcome   him�   �Much   more�察  �and   much   more   cause�察�

Did they this Harry。 Now in London place him´ As yet the lamentation of 

the   French   Invites   the   King   of   England's   stay   at   home�察  �The   Emperor's 

coming in behalf of France To order peace between them�察�and omit All the 

occurrences�察  �whatever   chanc'd�察  �Till   Harry's   back´return   again   to   France。 

There     must   we   bring   him�察  �and   myself   have   play'd   The   interim�察  �by 

rememb'ring you 'tis past。 Then brook abridgment�察�and your eyes advance�察�

After your thoughts�察�straight back again to France。 Exit 



                                          73 


´ Page 74´

                                 KING HENRY THE FIFTH 



                 SCENE I。 France。 The English camp 



     Enter FLUELLEN and GOWER 

       GOWER。 Nay�察�that's right�察�but why wear you your leek to´day�拭�Saint 

Davy's day is past。 FLUELLEN。 There is occasions and causes why and 

wherefore in all things。 I will tell you�察�ass my friend�察�Captain Gower�此�the 

rascally�察  �scald�察  �beggarly�察  �lousy�察  �pragging   knave�察  �Pistol´   which   you   and 

yourself   and   all the   world know  to   be no   petter   than   a   fellow�察 �look   you 

now�察   �of  no   merits´   he   is  come   to  me�察  �and   prings   me    pread   and   salt 

yesterday�察  �look   you�察  �and   bid   me   eat   my   leek�察  �it   was   in   a   place   where   I 

could not breed no contendon with him�察�but I will be so bold as to wear it 

in my cap till I see him once again�察�and then I will tell him a little piece of 

my desires。 

       Enter PISTOL 

       GOWER。        Why�察    �here    he   comes�察    �swelling    like   a   turkey´cock。 

FLUELLEN。   'Tis   no   matter   for   his   swellings   nor   his   turkey´cocks。   God 

pless you�察�Aunchient Pistol� �you scurvy�察�lousy knave�察�God 

       pless   you�   �PISTOL。     Ha�   �art  thou   bedlam�拭    �Dost   thou   thirst�察 �base 

Troyan�察�To have me fold up Parca's fatal web�拭�Hence� �I am qualmish at 

the smell of leek。 FLUELLEN。 I peseech you heartily�察�scurvy�察�lousy knave�察�

at   my   desires�察  �and   my   requests�察  �and   my   petitions�察  �to   eat�察  �look   you�察  �this 

leek�察�because�察�look you�察�you do not love it�察�nor your affections�察�and your 

appetites�察�and your digestions�察�does not agree with it�察�I would desire you to 

eat it。 PISTOL。 Not for Cadwallader and all his goats。 FLUELLEN。 There 

is one goat for you。 ��Strikes him�А�Will you be so good�察�scald knave�察�as eat 

it�拭�PISTOL。 Base Troyan�察�thou shalt die。 FLUELLEN。 You say very true�察�

scald knave´ when God's will is。 I will desire you to live in the meantime�察�

and eat your victuals�察�come�察�there is sauce for it。 ��Striking him again�А�You 

call'd me yesterday mountain´squire�察�but I will make you to´day a squire 

of low degree。 I pray you fall to�察�if you can mock a leek�察�you can eat a leek。 

GOWER。 Enough�察�Captain�察�you have astonish'd him。 FLUELLEN。 I say I 

will make him eat some part of my leek�察�or I will peat his pate four days。 

Bite�察  �I  pray   you�察  �it  is  good   for  your   green    wound     and   your   ploody 

coxcomb。   PISTOL。   Must   I  bite�拭  �FL
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��