ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

darwin and modern science-µÚ57ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



undamental¡¡property¡¡of¡¡organisms¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡conceive¡¡of¡¡any¡¡matter£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡term¡¡living¡¡could¡¡be¡¡applied£»¡¡being¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡with¡¡this¡¡property¡¡of¡¡reacting¡¡to¡¡the¡¡environment¡¡goes¡¡the¡¡further¡¡property¡¡of¡¡undergoing¡¡a¡¡change¡¡which¡¡alters¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡organism¡¡to¡¡the¡¡old¡¡environment¡¡and¡¡places¡¡it¡¡in¡¡a¡¡new¡¡environment¡£¡¡¡¡If¡¡this¡¡reasoning¡¡is¡¡correct£»¡¡it¡¡necessarily¡¡follows¡¡that¡¡this¡¡property¡¡must¡¡have¡¡been¡¡possessed¡¡by¡¡living¡¡matter¡¡at¡¡its¡¡first¡¡appearance¡¡on¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡In¡¡other¡¡words¡¡living¡¡matter¡¡must¡¡always¡¡have¡¡presented¡¡a¡¡life¡­cycle£»¡¡and¡¡the¡¡question¡¡arises¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡modification¡¡has¡¡that¡¡cycle¡¡undergone£¿¡¡¡¡Has¡¡it¡¡increased¡¡or¡¡diminished¡¡in¡¡duration¡¡and¡¡complexity¡¡since¡¡organisms¡¡first¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡earth£¿¡¡¡¡The¡¡current¡¡view¡¡is¡¡that¡¡the¡¡cycle¡¡was¡¡at¡¡first¡¡very¡¡short¡¡and¡¡that¡¡it¡¡has¡¡increased¡¡in¡¡length¡¡by¡¡the¡¡evolutionary¡¡creation¡¡of¡¡new¡¡adult¡¡phases£»¡¡that¡¡these¡¡new¡¡phases¡¡are¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡those¡¡already¡¡existing¡¡and¡¡that¡¡each¡¡of¡¡them¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡takes¡¡over¡¡from¡¡the¡¡preceding¡¡adult¡¡phase¡¡the¡¡functional¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡reproductive¡¡organs¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡same¡¡view¡¡the¡¡old¡¡adult¡¡phases¡¡are¡¡not¡¡obliterated¡¡but¡¡persist¡¡in¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡modified¡¡form¡¡as¡¡larval¡¡stages¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡further¡¡supposed¡¡that¡¡as¡¡the¡¡life¡­history¡¡lengthens¡¡at¡¡one¡¡end¡¡by¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡new¡¡adult¡¡phases£»¡¡it¡¡is¡¡shortened¡¡at¡¡the¡¡other¡¡by¡¡the¡¡abbreviation¡¡of¡¡embryonic¡¡development¡¡and¡¡by¡¡the¡¡absorption¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡early¡¡larval¡¡stages¡¡into¡¡the¡¡embryonic¡¡period£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡the¡¡lengthening¡¡process¡¡has¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡shortening£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡life¡­history¡¡has£»¡¡with¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡evolution£»¡¡become¡¡longer¡¡and¡¡more¡¡complicated¡£

Now¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡life¡­history¡¡of¡¡organisms¡¡has¡¡been¡¡shortened¡¡in¡¡the¡¡way¡¡above¡¡suggested£»¡¡for¡¡cases¡¡are¡¡known¡¡in¡¡which¡¡this¡¡can¡¡practically¡¡be¡¡seen¡¡to¡¡occur¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡process¡¡of¡¡lengthening¡¡by¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡new¡¡stages¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡life¡­¡¡cycle¡¡is¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡conceive¡¡and¡¡moreover¡¡there¡¡is¡¡no¡¡evidence¡¡for¡¡its¡¡having¡¡occurred¡£¡¡¡¡This£»¡¡indeed£»¡¡may¡¡have¡¡occurred£»¡¡as¡¡is¡¡suggested¡¡below£»¡¡but¡¡the¡¡evidence¡¡we¡¡have¡¡seems¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡evolutionary¡¡modification¡¡has¡¡proceeded¡¡by¡¡ALTERING¡¡and¡¡not¡¡by¡¡SUPERSEDING£º¡¡¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say¡¡that¡¡each¡¡stage¡¡in¡¡the¡¡life¡­history£»¡¡as¡¡we¡¡see¡¡it¡¡to¡­day£»¡¡has¡¡proceeded¡¡from¡¡a¡¡corresponding¡¡stage¡¡in¡¡a¡¡former¡¡era¡¡by¡¡the¡¡modification¡¡of¡¡that¡¡stage¡¡and¡¡not¡¡by¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡new¡¡one¡£¡¡¡¡Let¡¡me£»¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡repetition£»¡¡explain¡¡my¡¡meaning¡¡more¡¡fully¡¡by¡¡taking¡¡a¡¡concrete¡¡illustration¡£¡¡¡¡The¡¡mandibulo¡­hyoid¡¡cleft¡¡£¨spiracle£©¡¡of¡¡the¡¡elasmobranch¡¡fishes£»¡¡the¡¡lateral¡¡digits¡¡of¡¡the¡¡pig's¡¡foot£»¡¡the¡¡hind¡­limbs¡¡of¡¡whales£»¡¡the¡¡enlarged¡¡digit¡¡of¡¡the¡¡ostrich's¡¡foot¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡organs¡¡which¡¡have¡¡been¡¡recently¡¡modified¡£¡¡¡¡This¡¡modification¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡final¡¡adult¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡life¡­history¡¡but¡¡characterises¡¡them¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡their¡¡development¡£¡¡¡¡A¡¡stage¡¡with¡¡a¡¡reduced¡¡spiracle¡¡does¡¡not¡¡proceed¡¡in¡¡development¡¡from¡¡a¡¡preceding¡¡stage¡¡in¡¡which¡¡the¡¡spiracle¡¡shows¡¡no¡¡reduction£º¡¡¡¡it¡¡is¡¡reduced¡¡at¡¡its¡¡first¡¡appearance¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡statement¡¡may¡¡be¡¡made¡¡of¡¡organs¡¡which¡¡have¡¡entirely¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡adult£»¡¡such¡¡as¡¡bird's¡¡teeth¡¡and¡¡snake's¡¡fore¡­limbs£º¡¡¡¡the¡¡adult¡¡stage¡¡in¡¡which¡¡they¡¡have¡¡disappeared¡¡is¡¡not¡¡preceded¡¡by¡¡embryonic¡¡stages¡¡in¡¡which¡¡the¡¡teeth¡¡and¡¡limbs¡¡or¡¡rudiments¡¡of¡¡them¡¡are¡¡present¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡the¡¡evidence¡¡indicates¡¡that¡¡adult¡¡variations¡¡of¡¡any¡¡part¡¡are¡¡accompanied¡¡by¡¡precedent¡¡variations¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡¡in¡¡the¡¡embryo¡£¡¡¡¡The¡¡evidence¡¡seems¡¡to¡¡show£»¡¡not¡¡that¡¡a¡¡stage¡¡is¡¡added¡¡on¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡life¡­history£»¡¡but¡¡only¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡stages¡¡in¡¡the¡¡life¡­history¡¡are¡¡modified¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡on¡¡the¡¡wider¡¡view¡¡of¡¡development¡¡taken¡¡in¡¡this¡¡essay£»¡¡a¡¡view¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡coincident¡¡with¡¡life£»¡¡one¡¡would¡¡not¡¡expect¡¡often¡¡to¡¡find£»¡¡even¡¡if¡¡new¡¡stages¡¡are¡¡added¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡evolution£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡added¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡series¡¡when¡¡the¡¡organism¡¡has¡¡passed¡¡through¡¡its¡¡reproductive¡¡period¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡of¡¡course¡¡that¡¡new¡¡stages¡¡have¡¡been¡¡intercalated¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡life¡­¡¡history£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡see¡¡how¡¡this¡¡has¡¡occurred¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡much¡¡more¡¡likely£»¡¡if¡¡we¡¡may¡¡judge¡¡from¡¡available¡¡evidence£»¡¡that¡¡every¡¡stage¡¡has¡¡had¡¡its¡¡counterpart¡¡in¡¡the¡¡ancestral¡¡form¡¡from¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡derived¡¡by¡¡descent¡¡with¡¡modification¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡the¡¡adult¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡living¡¡form¡¡differs£»¡¡owing¡¡to¡¡evolutionary¡¡modification£»¡¡from¡¡the¡¡adult¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡ancestor¡¡from¡¡which¡¡it¡¡has¡¡proceeded£»¡¡so¡¡each¡¡larval¡¡phase¡¡will¡¡differ¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡from¡¡the¡¡corresponding¡¡larval¡¡phase¡¡in¡¡the¡¡life¡­history¡¡of¡¡the¡¡ancestor¡£¡¡¡¡Inasmuch¡¡as¡¡the¡¡organism¡¡is¡¡variable¡¡at¡¡every¡¡stage¡¡of¡¡its¡¡independent¡¡existence¡¡and¡¡is¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡natural¡¡selection¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡it¡¡should¡¡escape¡¡modification¡¡at¡¡any¡¡stage¡£

If¡¡there¡¡is¡¡any¡¡truth¡¡in¡¡these¡¡considerations¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡follow¡¡that¡¡at¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡life¡¡the¡¡life¡­cycle¡¡must¡¡have¡¡been£»¡¡either¡¡in¡¡posse¡¡or¡¡in¡¡esse£»¡¡at¡¡least¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡is¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡peculiarity¡¡of¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡series¡¡of¡¡stages¡¡in¡¡which¡¡new¡¡characters¡¡are¡¡successively¡¡evolved¡¡is¡¡a¡¡primordial¡¡quality¡¡of¡¡living¡¡matter¡£

Before¡¡leaving¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡touch¡¡upon¡¡another¡¡aspect¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡are¡¡these¡¡variations¡¡in¡¡structure¡¡which¡¡succeed¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡life¡­history¡¡of¡¡an¡¡organism£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡conscious¡¡that¡¡I¡¡am¡¡here¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡a¡¡chamber¡¡which¡¡contains¡¡the¡¡clue¡¡to¡¡some¡¡of¡¡our¡¡difficulties£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡enter¡¡it¡£¡¡¡¡Looked¡¡at¡¡from¡¡one¡¡point¡¡of¡¡view¡¡they¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡class¡¡of¡¡genetic¡¡variations£»¡¡which¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡structure¡¡or¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡protoplasm£»¡¡but¡¡instead¡¡of¡¡appearing¡¡in¡¡different¡¡zygotes¡¡£¨A¡¡zygote¡¡is¡¡a¡¡fertilised¡¡ovum£»¡¡i¡£e¡£¡¡a¡¡new¡¡organism¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡fusion¡¡of¡¡an¡¡ovum¡¡and¡¡a¡¡spermatozoon¡££©£»¡¡they¡¡are¡¡present¡¡in¡¡the¡¡same¡¡zygote¡¡though¡¡at¡¡different¡¡times¡¡in¡¡its¡¡life¡­history¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡order¡¡as¡¡the¡¡mutational¡¡variations¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡biologist¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡new¡¡character¡¡depends¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡a¡¡genetic¡¡or¡¡mutational¡¡variation£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡genetic¡¡character¡¡which¡¡was¡¡not¡¡present¡¡in¡¡either¡¡of¡¡the¡¡parents¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡¡¨growth¡¡variations¡¨¡¡were¡¡present¡¡in¡¡the¡¡parents£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡they¡¡differ¡¡from¡¡mutational¡¡variations¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡are¡¡genetic¡¡characters£¿¡¡¡¡They¡¡are¡¡characters¡¡which¡¡must¡¡appear¡¡if¡¡any¡¡development¡¡occurs¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡usually¡¡contrasted¡¡with¡¡¡¨acquired¡¡characters£»¡¨¡¡using¡¡the¡¡expression¡¡¡¨acquired¡¡character¡¨¡¡in¡¡the¡¡Lamarckian¡¡sense¡£¡¡¡¡But¡¡strictly¡¡speaking¡¡they¡¡ARE¡¡acquired¡¡characters£»¡¡for¡¡the¡¡zygote¡¡at¡¡first¡¡has¡¡none¡¡of¡¡the¡¡characters¡¡which¡¡it¡¡subsequently¡¡acquires£»¡¡but¡¡only¡¡the¡¡power¡¡of¡¡acquiring¡¡them¡¡in¡¡response¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡environment¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡characters¡¡so¡¡acquired¡¡are¡¡not¡¡what¡¡we¡¡technically¡¡understand¡¡and¡¡what¡¡Lamarck¡¡meant¡¡by¡¡¡¨acquired¡¡characters¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡are¡¡genetic¡¡characters£»¡¡as¡¡defined¡¡above¡£¡¡¡¡What¡¡then¡¡are¡¡Lamarck's¡¡¡¨acquired¡¡characters¡¨£¿¡¡¡¡They¡¡are¡¡variations¡¡in¡¡genetic¡¡characters¡¡caused¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡way¡£¡¡¡¡There¡¡are£»¡¡in¡¡fact£»¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡variation¡¡in¡¡genetic¡¡characters¡¡depending¡¡on¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡causation¡£¡¡¡¡Firstly£»¡¡there¡¡are¡¡those¡¡variations¡¡consequent¡¡upon¡¡a¡¡variation¡¡in¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡protoplasm¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡zygote£»¡¡and¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡environment¡¡in¡¡which¡¡the¡¡organism¡¡develops£»¡¡save¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡this¡¡simply¡¡calls¡¡them¡¡forth£º¡¡¡¡these¡¡are¡¡the¡¡so¡­called¡¡genetic¡¡or¡¡mutational¡¡variations¡£¡¡¡¡Secondly£»¡¡there¡¡are¡¡those¡¡variations¡¡which¡¡occur¡¡in¡¡zygotes¡¡of¡¡similar¡¡germinal¡¡constitution¡¡and¡¡which¡¡are¡¡caused¡¡solely¡¡by¡¡differences¡¡in¡¡the¡¡environment¡¡to¡¡which¡¡the¡¡individuals¡¡are¡¡respectively¡¡exposed£º¡¡¡¡these¡¡are¡¡the¡¡¡¨acquired¡¡characters¡¨¡¡of¡¡Lamarck¡¡and¡¡of¡¡authors¡¡generally¡£¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡double¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡the¡¡term¡¡¡¨acquired¡¡characters¡¨¡¡may¡¡be¡¡used£»¡¡great¡¡confusion¡¡may¡¡and¡¡does¡¡occur¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡protoplasm¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡a¡¡machine£»¡¡and¡¡the¡¡external¡¡conditions¡¡to¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡works¡¡the¡¡machine£»¡¡then¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡machine¡¡can¡¡only¡¡work¡¡in¡¡one¡¡way£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡produce¡¡one¡¡kind¡¡of¡¡result¡¡£¨genetic¡¡character£©£»¡¡but¡¡the¡¡particular¡¡form¡¡or¡¡quality¡¡£¨Lamarckian¡¡¡¨acquired¡¡character¡¨£©¡¡of¡¡the¡¡result¡¡will¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡works¡¡the¡¡machine¡¡£¨environment£©£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡sound¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡fiddle¡¡depends¡¡entirely¡¡upon¡¡the¡¡hand¡¡which¡¡plays¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡improper¡¡to¡¡apply¡¡the¡¡term¡¡¡¨mutation¡¨¡¡to¡¡those¡¡genetic¡¡characters¡¡which¡¡are¡¡not¡¡new¡¡characters¡¡or¡¡new¡¡variants¡¡of¡¡old¡¡characters£»¡¡but¡¡such¡¡genetic¡¡characters¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature¡¡as¡¡those¡¡characters¡¡to¡¡which¡¡the¡¡term¡¡mutation¡¡has¡¡been¡¡applied¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡noticed¡¡in¡¡passing¡¡that¡¡it¡¡is¡¡very¡¡questionable¡¡if¡¡the¡¡modern¡¡biologist¡¡has¡¡acted¡¡in¡¡the¡¡real¡¡interests¡¡of¡¡science¡¡in¡¡applying¡¡the¡¡term¡¡mutation¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has¡¡applied¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡genetic¡¡characters¡¡of¡¡organisms¡¡come¡¡from¡¡one¡¡of¡¡two¡¡sources£º¡¡¡¡either¡¡they¡¡are¡¡old¡¡characters¡¡and¡¡are¡¡due¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡what¡¡we¡¡call¡¡inheritance¡¡or¡¡they¡¡are¡¡new¡¡and¡¡are¡¡due¡¡to¡¡what¡¡we¡¡call¡¡variation¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡term¡¡mutation¡¡is¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡alteration¡¡of¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡the¡¡protoplasm£»¡¡no¡¡objection¡¡can¡¡be¡¡felt¡¡to¡¡its¡¡use£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡be¡¡applied£»¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡to¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡altered¡¡machine£»¡¡viz¡£¡¡to¡¡the¡¡new¡¡genetic¡¡character£»¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡confusion¡£¡¡¡¡Inheritance¡¡is¡¡the¡¡persistence¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡machine£»¡¡characters¡¡are¡¡the¡¡products¡¡of¡¡the¡¡wor
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡