嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及45嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




But the whole affair proved a false alarm�察�and our men�察�when they heard it�察�

were as well pleased that they had been constrained to sleep in their warm 

beds at home�察�instead of lying on coils of cables�察�like the gallant Greenock 

sharp´shooters。 



                                                 163 


´ Page 164´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



          CHAPTER XLVI                                    YEAR 1805 



     For   some   time   I   had   meditated   a   reformation   in   the   parish�察  �and   this 

year I carried the same into effect。         I had often noticed with concern�察�that�察�

out of a   mistaken notion   of paying   respect to the dead�察 �my people   were 

wont to go to great lengths at their burials�察�and dealt round short´bread and 

sugar´biscuit�察�with wine and other confections�察�as if there had been no ha'd 

in    their  hands�察   �which     straitened    many     a  poor    family�察   �making     the 

dispensation      of  the   Lord    a  heavier   temporal     calamity    than   it  should 

naturally   have   been。   Accordingly�察  �on   consulting   with   Mrs   Balwhidder�察�

who has   a most   judicious   judgment�察�it   was   thought that   my  interference 

would go a great way to lighten the evil。             I therefore advised with those 

whose     friends    were   taken   from    them�察  �not   to  make    that  amplitude     of 

preparation which used to be the fashion�察�nor to continue handing about as 

long as the folk would take�察�but only at the very most to go no more than 

three times round with the service。           Objections were made to this�察�as if it 

would be thought mean�察�but I put on a stern visage�察�and told them�察�that if 

they  did   more   I   would   rise   up�察 �and   rebuke   and forbid   the   extravagance。 

So three services became the uttermost modicum at all burials。                   This was 

doing much�察�but it was not all that I wished to do。 

     I considered that the best reformations are those which proceed step by 

step�察�and stop at that point where the consent to what has been established 

becomes   general�察  �and   so   I   governed   myself�察  �and   therefore   interfered   no 

farther�察�but I was determined to set an example。 Accordingly�察�at the very 

next dregy�察�after I partook of one service�察�I made a bow to the servitors 

and they passed on�察�but all before me had partaken of the second service�察�

some�察�however�察�of those after me did as I did�察�so I foresaw that in a quiet 

canny way I would bring in the fashion of being satisfied with one service。 

I therefore�察�from that time�察�always took my place as near as possible to the 

door�察�where the chief mourner sat�察�and made a point of nodding away the 

second      service�察  �which    has   now     grown    into   a  custom�察    �to  the   great 

advantage of surviving relations。 



                                               164 


´ Page 165´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



     But in   this   reforming   business   I was   not   altogether  pleased   with our 

poet�察�for he took a pawkie view of my endeavours�察�and indited a ballad on 

the subject�察�in the which he makes a clattering carlin describe what took 

place�察�so as to turn a very solemn matter into a kind of derision。                      When 

he   brought   his   verse   and   read   it   to   me�察  �I   told   him  that   I   thought   it   was 

overly natural�察�for I could not find another term to designate the cause of 

the dissatisfaction that I had with it�察�but Mrs Balwhidder said that it might 

help my plan if it were made public�察�so upon her advice we got some of 

Mr Lorimore's best writers to make copies of it for distribution�察�which was 

not   without   fruit   and   influence。     But   a   sore   thing   happened   at   the   very 

next burial。      As soon as the nodding away of the second service began�察�I 

could   see   that   the   gravity   of   the   whole   meeting   was   discomposed�察  �and 

some   of   the   irreverent   young   chiels   almost   broke   out   into   even´down 

laughter�察    �which     vexed    me    exceedingly。      Mrs     Balwhidder�察     �howsoever�察�

comforted me by saying�察�that custom in time would make it familiar�察�and 

by´and´by   the   thing   would   pass   as   a   matter   of   course�察  �until   one   service 

would be all that folk would offer�察�and truly the thing is coming to that�察�for 

only   two   services   are   now   handed   round�察  �and   the   second   is   regularly 

nodded by。 



                                                 165 


´ Page 166´

                               ANNALS OF THE PARISH 



        CHAPTER XLVII                                    YEAR 1806 



    Mr Cayenne of Wheatrig having for several years been in a declining 

way�察�partly brought on by the consuming fire of his furious passion�察�and 

partly   by   the   decay   of   old   age�察  �sent   for   me   on   the   evening   of   the   first 

Sabbath of March in this year。         I was surprised at the message�察�and went 

to the Wheatrig House directly�察�where�察�by the lights in the windows as I 

gaed up through the policy to the door�察�I saw something extraordinary was 

going on。     Sambo�察�the blackamoor servant�察�opened the door�察�and�察�without 

speaking�察�shook his head�察�for it was an affectionate creature�察�and as fond 

of his master as if he had been his own father。          By this sign I guessed that 

the   old   gentleman   was   thought   to   be   drawing   near   his   latter   end�察  �so   I 

walked softly after Sambo up the stair�察�and was shown into the chamber 

where Mr Cayenne�察�since he had been confined to the house�察�usually sat。 

His wife had been dead some years before。 

    Mr Cayenne was sitting in his easy chair�察�with a white cotton nightcap 

on his head�察�and a pillow at his shoulders to keep him straight。               But his 

head had fallen down on his breast�察�and he breathed like a panting baby。 

His legs were swelled�察�and his feet rested on a footstool。           His face�察�which 

was wont to be the colour of a peony rose�察�was of a yellow hue�察�with a 

patch of red on each cheek like a wafer�察�and his nose was shirpit and sharp�察�

and of an unnatural purple。        Death was evidently fighting with nature for 

the possession of the body。        ;Heaven have mercy on his soul� ─�said I to 

myself�察�as I sat down beside him。 

    When I had been seated some time�察�the power was given him to raise 

his   head   as   it   were   a´jee�察  �and   he   looked   at   me   with   the   tail   of   his   eye�察�

which I saw was glittering and glassy。          ;Doctor�察─�for he always called me 

doctor�察�though I am not of that degree�察 �I am glad to see you�察─�were his 

words�察�uttered with some difficulty。 

     ;How do you find yourself�察�sir�拭─�I replied�察�in a sympathising manner。 

     ;Damned bad�察─�said he�察�as if I had been the cause of his suffering。 I 

was daunted to the very heart to hear him in such an unregenerate state�察�



                                             166 


´ Page 167´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



but   after   a   short   pause   I   addressed   myself   to   him   again�察  �saying�察  �that   ;I 

hoped he would soon be more at ease�察�and he should bear in mind that the 

Lord chasteneth whom he loveth。; 

     ;The devil take such love� ─�was his awful answer�察�which was to me as 

a blow on the forehead with a mell。               However�察�I was resolved to do my 

duty  to   the   miserable   sinner�察  �let   him  say   what   he   would。 Accordingly�察  �I 

stooped      towards     him    with    my    hands    on    my    knees�察   �and   said    in  a 

compassionate voice�察 �It's very true�察�sir�察�that you are in great agony�察�but 

the goodness of God is without bound。; 

     ;Curse   me   if   I   think   so�察  �doctor� ─  �replied   the   dying   uncircumcised 

Philistine。     But he added at whiles�察�his breathlessness being grievous�察�and 

often   broken   by   a   sore   hiccup�察   �I   am�察  �however�察  �no   saint�察  �as   you   know�察�

doctor�察�so I wish you to put in a word for me�察�doctor�察�for you know that in 

these times�察�doctor�察�it is the duty of every good subject to die a Christian。; 

     This   was   a   poor   account   of   the   state   of   his   soul�察  �but   it   was   plain   I 

could     make    no   better   o't�察 �by  entering     into  any   religious    discourse     or 

controversy with him�察�he being then in the last gasp�察�so I knelt down and 

prayed for him with great sincerity�察�imploring the Lord�察�as an awakening 

sense of grace to the dying man�察�that it would please him to lift up�察�though 

it were but for the season of a minute�察�the chastening hand which was laid 

so heavily upon his aged servant�察�at which Mr Cayenne�察�as if�察�indeed�察�the 

hand had been then lifted�察�cried out�察 �None of that stuff�察�doctor�察�you know 

that I cannot call myself his servant。; 

     Was 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��