嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the lazy tour of two idle apprentices(曾倖椀鬼予宮議唾佩)-及29嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




��with a conspicuous excise´plate�察�resembling the Collector's door´plate at a 

turnpike���察�that I�察�within it�察�loving the little lilac gloves�察�the winning little 

bonnet�察�and the dear unknown´wearer with the golden hair�察�may wait by 

her side for ever�察�to see a Great St。 Leger that shall never be run��' 

     Thursday morning。          After a tremendous night of crowding�察�shouting�察�

drinking´house expectoration�察�Gong´donkey�察�and correct cards。 Symptoms 

of yesterday's gains in the way of drink�察�and of yesterday's losses in the 

way of   money�察�abundant。          Money´losses very great。            As usual�察�nobody 

seems to have won�察�but�察�large losses and many losers are unquestionable 

facts。    Both Lunatics and Keepers�察�in general very low。                 Several of both 

kinds look in at the chemist's while Mr。 Goodchild is making a purchase 

there�察   �to  be   'picked   up。'   One     red´eyed     Lunatic�察  �flushed�察   �faded�察  �and 

disordered�察  �enters   hurriedly   and   cries   savagely�察  �'Hond   us   a   gloss   of   sal 

volatile   in   wather�察  �or   soom   dommed   thing   o'   thot   sart��'    Faces   at   the 

Betting     Rooms      very   long�察  �and    a  tendency     to  bite   nails   observable。 

Keepers likewise given this morning to standing about solitary�察�with their 

hands in their pockets�察�looking down at their boots as they fit them into 

cracks of the pavement�察�and then looking up whistling and walking away。 

Grand Alliance Circus out�察�in procession�察�buxom lady´member of Grand 

Alliance�察  �in   crimson   riding´habit�察  �fresher   to   look   at�察  �even   in   her   paint 

under   the   day   sky�察  �than   the   cheeks   of   Lunatics   or   Keepers。     Spanish 

Cavalier appears to have lost yesterday�察�and jingles his bossed bridle with 

disgust�察  �as   if   he   were   paying。  Reaction   also   apparent   at   the   Guildhall 

opposite�察�whence certain pickpockets come out handcuffed together�察�with 

that peculiar walk which is never seen under any other circumstances ´ a 

walk expressive of going to jail�察�game�察�but still of jails being in bad taste 

and arbitrary�察�and how would YOU like it if it was you instead of me�察�as it 

ought   to   be�    �Mid´day。   Town   filled   as   yesterday�察  �but   not   so   full�察  �and 

emptied as yesterday�察�but not so empty。               In the evening�察�Angel ordinary 

where   every   Lunatic   and   Keeper   has   his   modest   daily   meal   of   turtle�察�

venison�察�and wine�察�not so crowded as yesterday�察�and not so noisy。 At night�察�



                                                94 


´ Page 95´

                         THE LAZY TOUR OF TWO IDLE APPRENTICES 



the   theatre。    More   abstracted   faces   in   it   than   one   ever   sees   at   public 

assemblies�察�such faces wearing an expression which strongly reminds Mr。 

Goodchild   of   the   boys   at   school   who   were   'going   up   next��'   with   their 

arithmetic      or  mathematics。        These     boys    are�察 �no   doubt�察   �going    up   to´ 

morrow with THEIR sums and figures。                    Mr。 Palmer and Mr。 Thurtell in 

the boxes O。 P。       Mr。 Thurtell and Mr。 Palmer in the boxes P。 S。                 The firm 

of   Thurtell�察  �Palmer�察  �and   Thurtell�察  �in   the   boxes   Centre。     A  most   odious 

tendency       observable      in   these    distinguished       gentlemen       to  put    vile 

constructions   on   sufficiently   innocent   phrases   in   the   play�察  �and   then   to 

applaud   them   in      a   Satyr´like   manner。     Behind   Mr。   Goodchild�察  �with   a 

party   of   other   Lunatics   and   one   Keeper�察  �the   express   incarnation   of   the 

thing     called   a  'gent。'    A    gentleman      born�察   �a  gent   manufactured。         A 

something with a scarf round its neck�察�and a slipshod speech issuing from 

behind     the   scarf�察  �more    depraved�察     �more    foolish�察   �more    ignorant�察   �more 

unable to believe in any noble or good thing of any kind�察�than the stupidest 

Bosjesman。        The   thing   is   but   a   boy   in   years�察  �and   is   addled   with   drink。 

To do its company justice�察�even its company is ashamed of it�察�as it drawls 

its slang criticisms on the representation�察�and inflames Mr。 Goodchild with 

a burning ardour to fling it into the pit。             Its remarks are so horrible�察�that 

Mr。 Goodchild�察�for the moment�察�even doubts whether that IS a wholesome 

Art�察�which sets women apart on a high floor before such a thing as this�察�

though   as   good   as   its   own   sisters�察  �or   its   own   mother   ´   whom   Heaven 

forgive for bringing it into the world�              �But�察�the consideration that a low 

nature   must   make   a   low   world   of   its   own   to   live   in�察  �whatever   the   real 

materials�察�or it could no more exist than any of us could without the sense 

of touch�察�brings Mr。 Goodchild to reason�此                 �the rather�察�because the thing 

soon drops its downy chin upon its scarf�察�and slobbers itself asleep。 

     Friday     Morning。       Early    fights。    Gong´donkey�察        �and    correct   cards。 

Again�察  �a   great   set   towards   the   races�察  �though   not   so   great   a   set   as   on 

Wednesday。        Much packing going on too�察�upstairs at the gun´ smith's�察�the 

wax´chandler's�察�and the serious stationer's�察�for there will be a heavy drift 

of Lunatics and Keepers to London by the afternoon train。                     The course as 

pretty as ever�察�the great pincushion as like a pincushion�察�but not nearly so 

full of pins�察�whole rows of pins wanting。                On the great event of the day�察�



                                                 95 


´ Page 96´

                         THE LAZY TOUR OF TWO IDLE APPRENTICES 



both   Lunatics   and   Keepers   become   inspired   with   rage�察  �and   there   is   a 

violent scuffling�察�and a rushing at the losing jockey�察�and an emergence of 

the said jockey from a swaying and menacing crowd�察�protected by friends�察�

and   looking   the   worse   for   wear�察  �which   is   a   rough   proceeding�察  �though 

animating to see from a pleasant distance。 After the great event�察�rills begin 

to flow from the pincushion towards the railroad�察�the rills swell into rivers�察�

the   rivers   soon   unite   into   a   lake。  The   lake   floats   Mr。   Goodchild   into 

Doncaster�察  �past   the   Itinerant   personage   in   black�察 �by  the   way´side   telling 

him from the vantage ground of a legibly printed placard on a pole that for 

all   these   things   the   Lord   will   bring   him   to   judgment。      No     turtle  and 

venison ordinary this evening�察�that is all over。               No Betting at the rooms�察�

nothing there but the plants in pots�察�which have�察�all the week�察�been stood 

about the entry to give it an innocent appearance�察�and which have sorely 

sickened by this time。 

     Saturday。      Mr。   Idle   wishes   to   know   at   breakfast�察  �what   were   those 

dreadful groanings in his bedroom doorway in the night�拭                     �Mr。 Goodchild 

answers�察  �Nightmare。         Mr。   Idle   repels   the   calumny�察  �and   calls   the   waiter。 

The Angel is very sorry ´ had intended to explain�察�but you see�察�gentlemen�察�

there was a gentleman dined down´ stairs with two more�察�and he had lost a 

deal of money�察�and he would drink a deal of wine�察�and in the night he 'took 

the horrors��' and got up�察�and as his friends could do nothing with him he 

laid   himself   down   and   groaned   at   Mr。   Idle's   door。     'And   he   DID   groan 

there��' Mr。 Idle says�察�'and you will please to imagine me inside�察 �taking the 

horrors; too��' 

       So far�察�the picture of Doncaster on the occasion of its great sporting 

anniversary�察      �offers    probably     a   general     representation      of   the   social 

condition of the town�察�in the past as well as in the present time。                   The sole 

local    phenomenon        of   the   current    year�察  �which    may     be  considered      as 

entirely   unprecedented   in   its   way�察  �and   which   certainly   claims�察  �on   that 

account�察�some slight share of notice�察�consists in the actual existence of one 

remarkable individual�察�who is sojourning in Doncaster�察�and who�察�neither 

directly nor indirectly�察�has anything at all to do�察�in any capacity whatever�察�

with the racing amusements of the week。                  Ranging throughout the entire 

crowd   that   fills   the   town�察  �and   including   the   inhabitants   as   well   as   the 



                                                 96 


´ Page 97´

                         THE LAZY TOUR OF TWO IDLE APPRENTICES 



visitors�察�nobody is to be found altogether disconnected with the business 

of the day�察 �excepting   this one  unparalleled   man。  He does   not bet   on   the 

races�察   �like   the  sporting    men。     He     does   not   assist  the   races�察  �like   the 

jockeys�察  �starter
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��