ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ70ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡292¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡293¡¡



fare¡¡of¡¡such¡¡gentle¡¡speech£»¡¡he¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡street¡¡in¡¡which¡¡the¡¡

locksmith¡¡¡¡¡¡dwelt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Golden¡¡Key¡£¡¡Mr¡¡Tappertit£»¡¡who¡¡was¡¡hard¡¡at¡¡work¡¡by¡¡lamplight£»¡¡in¡¡

a¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workshop£»¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡presence¡¡

until¡¡a¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡shoulder¡¡made¡¡him¡¡start¡¡and¡¡turn¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Industry£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chester£»¡¡¡¡¡¡¡®is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

keystone¡¡¡¡of¡¡¡¡prosperity¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡invite¡¡

me¡¡to¡¡dinner¡¡when¡¡you¡¡are¡¡Lord¡¡Mayor¡¡of¡¡London¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Sir£»¡¯¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¯prentice£»¡¡¡¡¡¡¡¡laying¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hammer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

rubbing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡sooty¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡scorn¡¡¡¡¡¡the¡¡

Lord¡¡¡¡¡¡Mayor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡belongs¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡

another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡society£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡Lord¡¡

Mayor¡£¡¡How¡¡de¡¡do£»¡¡sir£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®The¡¡better£»¡¡Mr¡¡Tappertit£»¡¡for¡¡looking¡¡into¡¡your¡¡ingenuous¡¡face¡¡

once¡¡more¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡are¡¡well¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡am¡¡as¡¡well£»¡¡sir£»¡¯¡¡said¡¡Sim£»¡¡standing¡¡up¡¡to¡¡get¡¡nearer¡¡to¡¡his¡¡ear£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whispering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hoarsely£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®as¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

aggrawations¡¡to¡¡which¡¡I¡¡am¡¡exposed¡£¡¡My¡¡life¡¯s¡¡a¡¡burden¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡it¡¡

wasn¡¯t¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡wengeance£»¡¡¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡pitch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡toss¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

losing¡¡hazard¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Is¡¡Mrs¡¡Varden¡¡at¡¡home£¿¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Chester¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Sir£»¡¯¡¡returned¡¡Sim£»¡¡eyeing¡¡him¡¡over¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡concentrated¡¡

expression£»¡ª¡®she¡¡is¡£¡¡Did¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡her£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Chester¡¡nodded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Then¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sim£»¡¡¡¡¡¡wiping¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

apron¡£¡¡¡®Follow¡¡me£»¡¡sir¡£¡ªWould¡¡you¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡whisper¡¡in¡¡your¡¡

ear£»¡¡one¡¡half¡¡a¡¡second£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®By¡¡all¡¡means¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡tiptoe£»¡¡¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mr¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡293¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡294¡¡



Chester¡¯s¡¡ear£»¡¡drew¡¡back¡¡his¡¡head¡¡without¡¡saying¡¡anything£»¡¡looked¡¡

hard¡¡at¡¡him£»¡¡applied¡¡them¡¡to¡¡his¡¡ear¡¡again£»¡¡again¡¡drew¡¡back£»¡¡and¡¡

finally¡¡¡¡¡¡whispered¡ª¡®The¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡¡¡¡¡Willet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hush£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡no¡¡

more¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡much£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡beckoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡visitor¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

mysterious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aspect¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡parlour¡­door£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

announced¡¡him¡¡in¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡­usher¡£¡¡¡®Mr¡¡Chester¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®And¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Ed¡¯dard£»¡¡¡¡¡¡mind£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sim£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡

again£»¡¡and¡¡adding¡¡this¡¡by¡¡way¡¡of¡¡postscript¡¡in¡¡his¡¡own¡¡person£»¡¡¡®it¡¯s¡¡

his¡¡father¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®But¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chester£»¡¡¡¡¡¡advancing¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡in¡¡

hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡explanatory¡¡

announcement£»¡¡¡®do¡¡not¡¡let¡¡his¡¡father¡¡be¡¡any¡¡check¡¡or¡¡restraint¡¡on¡¡

your¡¡domestic¡¡occupations£»¡¡Miss¡¡Varden¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh£¡¡¡¡¡¡¡Now£¡¡¡¡¡¡¡There£¡¡¡¡¡¡¡An¡¯t¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡a¡­saying¡¡¡¡¡¡it£¡¡¯¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡

clapping¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡®If¡¡¡¡he¡¡¡¡an¡¯t¡¡¡¡been¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡Missis¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡her¡¡¡¡own¡¡

daughter¡£¡¡Well£»¡¡she¡¡do¡¡look¡¡like¡¡it£»¡¡that¡¡she¡¡do¡£¡¡Only¡¡think¡¡of¡¡that£»¡¡

mim£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Is¡¡it¡¡possible£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Chester¡¡in¡¡his¡¡softest¡¡tones£»¡¡¡®that¡¡this¡¡is¡¡

Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Varden£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡amazed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡

Varden£¿¡¡No£»¡¡no¡£¡¡Your¡¡sister¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®My¡¡daughter£»¡¡indeed£»¡¡sir£»¡¯¡¡returned¡¡Mrs¡¡V¡££»¡¡blushing¡¡with¡¡great¡¡

juvenility¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Ah£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Varden£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡visitor¡£¡¡¡¡¡¡¡®Ah£»¡¡¡¡¡¡ma¡¯am¡ªhumanity¡¡¡¡¡¡is¡¡

indeed¡¡a¡¡happy¡¡lot£»¡¡when¡¡we¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡repeat¡¡¡¡ourselves¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡others£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

still¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡they¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡salute¡¡¡¡¡¡you¡ªthe¡¡

custom¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡my¡¡dear¡¡madam¡ªyour¡¡daughter¡¡too¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡reluctance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡perform¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡ceremony£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sharply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reproved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡insisted¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡294¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡295¡¡



undergoing¡¡it¡¡that¡¡minute¡£¡¡For¡¡pride£»¡¡she¡¡said¡¡with¡¡great¡¡severity£»¡¡

was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡deadly¡¡¡¡¡¡sins£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡humility¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lowliness¡¡¡¡¡¡of¡¡

heart¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡virtues¡£¡¡¡¡¡¡Wherefore¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

kissed¡¡¡¡¡¡immediately£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡displeasure£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

time¡¡giving¡¡her¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡whatever¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡mother¡¡

do£»¡¡she¡¡might¡¡safely¡¡do¡¡herself£»¡¡without¡¡being¡¡at¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡any¡¡

reasoning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡reflection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡ªwhich£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

offensive¡¡and¡¡undutiful£»¡¡and¡¡in¡¡direct¡¡contravention¡¡of¡¡the¡¡church¡¡

catechism¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admonished£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dolly¡¡¡¡¡¡¡¡complied£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡means¡¡

willingly£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broad£»¡¡¡¡¡¡bold¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡admiration¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

Chester¡¯s¡¡face£»¡¡refined¡¡and¡¡polished¡¡though¡¡it¡¡sought¡¡to¡¡be£»¡¡which¡¡

distressed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡downcast¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡not¡¡

liking¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡¡¡his£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gazed¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

approving¡¡air£»¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡to¡¡her¡¡mother¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®My¡¡friend¡¡¡¡¡¡Gabriel¡¡¡¡¡¡£¨whose¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡very¡¡

evening£©¡¡should¡¡be¡¡a¡¡happy¡¡man£»¡¡Mrs¡¡Varden¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Ah£¡¡¯¡¡sighed¡¡Mrs¡¡V¡££»¡¡shaking¡¡her¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Ah£¡¡¯¡¡echoed¡¡Miggs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Is¡¡that¡¡the¡¡case£¿¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Chester£»¡¡compassionately¡£¡¡¡®Dear¡¡me£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Master¡¡¡¡has¡¡no¡¡¡¡intentions£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¯¡¡¡¡¡¡murmured¡¡¡¡Miggs¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡sidled¡¡

up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡®but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡grateful¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡natur¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡for¡¡

everythink¡¡he¡¡owns¡¡which¡¡it¡¡is¡¡in¡¡his¡¡powers¡¡to¡¡appreciate¡£¡¡But¡¡we¡¡

never£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir¡¯¡ªsaid¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡sideways¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Varden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

interlarding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡discourse¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sigh¡ª¡®we¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡full¡¡

value¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡wines¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fig¡­trees¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡¡¯em¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡

worse£»¡¡sir£»¡¡for¡¡them¡¡as¡¡has¡¡the¡¡slighting¡¡of¡¡¡¯em¡¡on¡¡their¡¡consciences¡¡

when¡¡they¡¯re¡¡gone¡¡to¡¡be¡¡in¡¡full¡¡blow¡¡¡¡elsewhere¡£¡¯¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Miggs¡¡

cast¡¡up¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡signify¡¡where¡¡that¡¡might¡¡be¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡295¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡296¡¡



¡¡¡¡¡¡As¡¡Mrs¡¡Varden¡¡¡¡distinctly¡¡¡¡heard£»¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡intended¡¡¡¡to¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡all¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡Miggs¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡convey¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

metaphorical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡presage¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡foreboding¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡

some¡¡early¡¡period¡¡droop¡¡beneath¡¡her¡¡trials¡¡and¡¡take¡¡an¡¡easy¡¡flight¡¡

towards¡¡the¡¡stars£»¡¡she¡¡immediately¡¡began¡¡to¡¡languish£»¡¡and¡¡taking¡¡a¡¡

volume¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Manual¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡neighbouring¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡leant¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arm¡¡

upon¡¡it¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡Hope¡¡and¡¡that¡¡her¡¡Anchor¡£¡¡Mr¡¡Chester¡¡

perceiving¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡volume¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lettered¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

back£»¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡gently¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fluttering¡¡

leaves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®My¡¡favourite¡¡book£»¡¡dear¡¡madam¡£¡¡How¡¡often£»¡¡how¡¡very¡¡often¡¡in¡¡

his¡¡early¡¡life¡ªbefore¡¡he¡¡can¡¡remember¡¯¡ª£¨this¡¡clause¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡strictly¡¡

true£©¡¡¡®have¡¡I¡¡deduced¡¡little¡¡easy¡¡moral¡¡lessons¡¡from¡¡its¡¡¡¡¡¡pages£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

my¡¡dear¡¡son¡¡Ned£¡¡¡You¡¡know¡¡Ned£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Varden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡affable¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡

gentleman¡¡he¡¡was¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¯re¡¡a¡¡mother£»¡¡Mrs¡¡Varden£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Chester£»¡¡taking¡¡a¡¡pinch¡¡

of¡¡snuff£»¡¡¡®and¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I£»¡¡as¡¡a¡¡father£»¡¡feel£»¡¡when¡¡he¡¡is¡¡praised¡£¡¡

He¡¡gives¡¡me¡¡some¡¡uneasiness¡ªmuch¡¡uneasiness¡ªhe¡¯s¡¡of¡¡a¡¡roving¡¡

nature£»¡¡ma¡¯am¡ªfrom¡¡flower¡¡to¡¡flower¡ªfrom¡¡sweet¡¡to¡¡sweet¡ªbut¡¡

his¡¡is¡¡the¡¡butterfly¡¡time¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡not¡¡be¡¡hard¡¡upon¡¡such¡¡

trifling¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Dolly¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡

said¡£¡¡Just¡¡what¡¡he¡¡desired£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®The¡¡only¡¡thing¡¡I¡¡object¡¡to¡¡in¡¡this¡¡little¡¡trait¡¡of¡¡Ned¡¯s£»¡¡is£»¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡

Chester£»¡¡¡®¡ªand¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡his¡¡name¡¡reminds¡¡me£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡minute¡¯s¡¡¡¡talk¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡

alone¡ªthe¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡partake¡¡¡¡¡¡of¡¡

insincerity¡£¡¡Now£»¡¡however¡¡I¡¡may¡¡attempt¡¡to¡¡disguise¡¡the¡¡fact¡¡from¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡296¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡297¡¡



myself¡¡in¡¡my¡¡affection¡¡for¡¡Ned£»¡¡still¡¡I¡¡always¡¡revert¡¡to¡¡this¡ªthat¡¡if¡¡

we¡¡are¡¡not¡¡sincere£»¡¡we¡¡are¡¡nothing¡£¡¡Nothing¡¡upon¡¡earth¡£¡¡Let¡¡us¡¡be¡¡

sincere£»¡¡my¡¡dear¡¡madam¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡ªand¡¡Prote
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡