ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ27ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






number¡¡of¡¡opposite¡¡ingredients£»¡¡such¡¡as¡¡mischief£»¡¡cunning£»¡¡malice£»¡¡

triumph£»¡¡and¡¡patient¡¡expectation£»¡¡were¡¡all¡¡mixed¡¡up¡¡together¡¡in¡¡a¡¡

kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡physiognomical¡¡¡¡¡¡punch£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Miggs¡¡¡¡¡¡composed¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡to¡¡

wait¡¡and¡¡listen£»¡¡like¡¡some¡¡fair¡¡ogress¡¡who¡¡had¡¡set¡¡a¡¡trap¡¡and¡¡was¡¡

watching¡¡for¡¡a¡¡nibble¡¡from¡¡a¡¡plump¡¡young¡¡traveller¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡sat¡¡there£»¡¡with¡¡perfect¡¡composure£»¡¡all¡¡night¡£¡¡At¡¡length£»¡¡just¡¡

upon¡¡break¡¡of¡¡day£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡footstep¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡presently¡¡

she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡

make¡¡out¡¡that¡¡he¡¡tried¡¡his¡¡key¡ªthat¡¡he¡¡was¡¡blowing¡¡into¡¡it¡ªthat¡¡

he¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nearest¡¡¡¡¡¡post¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dust¡¡¡¡¡¡out¡ªthat¡¡¡¡¡¡he¡¡

took¡¡it¡¡under¡¡a¡¡lamp¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡ªthat¡¡he¡¡poked¡¡bits¡¡of¡¡stick¡¡into¡¡

the¡¡lock¡¡to¡¡clear¡¡it¡ªthat¡¡he¡¡peeped¡¡into¡¡the¡¡keyhole£»¡¡first¡¡with¡¡one¡¡

eye£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡the¡¡other¡ªthat¡¡he¡¡tried¡¡the¡¡key¡¡again¡ªthat¡¡he¡¡

couldn¡¯t¡¡turn¡¡it£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡worse£»¡¡couldn¡¯t¡¡get¡¡it¡¡out¡ªthat¡¡he¡¡

bent¡¡¡¡¡¡it¡ªthat¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡than¡¡

before¡ªthat¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡mighty¡¡twist¡¡and¡¡a¡¡great¡¡pull£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡

came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡staggered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡backwards¡ªthat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

kicked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡ªthat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡¡¡it¡ªfinally£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡smote¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

forehead£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡step¡¡in¡¡despair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡crisis¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡arrived£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡¡affecting¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

exhausted¡¡with¡¡terror£»¡¡and¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡window¡­sill¡¡for¡¡support£»¡¡

put¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡nightcap£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡demanded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡

there¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Tappertit¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡¡®Hush£¡¡¯¡¡and£»¡¡backing¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡exhorted¡¡

her¡¡in¡¡frenzied¡¡pantomime¡¡to¡¡secrecy¡¡and¡¡silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Tell¡¡me¡¡one¡¡thing£»¡¯¡¡said¡¡Miggs¡£¡¡¡®Is¡¡it¡¡thieves£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No¡ªno¡ªno£¡¡¯¡¡cried¡¡Mr¡¡Tappertit¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Then£»¡¯¡¡said¡¡Miggs£»¡¡more¡¡faintly¡¡than¡¡before£»¡¡¡®it¡¯s¡¡fire¡£¡¡Where¡¡is¡¡

it£»¡¡sir£¿¡¡It¡¯s¡¡near¡¡this¡¡room£»¡¡I¡¡know¡£¡¡I¡¯ve¡¡a¡¡good¡¡conscience£»¡¡sir£»¡¡and¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡112¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡113¡¡



would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡ladder¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡I¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡is£»¡¡

respecting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡Golden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lion¡¡¡¡¡¡Court£»¡¡

number¡¡¡¡twenty¡­sivin£»¡¡¡¡¡¡second¡¡bell¡­handle¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right¡­hand¡¡door¡­¡¡

post¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Miggs£¡¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡®don¡¯t¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£¿¡¡¡¡¡¡Sim£»¡¡¡¡¡¡you¡¡

know¡ªSim¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh£¡¡¡what¡¡about¡¡him£¡¡¯¡¡cried¡¡Miggs£»¡¡clasping¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡®Is¡¡he¡¡in¡¡

any¡¡danger£¿¡¡Is¡¡he¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡flames¡¡and¡¡blazes£¡¡¡Oh¡¡gracious£»¡¡

gracious£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why¡¡I¡¯m¡¡here£»¡¡an¡¯t¡¡I£¿¡¯¡¡rejoined¡¡Mr¡¡Tappertit£»¡¡knocking¡¡himself¡¡

on¡¡the¡¡breast¡£¡¡¡®Don¡¯t¡¡you¡¡see¡¡me£¿¡¡What¡¡a¡¡fool¡¡you¡¡are£»¡¡Miggs£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®There£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡unmindful¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡compliment¡£¡¡¡¡¡¡¡®Why¡ªso¡¡

it¡ªGoodness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡ªIf¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡¡¡mim£»¡¡

here¡¯s¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®No£»¡¡¡¡¡¡no£¡¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡tiptoe£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡

means¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡the¡¡

mouth¡¡of¡¡Miggs¡¡in¡¡the¡¡garret¡£¡¡¡®Don¡¯t£¡¡ªI¡¯ve¡¡been¡¡out¡¡without¡¡leave£»¡¡

and¡¡something¡¡or¡¡another¡¯s¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡the¡¡lock¡£¡¡Come¡¡down£»¡¡

and¡¡undo¡¡the¡¡shop¡¡window£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡get¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡dursn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡Simmun£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Miggs¡ªfor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

pronunciation¡¡of¡¡his¡¡Christian¡¡name¡£¡¡¡®I¡¡dursn¡¯t¡¡do¡¡it£»¡¡indeed¡£¡¡You¡¡

know¡¡as¡¡well¡¡as¡¡anybody£»¡¡how¡¡particular¡¡I¡¡am¡£¡¡And¡¡to¡¡come¡¡down¡¡

in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡night£»¡¡when¡¡the¡¡house¡¡is¡¡wrapped¡¡in¡¡slumbers¡¡and¡¡

weiled¡¡in¡¡obscurity¡£¡¯¡¡And¡¡there¡¡she¡¡stopped¡¡and¡¡shivered£»¡¡for¡¡her¡¡

modesty¡¡caught¡¡cold¡¡at¡¡the¡¡very¡¡thought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®But¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lamp£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

she¡¡might¡¡see¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡®My¡¡darling¡¡Miggs¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡Miggs¡¡screamed¡¡slightly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡ªThat¡¡I¡¡love¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡never¡¡can¡¡help¡¡thinking¡¡of£»¡¯¡¡and¡¡it¡¡is¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡113¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡



impossible¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡use¡¡he¡¡made¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡said¡¡

this¡ª¡®do¡ªfor¡¡my¡¡sake£»¡¡do¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Oh¡¡¡¡¡¡Simmun£»¡¯¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡®this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡

come¡¡down£»¡¡you¡¯ll¡¡go£»¡¡and¡ª¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®And¡¡what£»¡¡my¡¡precious£¿¡¯¡¡said¡¡Mr¡¡Tappertit¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®And¡¡¡¡¡¡try£»¡¯¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡hysterically£»¡¡¡¡¡¡¡®to¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡such¡¡

dreadfulness£»¡¡I¡¡know¡¡you¡¡will£¡¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡¡¡¡¡swear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡won¡¯t£»¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Tappertit£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡

earnestness¡£¡¡¡®Upon¡¡my¡¡soul¡¡I¡¡won¡¯t¡£¡¡It¡¯s¡¡getting¡¡broad¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡

watchman¡¯s¡¡waking¡¡up¡£¡¡Angelic¡¡Miggs£¡¡¡If¡¡you¡¯ll¡¡only¡¡come¡¡and¡¡let¡¡

me¡¡in£»¡¡I¡¡promise¡¡you¡¡faithfully¡¡and¡¡truly¡¡I¡¡won¡¯t¡£¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡touched£»¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡for¡¡

the¡¡oath¡¡£¨knowing¡¡how¡¡strong¡¡the¡¡temptation¡¡was£»¡¡and¡¡fearing¡¡he¡¡

might¡¡¡¡forswear¡¡¡¡himself£©£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡tripped¡¡¡¡¡¡lightly¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stairs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡fastenings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

workshop¡¡¡¡¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡¡¡¡¡helped¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wayward¡¡¡¡¡¡¡¯prentice¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

faintly¡¡articulated¡¡the¡¡words¡¡¡®Simmun¡¡is¡¡safe£¡¡¯¡¡and¡¡yielding¡¡to¡¡her¡¡

woman¡¯s¡¡nature£»¡¡immediately¡¡became¡¡insensible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡knew¡¡I¡¡should¡¡quench¡¡her£»¡¯¡¡said¡¡Sim£»¡¡rather¡¡embarrassed¡¡by¡¡

this¡¡circumstance¡£¡¡¡®Of¡¡course¡¡I¡¡was¡¡certain¡¡it¡¡would¡¡come¡¡to¡¡this£»¡¡

but¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡be¡¡done¡ªif¡¡I¡¡hadn¡¯t¡¡eyed¡¡her¡¡over£»¡¡

she¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡Here¡£¡¡¡¡¡¡Keep¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡Miggs¡£¡¡

What¡¡a¡¡slippery¡¡figure¡¡she¡¡is£¡¡¡There¡¯s¡¡no¡¡holding¡¡her£»¡¡comfortably¡£¡¡

Do¡¡keep¡¡up¡¡a¡¡minute£»¡¡Miggs£»¡¡will¡¡you£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Miggs£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡deaf¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡entreaties£»¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tappertit¡¡

leant¡¡her¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡as¡¡one¡¡might¡¡dispose¡¡of¡¡a¡¡walking¡­stick¡¡

or¡¡umbrella£»¡¡until¡¡he¡¡had¡¡secured¡¡the¡¡window£»¡¡when¡¡he¡¡took¡¡her¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡stages¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡difficulty¡ª¡¡

arising¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡in¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡114¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡



some¡¡¡¡¡¡degree¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡physical¡¡¡¡¡¡conformation¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡

he¡¡had¡¡already¡¡remarked¡ªcarried¡¡her¡¡upstairs£»¡¡and¡¡planting¡¡her£»¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡umbrella¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡walking¡­stick¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡her¡¡

own¡¡door£»¡¡left¡¡her¡¡to¡¡her¡¡repose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡®He¡¡may¡¡be¡¡as¡¡cool¡¡as¡¡he¡¡likes£»¡¯¡¡said¡¡Miss¡¡Miggs£»¡¡recovering¡¡as¡¡

soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡left¡¡alone£»¡¡¡®but¡¡I¡¯m¡¡in¡¡his¡¡confidence¡¡and¡¡he¡¡can¡¯t¡¡

help¡¡himself£»¡¡nor¡¡couldn¡¯t¡¡if¡¡he¡¡was¡¡twenty¡¡Simmunses£¡¡¯¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡115¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡10¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡t¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡mornings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡spring£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡the¡¡year£»¡¡fickle¡¡and¡¡changeable¡¡in¡¡its¡¡youth¡¡like¡¡all¡¡other¡¡

I¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡created¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡undecided¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡backward¡¡¡¡¡¡into¡¡

winter¡¡or¡¡forward¡¡into¡¡summer£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡uncertainty¡¡inclines¡¡now¡¡

to¡¡the¡¡one¡¡and¡¡now¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡now¡¡to¡¡both¡¡at¡¡once¡ªwooing¡¡

summer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sunshine£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lingering¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

shade¡ªit¡¡was£»¡¡in¡¡short£»¡¡on¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡¡¡mornings£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡hot¡¡

and¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡¡¡wet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dry£»¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡lowering£»¡¡¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheerful£»¡¡

withering¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡genial£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡compass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡old¡¡

John¡¡Willet£»¡¡who¡¡was¡¡dropping¡¡asleep¡¡over¡¡the¡¡copper¡¡boiler£»¡¡was¡¡

roused¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡horse¡¯s¡¡feet£»¡¡and¡¡glancing¡¡out¡¡at¡¡window£»¡¡

beheld¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡goodly¡¡¡¡¡¡promise£»¡¡¡¡¡¡checking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bridle¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

Maypole¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡none¡¡of¡¡your¡¡flippant¡¡young¡¡fellows£»¡¡who¡¡would¡¡call¡¡for¡¡

a¡¡tankard¡¡of¡¡mulled¡¡ale£»¡¡and¡¡make¡¡themselves¡¡as¡¡much¡¡at¡¡home¡¡as¡¡

if¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hogshead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wine£»¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡audacious¡¡

young¡¡¡¡¡¡swaggerers£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡penetrate¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bar¡ªthat¡¡

solemn¡¡sanctuary¡ªand£»¡¡smiting¡¡old¡¡John¡¡upon¡¡the¡¡back£»¡¡inquire¡¡if¡¡

there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hid¡¡¡¡¡¡his¡¡

little¡¡¡¡¡¡chambermaids£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡impertinences¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

nature£»¡¡none¡¡of¡¡your¡¡free¡­and¡­easy¡¡companions£»¡¡who¡¡would¡¡scrape¡¡

their¡¡boots¡¡upon¡¡the¡¡firedogs¡¡in¡¡the¡¡common¡¡room£»¡¡and¡¡be¡¡not¡¡at¡¡

all¡¡¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡spittoons£»¡¡¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡

unconscionable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blades£»¡¡¡¡¡¡¡¡requiring¡¡¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chops£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡taking¡¡

u
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡