ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the common law-µÚ60ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



k¡¡to¡¡explain¡¡were¡¡accomplished¡¡in¡¡that¡¡instance¡£¡¡Rights¡¡to¡¡which¡¡B¡¡£§344£§¡¡as¡¡B¡¡could¡¡show¡¡no¡¡title£»¡¡he¡¡could¡¡readily¡¡maintain¡¡under¡¡the¡¡fiction¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡same¡¡person¡¡as¡¡A£»¡¡whose¡¡title¡¡was¡¡not¡¡denied¡£

It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡at¡¡this¡¡point¡¡to¡¡study¡¡family¡¡rights¡¡in¡¡the¡¡German¡¡tribes¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡disputed¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡executor¡¡derives¡¡his¡¡characteristics¡¡from¡¡the¡¡Roman¡¡heir¡£¡¡Wills¡¡also¡¡were¡¡borrowed¡¡from¡¡Rome£»¡¡and¡¡were¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡Germans¡¡of¡¡Tacitus¡£¡¡/1/¡¡Administrators¡¡were¡¡a¡¡later¡¡imitation¡¡of¡¡executors£»¡¡introduced¡¡by¡¡statute¡¡for¡¡cases¡¡where¡¡there¡¡was¡¡no¡¡will£»¡¡or¡¡where£»¡¡for¡¡any¡¡other¡¡reason£»¡¡executors¡¡were¡¡wanting¡£

The¡¡executor¡¡has¡¡the¡¡legal¡¡title¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡testator's¡¡personal¡¡estate£»¡¡and£»¡¡generally¡¡speaking£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡alienation¡£¡¡Formerly¡¡he¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡undistributed¡¡residue£»¡¡not£»¡¡it¡¡may¡¡fairly¡¡be¡¡conjectured£»¡¡as¡¡legatee¡¡of¡¡those¡¡specific¡¡chattels£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡represented¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡testator£»¡¡and¡¡therefore¡¡had¡¡all¡¡the¡¡rights¡¡which¡¡the¡¡testator¡¡would¡¡have¡¡had¡¡after¡¡distribution¡¡if¡¡alive¡£¡¡The¡¡residue¡¡is¡¡nowadays¡¡generally¡¡bequeathed¡¡by¡¡the¡¡will£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡even¡¡now¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡specific¡¡gift¡¡of¡¡the¡¡chattels¡¡remaining¡¡undisposed¡¡of£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡this¡¡doctrine¡¡echoes¡¡that¡¡under¡¡which¡¡the¡¡executor¡¡took¡¡in¡¡former¡¡times¡£

No¡¡such¡¡rule¡¡has¡¡governed¡¡residuary¡¡devises¡¡of¡¡real¡¡estate£»¡¡which¡¡have¡¡always¡¡been¡¡held¡¡to¡¡be¡¡specific¡¡in¡¡England¡¡down¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡So¡¡that£»¡¡if¡¡a¡¡devise¡¡of¡¡land¡¡should¡¡fail£»¡¡that¡¡land¡¡would¡¡not¡¡be¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡the¡¡residuary¡¡clause£»¡¡but¡¡would¡¡descend¡¡to¡¡the¡¡heir¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡will¡£

Again£»¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡an¡¡executor¡¡relates¡¡back¡¡to¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡testator's¡¡death¡£¡¡The¡¡continuity¡¡of¡¡person¡¡£§345£§¡¡is¡¡preserved¡¡by¡¡this¡¡fiction£»¡¡as¡¡in¡¡Rome¡¡it¡¡was¡¡by¡¡personifying¡¡the¡¡inheritance¡¡ad¡¡interim¡£

Enough¡¡has¡¡been¡¡said¡¡to¡¡show¡¡the¡¡likeness¡¡between¡¡our¡¡executor¡¡and¡¡the¡¡Roman¡¡heir¡£¡¡And¡¡bearing¡¡in¡¡mind¡¡what¡¡was¡¡said¡¡about¡¡the¡¡heres£»¡¡it¡¡will¡¡easily¡¡be¡¡seen¡¡how¡¡it¡¡came¡¡to¡¡be¡¡said£»¡¡as¡¡it¡¡often¡¡was¡¡in¡¡the¡¡old¡¡books£»¡¡that¡¡the¡¡executor¡¡¡¨represents¡¡the¡¡person¡¡of¡¡his¡¡testator¡£¡¨¡¡/1/¡¡The¡¡meaning¡¡of¡¡this¡¡feigned¡¡identity¡¡has¡¡been¡¡found¡¡in¡¡history£»¡¡but¡¡the¡¡aid¡¡which¡¡it¡¡furnished¡¡in¡¡overcoming¡¡a¡¡technical¡¡difficulty¡¡must¡¡also¡¡be¡¡appreciated¡£¡¡If¡¡the¡¡executor¡¡represents¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡testator£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡trouble¡¡in¡¡allowing¡¡him¡¡to¡¡sue¡¡or¡¡be¡¡sued¡¡on¡¡his¡¡testator's¡¡contracts¡£¡¡In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Edward¡¡III¡££»¡¡when¡¡an¡¡action¡¡of¡¡covenant¡¡was¡¡brought¡¡against¡¡executors£»¡¡Persay¡¡objected£º¡¡¡¨I¡¡never¡¡heard¡¡that¡¡one¡¡should¡¡have¡¡a¡¡writ¡¡of¡¡covenant¡¡against¡¡executors£»¡¡nor¡¡against¡¡other¡¡person¡¡but¡¡the¡¡very¡¡one¡¡who¡¡made¡¡the¡¡covenant£»¡¡for¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡oblige¡¡another¡¡person¡¡to¡¡a¡¡covenant¡¡by¡¡his¡¡deed¡¡except¡¡him¡¡who¡¡was¡¡party¡¡to¡¡the¡¡covenant¡£¡¨¡¡/2/¡¡But¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡object¡¡that¡¡the¡¡promise¡¡sued¡¡upon¡¡was¡¡made¡¡by¡¡A£»¡¡the¡¡testator£»¡¡not¡¡by¡¡B£»¡¡the¡¡executor£»¡¡when¡¡the¡¡law¡¡says¡¡that¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡B¡¡is¡¡A¡£¡¡Here¡¡then¡¡is¡¡one¡¡class¡¡of¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡a¡¡transfer¡¡is¡¡accomplished¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a¡¡fiction£»¡¡which¡¡shadows£»¡¡as¡¡fictions¡¡so¡¡often¡¡do£»¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡an¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡which¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡invented¡¡had¡¡these¡¡facts¡¡been¡¡otherwise¡£

Executors¡¡and¡¡administrators¡¡afford¡¡the¡¡chief£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡only£»¡¡example¡¡of¡¡universal¡¡succession¡¡in¡¡the¡¡English¡¡£§346£§¡¡law¡£¡¡But¡¡although¡¡they¡¡succeed¡¡per¡¡universitatem£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡explained£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡succeed¡¡to¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡property¡£¡¡The¡¡personal¡¡estate¡¡goes¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡land¡¡takes¡¡another¡¡course¡£¡¡All¡¡real¡¡estate¡¡not¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡will¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡heir£»¡¡and¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡inheritance¡¡are¡¡quite¡¡distinct¡¡from¡¡those¡¡which¡¡govern¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡chattels¡£¡¡Accordingly£»¡¡the¡¡question¡¡arises¡¡whether¡¡the¡¡English¡¡heir¡¡or¡¡successor¡¡to¡¡real¡¡estate¡¡presents¡¡the¡¡same¡¡analogies¡¡to¡¡the¡¡Roman¡¡heres¡¡as¡¡the¡¡executor¡£

The¡¡English¡¡heir¡¡is¡¡not¡¡a¡¡universal¡¡successor¡£¡¡Each¡¡and¡¡every¡¡parcel¡¡of¡¡land¡¡descends¡¡as¡¡a¡¡separate¡¡and¡¡specific¡¡tiling¡£¡¡Nevertheless£»¡¡in¡¡his¡¡narrower¡¡sphere¡¡he¡¡unquestionably¡¡represents¡¡the¡¡person¡¡of¡¡his¡¡ancestor¡£¡¡Different¡¡opinions¡¡have¡¡been¡¡held¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡was¡¡true¡¡in¡¡early¡¡German¡¡law¡£¡¡Dr¡£¡¡Laband¡¡says¡¡that¡¡it¡¡was£»¡¡/1/¡¡Sohm¡¡takes¡¡the¡¡opposite¡¡view¡£¡¡/2/¡¡It¡¡is¡¡commonly¡¡supposed¡¡that¡¡family¡¡ownership£»¡¡at¡¡least¡¡of¡¡land£»¡¡came¡¡before¡¡that¡¡of¡¡individuals¡¡in¡¡the¡¡German¡¡tribes£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡how¡¡naturally¡¡representation¡¡followed¡¡from¡¡a¡¡similar¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡Rome¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡consider¡¡whether¡¡our¡¡law¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡is¡¡of¡¡German¡¡or¡¡Roman¡¡origin£»¡¡as¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡identification¡¡has¡¡clearly¡¡prevailed¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Glanvill¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡not¡¡known¡¡to¡¡the¡¡Germans£»¡¡it¡¡is¡¡plainly¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡law¡£¡¡If¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡in¡¡the¡¡Salic¡¡law£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡due¡¡to¡¡natural¡¡causes¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡which¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡principle¡¡at¡¡Rome¡£¡¡But¡¡in¡¡either¡¡event¡¡I¡¡cannot¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡doctrine¡¡has¡¡taken¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡its¡¡form£»¡¡and¡¡perhaps¡¡some¡¡of¡¡its¡¡substance£»¡¡from¡¡the¡¡mature¡¡system¡¡£§347£§¡¡of¡¡the¡¡civilians£»¡¡in¡¡whose¡¡language¡¡it¡¡was¡¡so¡¡long¡¡expressed¡£¡¡For¡¡the¡¡same¡¡reasons¡¡that¡¡have¡¡just¡¡been¡¡mentioned£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡needless¡¡to¡¡weigh¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡sources£»¡¡although¡¡it¡¡seems¡¡tolerably¡¡clear¡¡from¡¡several¡¡passages¡¡in¡¡the¡¡laws¡¡that¡¡there¡¡was¡¡some¡¡identification¡£¡¡/1/

As¡¡late¡¡as¡¡Bracton£»¡¡two¡¡centuries¡¡after¡¡the¡¡Norman¡¡conquest£»¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡not¡¡the¡¡successor¡¡to¡¡lands¡¡alone£»¡¡but¡¡represented¡¡his¡¡ancestor¡¡in¡¡a¡¡much¡¡more¡¡general¡¡sense£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡directly¡£¡¡The¡¡office¡¡of¡¡executor£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡heir£»¡¡was¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡Anglo¡­Saxons£»¡¡/2/¡¡and¡¡even¡¡in¡¡Bracton's¡¡time¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡what¡¡it¡¡has¡¡since¡¡become¡£¡¡There¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡no¡¡need¡¡to¡¡go¡¡back¡¡further¡¡than¡¡to¡¡the¡¡early¡¡Norman¡¡period£»¡¡after¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡executors¡¡had¡¡become¡¡common£»¡¡and¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡more¡¡nearly¡¡what¡¡he¡¡is¡¡now¡£

When¡¡Glanvill¡¡wrote£»¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡century¡¡after¡¡the¡¡Conquest£»¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡warrant¡¡the¡¡reasonable¡¡gifts¡¡of¡¡his¡¡ancestor¡¡to¡¡the¡¡grantees¡¡and¡¡their¡¡heirs£»¡¡/3/¡¡and¡¡if¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡ancestor¡¡were¡¡insufficient¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡debts£»¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡make¡¡up¡¡the¡¡deficiency¡¡from¡¡his¡¡own¡¡property¡£¡¡/4/¡¡Neither¡¡Glanvill¡¡nor¡¡his¡¡Scotch¡¡imitator£»¡¡the¡¡Regiam¡¡Majestatem£»¡¡/5/¡¡limits¡¡the¡¡liability¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡property¡¡inherited¡¡from¡¡the¡¡same¡¡source¡£¡¡This¡¡makes¡¡the¡¡identification¡¡of¡¡heir¡¡and¡¡ancestor¡¡as¡¡complete¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡law¡¡before¡¡such¡¡a¡¡limitation¡¡was¡¡introduced¡¡by¡¡Justinian¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡a¡¡century¡¡£§348£§¡¡later£»¡¡it¡¡distinctly¡¡appears¡¡from¡¡Bracton£»¡¡/1/¡¡that¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡only¡¡bound¡¡so¡¡far¡¡as¡¡property¡¡had¡¡descended¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡early¡¡sources¡¡of¡¡the¡¡Continent£»¡¡Norman¡¡as¡¡well¡¡as¡¡other£»¡¡the¡¡same¡¡limitation¡¡appears¡£¡¡/2/¡¡The¡¡liabilities¡¡of¡¡the¡¡heir¡¡were¡¡probably¡¡shrinking¡£¡¡Britton¡¡and¡¡Fleta£»¡¡the¡¡imitators¡¡of¡¡Bracton£»¡¡and¡¡perhaps¡¡Bracton¡¡himself£»¡¡say¡¡that¡¡an¡¡heir¡¡is¡¡not¡¡bound¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡ancestor's¡¡debt£»¡¡unless¡¡he¡¡be¡¡thereto¡¡especially¡¡bound¡¡by¡¡the¡¡deed¡¡of¡¡his¡¡ancestor¡£¡¡/3/¡¡The¡¡later¡¡law¡¡required¡¡that¡¡the¡¡heir¡¡should¡¡be¡¡mentioned¡¡if¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡held¡£

But¡¡at¡¡all¡¡events¡¡the¡¡identification¡¡of¡¡heir¡¡and¡¡ancestor¡¡still¡¡approached¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡universal¡¡succession¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Bracton£»¡¡as¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡another¡¡statement¡¡of¡¡his¡£¡¡He¡¡asks¡¡if¡¡the¡¡testator¡¡can¡¡bequeath¡¡his¡¡rights¡¡of¡¡action£»¡¡and¡¡answers£»¡¡No£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡concerns¡¡debts¡¡not¡¡proved¡¡and¡¡recovered¡¡in¡¡the¡¡testator's¡¡life¡£¡¡But¡¡actions¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡heirs£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡sued¡¡in¡¡the¡¡secular¡¡court£»¡¡for¡¡before¡¡they¡¡are¡¡so¡¡recovered¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡court£»¡¡the¡¡executor¡¡cannot¡¡proceed¡¡for¡¡them¡¡in¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡tribunal¡£¡¡/4/

This¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡identification¡¡worked¡¡both¡¡ways¡£¡¡The¡¡heir¡¡was¡¡liable¡¡for¡¡the¡¡debts¡¡due¡¡from¡¡his¡¡ancestor£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡recover¡¡those¡¡which¡¡were¡¡due¡¡to¡¡him£»¡¡until¡¡£§349£§¡¡the¡¡executor¡¡took¡¡his¡¡place¡¡in¡¡the¡¡King's¡¡Courts£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡Within¡¡the¡¡limits¡¡just¡¡explained¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡also¡¡bound¡¡to¡¡warrant¡¡property¡¡sold¡¡by¡¡his¡¡ancestor¡¡to¡¡the¡¡purchaser¡¡and¡¡his¡¡heirs¡£¡¡/1/¡¡It¡¡is¡¡not¡¡necessary£»¡¡after¡¡this¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡heir¡¡began¡¡by¡¡representing¡¡his¡¡ancestor¡¡generally£»¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡expressions¡¡in¡¡later¡¡books£»¡¡since¡¡his¡¡position¡¡has¡¡been¡¡limited¡£¡¡But¡¡just¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡executor¡¡is¡¡still¡¡said¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡person¡¡of¡¡his¡¡testator£»¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡said¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡person¡¡of¡¡his¡¡ancestor¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Edward¡¡I¡£¡¡/2/¡¡So£»¡¡at¡¡a¡¡much¡¡later¡¡date£»¡¡it¡¡was¡¡said¡¡that¡¡¡¨the¡¡heir¡¡is¡¡in¡¡representation¡¡in¡¡point¡¡of¡¡taking¡¡by¡¡inheritance¡¡eadam¡¡persona¡¡cum¡¡antecessore£»¡¨¡¡/3/¡¡the¡¡same¡¡persona¡¡as¡¡his¡¡ancestor¡£

A¡¡great¡¡judge£»¡¡who¡¡died¡¡but¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago£»¡¡repeats¡¡language¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡equally¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡lawyers¡¡of¡¡Edward¡¡or¡¡of¡¡James¡£¡¡Baron¡¡Parke£»¡¡after¡¡laying¡¡down¡¡that¡¡in¡¡general¡¡a¡¡party¡¡is¡¡not¡¡required¡¡to¡¡make¡¡profert¡¡of¡¡an¡¡instrument¡¡to¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡not¡¡entitled£»¡¡says¡¡that¡¡there¡¡is¡¡an¡¡exception¡¡¡¨in¡¡the¡¡cases¡¡of¡¡heir¡¡and¡¡executor£»¡¡who¡¡may¡¡plead¡¡a¡¡release¡¡to¡¡the¡¡ancestor¡¡or¡¡testator¡¡whom¡¡they¡¡respectively¡¡represent£»¡¡so¡¡also¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡several¡¡tortfeasors£»¡¡for¡¡in¡¡all¡¡these¡¡cases¡¡there¡¡is¡¡a¡¡privity¡¡between¡¡the¡¡parties¡¡which¡¡constitutes¡¡an¡¡identity¡¡of¡¡person¡£¡¨¡¡/4/

But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡all¡£¡¡The¡¡identity¡¡of¡¡person¡¡was¡¡carried¡¡£§350£§¡¡farther¡¡still¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡died¡¡leaving¡¡male¡¡children£»¡¡and¡¡owning¡¡land¡¡in¡¡fee£»¡¡it¡¡went¡¡to¡¡the¡¡oldest¡¡son¡¡alone£»¡¡but£»¡¡if¡¡he¡¡left¡¡only¡¡daughters£»¡¡it¡¡descended¡¡to¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡