按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
衣服。一次，凯西称自己有胃病，他说如果她有〃妇科病〃就应该再找一份新活而不要再去驾驶大卡车，但他只是〃想帮她，而不想伤害她。〃他也不承认自己办公室里有一幅裸体女人画，尽管在他办公室里，确实挂着一张他母亲的〃非常美丽〃的照片。
1994年6月13日早晨，在最后两个证人作证完毕后，麦克纳尔蒂让律师们提交书面的总结陈词。然后，他敲了一下法槌，于是，损害赔偿听证会结束了。麦克纳尔蒂将回去研究堆积如山的证据和成卷的证言。现在，在经历了两年紧张、无休止的工作以及整整六个星期的审判之后，双方惟一能做的都只是等待。
第三部分 冰雪消融第十六章 峰回路转（1）
1995年11月
洛伊斯听到这，一些已陌生的情感———希望、兴奋———蔓延了她的全身，自从三年前可怕的质证开始后，三年来，她第一次感觉到情形对她们有利。三位法官又问了一些问题，可以看出来，他们认为麦克纳尔蒂的裁判有错误。……这一判决立刻在全国引起波澜。全国妇女组织称这一意见“极具价值，”是争取妇女权利的一个“重要胜利”。
在等待麦克纳尔蒂签发赔偿建议书时，〃斯普伦格尔＆兰〃的律师们都投身于两个年龄歧视集团诉讼，两个案件的被告分别是数据控制公司和美联银行。第二年年底之前，这两个案件将分别以两千八百五十万美元和五千八百五十万美元结案。
对〃斯普伦格尔＆兰〃来说，这些案子进展得还不够快，但八年来，使律所亏损最大的还是洛伊斯案。〃斯普伦格尔＆兰〃已经对该案投入八年的时间以及二百多万美元，即使不再继续投入时间和金钱，案件可能的回报率也微乎其微。但斯普伦格尔却坚定地要将这个案子进行到底，从某种意义上讲，这也是他享有这样高声誉的原因：他的坚韧不拔不仅使客户们乐于请他代理，也使对方律师害怕与他对阵。。
但1995年夏秋之际，斯普伦格尔却似乎遇到了真正的对手奥格勒比·诺顿强烈坚持由法院对案件做出判决。在大多数集团诉讼中，公司一方都会选择和解斯普伦格尔百分之九十五的对手都要求和解，但这不是奥格勒比·诺顿的风格。
1995年11月，奥格勒比·诺顿把〃费格尔＆本森〃律师事务所辞退。1992年冬天，当公司雇佣他们接替埃里克森时，他们预计总费用约为四十五万美元；1994年6月，他们将这个数额增至九十万美元，原因是案件将通过审判的方式解决；两个月后，他们又将该数额增至一百二十万美元。
十一个月后，奥格勒比·诺顿的保险商来到律所的办公室，他们想查清楚案件的花费为什么会如此之高。1995年11月，审计结束，他们计算出〃费格尔＆本森〃的辩护费用（含律师费和诉讼开支）已达二百七十万美元。在保险商的坚持下，奥格勒比·诺顿以〃诉讼预算严重不足〃和〃过多不合理的开支〃为由将〃费格尔＆本森〃辞退，而请〃莫斯＆巴尼特〃律师事务所继续为公司辩护。保险公司认为〃不合理的开支〃包括，多次〃对证人重复询问〃，以及〃共计七十一位律师、律师助理和文员〃涉入此案等。随后，〃费格尔＆本森〃律师事务所起诉保险公司，让他们支付律所在诉讼过程中的所有花费，保险公司则以不合理的费用过多为由提出反诉。
最后，〃费格尔＆本森〃律师事务所与保险公司达成和解协议。事实上，若1988年，洛伊斯刚起诉时，奥格勒比·诺顿就同意和解，公司根本无需请律师，而公司的总花费也不会超过五十万美元。〃公司本可以在任何时候结束这个案子，而他所做的只是制定一个性骚扰政策，〃多年后，斯普伦格尔说，〃这又会花他们多少钱呢？〃但随着案件的进展，公司提出的和解数额反而越来越少，他们的这一〃火上浇油〃的举动着实激怒了〃斯普伦格尔＆兰〃律师事务所。
在等待麦克纳尔蒂确定对每位妇女的赔偿金额的漫长日子里，洛伊斯就一直躲在家里，她家里堆满了装着法律文件的箱子。她心里一直不平衡，认为自己为了追寻绿洲反而身陷荒漠。〃我读了很多关于为什么人们辞去并起诉律师的文章，〃她说，〃大多数时候都是由于缺乏沟通，而我们曾经沟通得很好。〃
洛伊斯在德卢斯找到了有助于减肥及缓解压力的催眠磁带里面的音乐能传递一些潜意识的信息她每天晚上都听着这些磁带入睡。她称1995年是她的〃沙发马铃薯年〃＊这是她生命中的最低谷，她的精神彻底崩溃。1995年5月，她给律师们写了一封信描述她在麦克纳尔蒂开庭后的精神状况：不再信任每一个人；不再信任法律体系；不再信任医疗体系。依然还信任上帝，忠实于上帝，但也与以前有所变化；这影响了我的生活、朋友和家庭的方方面面。
她比以前任何时候都更加孤僻，她的家人担心这个案子会毁了她的生活。那年夏天，姐姐玛里琳带洛伊斯去尤伦参加詹森家族的团聚。每年八月的第三个星期天，她们的父亲的十五个胞兄，以及他们的几十个孩子和孙子都会聚在一起吃顿饭，照张全家福，并进行才艺表演。整个聚会上，洛伊斯只有一个话题：诉讼。〃她把人们都吓跑了。〃玛里琳回忆说。玛里琳看到当洛伊斯对侄子们说起此事时，他们都无精打采地看着她。〃那就是她的生活。不管话题是什么，她都会回到诉讼上去。〃
洛伊斯的侄子们不是惟一躲着她的人。自从麦克纳尔蒂开庭之后，集团一方只有马茜、凯西和米歇尔还跟她讲话。〃开庭把我们分成完全对立的两部分，其他人几乎不和我讲话，〃洛伊斯后来回忆说，〃我感觉好像愚弄了她们，我认为自己对此负有责任，我相信她们也这样想。〃
1996年3月28日，也就是在开庭结束八个月时，正在上班的马茜·斯蒂尔时给洛伊斯打电话说，矿上贴了一则通知，上面说麦克纳尔蒂已经做出对女矿工们不利的裁决；洛伊斯立即给博勒打电话。那时，博勒还没有从麦克纳尔蒂那里得到任何消息按照惯例，法官一做出裁决，就应当马上通知所有的当事人。洛伊斯困惑不已，于是她打开电视看五点的新闻，头条就是麦克纳尔蒂的判决。她马上又给博勒打电话，大叫到：〃我在看名单！〃是的，电视屏幕显示的刚好是集团一方所有妇女的名字，每个名字后面是麦克纳尔蒂判给她们的很小数额的赔偿。经历了一番斗争后，博勒终于拿到了一份裁决的复印件。她一直不知道为什么公司和媒体会先拿到裁决，以及他们是怎样拿到的。
这份长四百一十六页的报告比他们预想的还要糟糕，麦克纳尔蒂几乎什么都没判给她们。判给洛伊斯的赔偿最多，是两万五千美元，有两位妇女得到的赔偿最少，都是三千美元，集团一方共得到十八万两千五百美元的赔偿。这个数额低得让人震惊，因为1996年，在发生于其他州的性骚扰案件中，受骚扰程度轻得多的妇女都能得到十万、二十万美元，甚至更多的赔偿。
律师们的担心也变成现实：麦克纳尔蒂判决他们承担举证责任。妇女们必须证明导致她们的情感和精神伤害的直接原因是性骚扰，而不是其他原因。他还认为，所有专家关于因果关系的证言都不可靠，因此不予采纳。他写到，在精神病学和心理学领域，〃对于引起精神变化的原因，专家并不比法官知道的多这就是说，他们几乎一无所知。〃
这个结果几乎是一个无法逾越的障碍＊：妇女们要证明矿上的骚扰对她们造成了精神和情感的伤害，但她们并不能证明自己的精神或情感已受到了伤害，因为没有人，包括这个领域里的专家，可以告诉法庭骚扰是如何伤害她们的。
在妇女们的证言中，麦克纳尔蒂惟一承认的就是她们说埃弗莱斯矿恶意的工作环境使她们受到了精神伤害。但在他眼里，这根本算不了什么。他写到，总起来说，〃性骚扰案的原告都极具戏剧性，她们通常夸大并误解人与人之间的冲突，并从性的角度看待那种正常的、可以预见的冲突。〃
没有一位妇女能使他相信，埃弗莱斯矿恶意的工作环境带给她们的不仅仅是暂时的麻烦或愤怒；也没有一位妇女能使他相信，她们已经受到了长期的或严重的精神或情感伤害；那些称自己得了创伤后应激障碍症的妇女也没有使他相信，如果说她们的症状确实存在，那么这就是性骚扰的结果。更重要的是，他确信那些证据表明这一群妇女〃缺乏与他人和睦相处的能力。〃
考虑到麦克纳尔蒂以前的裁决以及听证会上他对妇女的轻蔑甚至是敌视的态度，所有这些就不足为怪了，让人奇怪的其实是报告的每一段话中流露出来的对妇女的深深的恶意。从每一页中都能看出麦克纳尔蒂的观点：妇女们或者在撒谎，或过于敏感，或两者都有，她们诉讼的目的就是从埃弗莱斯的母公司，奥格勒比·诺顿那里榨取尽量多的钱财。
第三部分 冰雪消融第十六章 峰回路转（2）
刚提起诉讼时，她最担心的事情之一就是强奸一事可能被昭示于众，如果这样，她必须把格雷格的身世告诉他。在1988年，她的律师们确信由于这些信息与本案无关，根据《强奸保护法》的基本原理，它们也不会被认定为证据。1994年，当国会修改《联邦民事诉讼规则》，以更好地保护性骚扰受害者的利益时，又大大加重了被告的举证责任，使他们难以挖掘受害人的性历史，这时，洛伊斯的律师们更加确信这次强奸不会为人所知。
但〃费格尔＆本森〃却使麦克纳尔蒂相信，妇女们所有的医疗和性历史，特别是洛伊斯声称遭强奸一事，对他们的辩护是相关且必需的。他们最初的理由是有权利知道洛伊斯过去是否受到了能导致她精神和情感问题的创伤，其暗含的前提是存在强奸的事实否则，怎么能称得上是〃外伤后〃呢？但朗博士在与洛伊斯会面后却认为，洛伊斯当时没有就强奸一事报案的事实证明强奸根本不存在，更不用说以后的日子里，洛伊斯一直没有报案了。朗在报告中指出，这次强奸可能是洛伊斯编造的，而这也表明她善于演戏、喜欢说谎。当斯图默请麦克纳尔蒂允许她询问琼斯时，她的论证其实表明了两种可能性：其一，强奸已经发生，并已对洛伊斯形成创伤；其二，既然洛伊斯在二十八年的时间中都没有主动谈及强奸一事，此事其实根本就没发生，而是洛伊斯编造的系列事实的一部分。
但即使麦克纳尔蒂和凯尔先后认可了琼斯的证言，并且洛伊斯在麦克纳尔蒂的法庭上就这次强奸作证之后，她的律师们仍向她保证这件事不会被公开。麦克纳尔蒂在开庭时曾命令，所有有关强奸的内容证言笔录及庭审记录都应被保密。法庭审理有关强奸问题时，曾勒令所有无关人员离开法庭，而这部分记录也都标志着〃保密〃二字，同时，两方当事人也都同意永远不公开这部分内容。。
所以，没有人，包括洛伊斯、博勒，甚至是斯图默在内，会想到麦克纳尔蒂会在报告中这样做：公开讨论强奸，而不承认这部分信息本应保密。这些字确实白纸黑字的摆在那里，或许，连麦克纳尔蒂本人都不会相信这是真的。
〃1967年，〃他写到，〃发生了一件洛伊斯·詹森现在称之为强奸的事情，她因此而怀孕了。〃他说尽管〃事情不是非常重要，〃它却〃反映了洛伊斯是否可信的问题。〃尽管他说他不认为专家在心理方面的证言有什么价值，却完全支持了朗博士的报告，认为洛伊斯未就强奸一事报警表明她根本没遭到强奸，而是在双方均同意的情况下发生了性关系。根据朗的报告，麦克纳尔蒂称洛伊斯关于强奸的证言是〃编造的事实……在这样一个洛伊斯·詹森的可信度起相当重要的作用的案件中，任何歪曲事实的倾向都不能被忽视。〃
麦克纳尔蒂没有在报告中提到，是奥格勒比·诺顿使洛伊斯被强奸成为一个问题洛伊斯声称它是真的，所以它成为被攻击的对象。如果将此事公开，洛伊斯遭强奸时所担心的终于在近三十年后变成了现实，而其原因恰恰就是当时她没有告发。斯普伦格尔后来说麦克纳尔蒂无视保密条款的存在，而将关于洛伊斯遭强奸一事写在判决书中，是〃我见过的法官做的最没有风度的事情。〃
其他妇女的遭遇比洛伊斯也好不了多少。麦克纳尔蒂一再相信男矿工的证言而不相信女矿工的，并根本无视妇女们对性暴力的恐惧。如果雪莉�