按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
估程亓帧�
“波特，让我跟你解释清楚，以免你发育不足的大脑无法真正理解。你的身体对我没有任何吸引力，你的个性也没有。我厌恶你，部分是因为你跟你父亲如此相似，另外一部分，是因为你自己本身是个傻瓜和麻烦精。不管联结会迫使你对我产生何种爱慕或吸引，都永远不会有回应。够清楚了吗？”
“再明白不过了，先生，”哈利沉着地说。“别担心。我没指望你会变成白马王子。就做任何必须做的事情，创造一种……联系来满足伏地魔就是了……剩下的就别担心了。”
斯内普轻蔑地摇了摇头。“那我想应该由我来告诉你，你是个多么勇敢的小英雄喽？”
“不，先生，”哈利平静地说，他的嘴唇抽动着，露出一个微弱的笑容。“你应该告诉我的是我们怎么溜进邓布利多的办公室，去偷那剂干他娘的魔药。”
“注意语言，波特，”斯内普条件反射地说。“并且答案仍然是不行。要是我因为占学生的便宜被关进阿兹卡班，那我做间谍就一点用处都没有了。”
哈利的微笑变大了。“这个嘛，不需要为那部分烦心。我已经把自己从法律束缚中解除了。在法律上来说，我是个合法成年人。我还刚刚从学校退了学……不过我敢肯定在这段关系建立起来并且被接受之后，我还是能重新登记入学的。”
斯内普带着模糊的好奇打量着这个男孩，就好像他是某种奇异的魔法生物。这一次，臭小子显然很仔细地把事情想好了，斯内普沉思道。这还挺……不寻常的。对于冒冒失失、做事不用脑子的傻瓜哈利·波特来说。
“只是出于无聊的好奇心，”斯内普平板地拉长调子说。“这些全是你一个人想到的吗？”
“噢。不是的，先生。赫敏帮了忙，”男孩微笑着说。
这是自然，斯内普想。赫敏·格兰杰。他在心里暗暗记下，这个学期开学要多扣格兰芬多几分——就光因为她。
斯内普若有所思地看着那个男孩。“让我问你一个非常直接的问题，波特。你做这件事是为了我，为了凤凰社，还是为了你自己？”
哈利垂下眼睛，研究着自己的脚。
“大部分是为了我自己，先生。”他安静地说。“出于个人安全的考虑……不过以这种方式帮助社里也是一种额外红利。”
“跟我想的一样，”斯内普咕哝。“好吧，也许在你青少年的小脑袋里还有那么一丝智力。”
“也许，先生，”哈利漠不关心地赞同道。“你有办法在正常作息时间之后进邓布利多办公室？”
“当然，”斯内普冷冷地说。“我们走。”
他们在全然的寂静中走向校长办公室。他身边的男孩的每一个动作都让他着恼——拖着脚走路，低头看地板，走路的时候手插在口袋里。这个男孩没有礼貌，没有教养。斯内普重重叹了口气，向如果他们不得不住在同一座房子里时的几个月，甚至几年的地狱低头。
等进了办公室以后，他们两个花了整整一个小时，才找到装着魔药的细颈瓶。邓布利多把它安全地藏在了他无数抽屉中的一个里。魔药闻起来有树皮，泥土和草药的味道。哈利不确定地微笑了一下。
“好了，波特——张嘴。”
哈利张开嘴唇，仰起了头。斯内普只一个动作，就把细颈瓶里的东西倒进了他嘴里。哈利微微瑟缩了一下，吞下了每一滴魔药。
“恭喜，波特，”斯内普冷冷地说。“你可以回家写一篇日记，写你作为一个自我牺牲的英雄的传奇。”
让他惊讶的是，哈利并没有用愤怒的反驳还击他——他只是苦涩地笑了。
“是，”他疲惫地低声说。“谢了。我可能还真会写一篇。”他迅速走开，没有再说一个字。
4。13更
Chapter 5：Disappointments
第五章：失望
当哈利终于回到宿舍，他倒在床上，在自己周围施了个安静咒，然后无法控制地抽泣起来。他的舍友都没有醒，就算他把脸埋在枕头里哭泣，直到他的喉咙嘶哑，他的眼睛再也经不起哪怕睁开一秒钟。
他刚刚把自己交付给了一个完全、彻底厌恶他的人；一个因为他父亲的罪过永远不会原谅他的人，一个永远都只会认为他是一个懦夫，还有白痴的人。他唯一的安慰是，这种情况并不会持续很久——作为伏地魔的魂器，他必须得死，很可能死的更快。
他把脸埋进枕头，咬住它，然后渐渐沉入黑暗。
早晨从罗恩摇着他的肩膀开始。哈利解除掉咒语，在床上坐了起来。罗恩若有所思地打量着他的脸。
“噩梦？”他问道。
“我倒希望是噩梦，”哈利没好气地说。
“怎么了？”罗恩质问。“你一定得告诉我。”
“也许过会儿吧，”哈利咕哝道，从床上探出身子，找他的衣服。
“现在，”罗恩坚持。
“好吧，”哈利咕哝。“但不要对其他人说一个字。弗雷德和乔治不行，你妈妈不行，任何人都不行。赫敏知道，也只有她知道。”
他把上星期发生的事情告诉了他，一字不落。罗恩不敢相信地瞪着他，嘴巴张得大大的。当哈利终于说完整个故事的时候，罗恩的嘴巴还保持着一个完美的圆形。
“你看上去像一个准备给别人口交的该死的男妓，”哈利朝他吼道。“赶紧把嘴闭上。”
罗恩立刻照做，然后抓了抓脑袋。“哈利——我真的不知道该说什么，”他虚弱地说。“拜托告诉我这是个迟来的愚人节玩笑……”
“对，伏地魔开的，”哈利干巴巴地说。“罗恩，帮我个忙行不行？别告诉我我是个多么大的傻瓜，还有我应该做些别的什么。我已经觉得我被从里向外翻了个个儿了，好吗？如果你接受不了……别管我就行了，好不好？”
罗恩安静地点了点头。“我不会不管你的，”他说。“我也会去到处打听悲泣柳树皮……也许我爸听说过什么。”
哈利微微笑了。“谢了，伙计。”
他们与赫敏在餐厅会合吃早餐。大部分学生已经离校去度暑假了，餐厅里只有他们三个人，一起坐在巨大的餐桌旁。哈利心不在焉地拿起他的食物，把盘子里的蛋黄撕成奇形怪状的小块。赫敏带着半心半意的着迷看着他。
“我有东西要给你，”她不情愿地说。“不过我不知道这会让事情变得更好还是更糟……”
哈利绝望地望着她。“事情还怎么可能更糟？”
她从背包里掏出一册巨大的书籍，重重拍在桌子上。哈利把书拽过来，看到标题的时候抖了一下——《有关奴隶对主人的无法察觉和无法撤销的联结》。
“噢，”他叹口气，说。“谢谢，我猜。”
她抱歉地耸了耸肩。“只是以防你想知道接下来会发生什么……”
他把书本从她那里拿过来。“你什么时候要还回去？”
“我不需要，”她轻柔地说。“这是我下棋赢来的。”
“从谁那？”哈利问。“我能这么问吗？”
“马尔福，”她低声说。“我不知道他是从哪弄来的，但是……我还是不要质疑自己的好运气了。”
“谢谢，”哈利又嘀咕了一声。“我想我要读读这本书。”
接下来的几个小时里，他坐在外面，背靠着树干，翻着那本书。每一页都让他充满的恐惧。要是联结应该让他想要这些东西，那它可能会悲惨地失败，他想。
他会需要组织，清晰的命令，指导，控制。他会要求定期的处罚。体罚。他会需要待在他主人的身边，待在同一个居所。最终，他会要求主人的肉体接触——性接触。向一个完全不受他吸引的人乞求肉体接触，这样的前景让哈利不禁颤抖。
就刚刚在他的绝望将要升到极致时，他看到了一个站在他身后的人的影子。他匆忙关上书，把它塞进了背包。
“波特先生，”米勒娃·麦格的声音冷冷地响起。“校长要立刻在他的办公室见你。”
“当然，”他说着叹了口气。
阿不思·邓布利多的办公室里，西弗勒斯·斯内普已经坐在了桌旁。他的脸一如既往地是一张毫无表情的面具。哈利在阴沉沉的寂静中站着，直到邓布利多让他坐下来。
哈利坐在了一张大大的、有坐垫的椅子上，看着校长。
“我了解我的办公室里有某一件东西……消失了，”邓布利多安静地说。
“是么，”哈利平稳地说。“多么不幸。”
“确实，”邓布利多严峻地说。“你们到底觉得你们打算干什么？”
“我以为这再清楚不过了，阿不思，”西弗勒斯·斯内普冷冷地说。“我们打算建立一段充满爱与激情的主奴关系，然后幸福快乐地生活下去。”
哈利忍不住窃笑起来，但斯内普的目光立刻打断了他。
“我知道考虑到哈利新的合法成年人状态，我不能依照法律阻止你们……进行这次冒险，”邓布利多安静地说。“然而，你们必须要知道，我对你们两个都非常失望。特别是你，西弗勒斯。”
哈利觉得他的心脏绞了起来。失望……他还从来没听过邓布利多对他用这个词。
“阿不思，”斯内普四平八稳、毫无感情地说。“现在这个时候，说得难听点，我他妈的一点都不在乎你失不失望。你想要你的间谍，间谍在这里。你想要你的黄金男孩，黄金男孩也在这里。少坐在那里，假装对于你个人，或者是凤凰社来说，这就是世界末日。”
“注意语言，西弗勒斯，”邓布利多心不在焉地说。“走吧。我需要单独跟哈利谈谈。”
斯内普简短地点点头，离开了。
哈利挑战地看着邓布利多。
“你为什么要对自己做这种事情？”邓布利多和蔼地问。
哈利耸了耸肩。“那时候对我来说似乎是个好主意。现在也还是，说老实话。斯内普教授不是世界上最邪恶的人……而且只要我跟他在一起，在这种条件下，伏地魔就不会试图杀掉我。这样会给我一些时间，好去……寻找其它魂器，并想办法杀掉他。然后……最终，不管怎样我也是一定要死的——所以……”
邓布利多的脸上完全没有表情。
“告诉我一件事，哈利，”终于邓布利多问道。“从个人角度看来，你对你正在做的事情是什么感觉？”
“很好，”哈利自信满满地说谎。“我的意思是，这确实有一点奇怪——但我并不觉得它……令人不快。”
邓布利多若有所思地点了点头。“如果我能给你提一点建议，哈利……这种联结的发展是需要时间的。不要匆忙行事——让这段关系自然地展开。我想这样会好一些。”
“当然，先生，”哈利同意道。他懒得告诉他说根本就不会有什么关系。而且自然，他没有匆忙行事的打算。一点也没有。
“如果你发现自己被伤害，或者被虐待了，我希望马上听到，”邓布利多继续坚决地说。“最后，如果你发现你觉得自己犯了个错误，我需要立刻听到。我说清楚了吗，哈利？”
哈利阴郁地点点头。就好像那样有用似的，他苦涩地想。他敢肯定联结一旦建立，就永远不会让他离开——就算他彻头彻尾痛苦不堪。
“哈利，我是认真的，”邓布利多严肃地说。“这不是开玩笑。要是我意外死去，你要以同样的方式向米勒娃·麦格报道。明白了吗？”
“明白，”哈利疲惫地说。“还有其它事情吗？”
“这次没有了。晚安，哈利。”
当哈利走出邓布利多的办公室时，斯内普已经离开了。让哈利自己惊讶的是，他对此感到了一丝微弱的失望。他想起斯内普对邓布利多的语言，于是允许一个好玩的假笑爬上自己的脸。因为某种原因，听到他说那样的话，让他有一种……奇怪的、不正常的满足感。
等哈利回到宿舍，他咬紧牙关，开始收拾东西。他并没有很多财物——绝大部分只是书和衣服而已。他将他的物品分类，然后无情地丢弃了任何他不需要的东西。反正不会很久之后，这些东西就全都没有用了。在他余下的生命里——无论多么短暂，他打算轻装上路。
4。14更
Chpater 6：Entering the Household
第六章：登堂入室
第二天一大早，西弗勒斯·斯内普正在准备离开霍格沃茨过暑假，这时他听见门上响起一声试探性的敲门声。
“进来，波特，”他不高兴地说。他还一直希望事情不要走到这步，不过他也没抱太大期望。男孩的东西已