按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
烈地喊：“不用找了，杰西卡已经回家了，你妻子正在为她准备午饭呢。”
“知道吗？杰西卡说她已经下定决心戒毒！我太高兴了。”凯特揩着眼泪对
刚进门的丈夫说。
“真的？真是个好消息。”阿尔吉斯惊喜地说，把客人领到屋里。加达斯惊
奇地打量着屋内的陈设，很难想像，21世纪还会有如此赤贫的家庭。这种廉价租
房是不包括家俱的，屋里除了一张床，一张旧沙发，电视机和可视电话外，几乎
是家徒四壁。很多物品堆放在地上，似乎他们随时准备再搬一次家。阿尔吉斯抱
歉地说，是多次搬家和……女儿吸毒（他低声说）造成了眼前这幅凄惨。“杰西
卡！”他喊。听见父母的说话声，杰西卡立即从她的卧室出来了，见父亲身后跟
着一个陌生人，微微一怔。加达斯马上伸出手：“我们在电话上见过面的。我是
记者加达斯。”
杰西卡伸出手，淡淡地说：“对不起，那天我不太礼貌。”
和那天相比，她的装束变多了，头发已经梳平，脸上没有过浓的化妆。她转
向父亲，急促地说：“爸爸，我要戒毒！……我遇上了一个值得尊敬的人，他劝
我戒毒。他还说他看过报道，去中国云南戒毒的费用比较低廉。”
她的父母很欣慰，加达斯笑了：“这位先生一定是看了我写的报道！刚在华
盛顿邮报上发表的，两个月前我到中国云南采访过。没错，那儿的戒毒很有效，
也比较省钱。而且我能说服一些慈善机构负担你的医疗费，你们只用负担来回机
票就行了。”
杰西卡惊喜地看着客人。真是意想不到的好消息，这两天她尽遇见好人。如
果能去戒毒所，她发誓要戒断毒瘾，为了父母，为了保罗和苏玛，她都要这样作。
然后……
“爸，妈，我一定要戒断它。然后……我爱你们，但我已经知道，你们不是
我的亲生父母 。我很想去查清我的出身。”
两位老人缺乏思想准备，不免面面相觑。加达斯则十分庆幸。本来他一直在
发愁，怎么才能说服这对夫妻提供杰西卡出生的详情，现在正好，杰西卡成了他
的同路人。
“杰西卡说得对。”他劝道，“不知道自己出身的人，在人格上是不完整的。
你们不必担心找到亲生父母后你们会失去她，不，你们只会得到一个更完整的女
儿。是否需要我的帮助？这正是我的夙愿。因为我已经调查了不少家庭，很多被
领养的孩子都要求查清这一点。而且，”他隐晦地说，“很可能这些孩子是同样
的出身。”
阿尔吉斯终于同意了：“好的，我们先吃饭吧，饭后再慢慢合计这件事。请
比利先生留下来和我们共进午餐。”
在破旧的餐桌上，四个人吃了一顿温馨的午饭。杰西卡一直欢欢喜喜地和父
母谈着话，她是想努力弥补前一段的裂痕。加达斯放心了。他看出杰西卡吸毒的
起因不是堕落，而是在彷徨苦闷中无奈的解脱，相信她这次有决心戒掉毒瘾。
“那是6 年前的事了。”饭后阿尔吉斯说，他们坐在客厅破旧的沙发上，杰
西卡偎在母亲怀里，紧张地倾听着。“那年我儿子哈波19岁，刚刚死于艾滋病。
为了给他治病，我们已经一贫如洗，我和凯特几乎想永远摆脱尘世的烦恼了。”
凯特苦涩地点点头。“恰在这时，独眼埃德找上门。他是我们街区的小混混，吸
毒、零星地贩毒、赌博、拉皮条，不过算不上十恶不赦的坏蛋。他直截了当地问
我们，要不要一个黑人女婴，很健康，价钱也不贵。他开始要1000美元，后来看
看我家的窘况，又自动降为600。他说唯一的麻烦是女婴没有在美国出生的证明，
也就是说没有合法的身份。这一条对我们来说算不了什么，所以我们很高兴地答
应了。大约一个月后，”
凯特插话：“是40天后。因为我一直在焦急地盼着，所以记得很清楚。”
“对，40天后，埃德真的抱来一个婴儿，非常漂亮，非常健康。我们很乐意
地付给他600 美元。以后，杰西卡就成了我俩的希望，我们用两倍的爱去疼她。
可惜我们没能真正了解她的心理，不知道她一直在渴望找到自己的亲生父母 。所
以，在她突然吸毒之后，我们对她太粗暴了。”
加达斯问：“独眼埃德是否说过，婴儿是从哪里来的？”
“没有，我想他也不清楚。听他的口气，肯定是从国外走私来的。”
“那么，明天我就去找埃德。但愿他仍在原处，没有因吸毒死掉。”
“他在的。”阿尔吉斯肯定地说，“杰西卡失踪后，我们曾到处寻找，在30
大街上碰见过他。我可以领你去找。”
“不必麻烦你了，我想我找得到。如果找不到，我再来找你。”
一直没有说话的杰西卡忽然坚决地说：“我去，我跟比利先生一块儿去。”
他的父母有点犹豫，加达斯想了想，对两人说：“也好，反正她已经失学，
在毒瘾没有戒断前也无法复学。让她去吧，这是她最关注的事。”
阿尔吉斯答应了：“好，你去吧。”杰西卡高兴地笑了。
5 独眼埃德并不是独眼，是个身材高大的黑人，大约45岁，穿着肮脏的牛仔
裤，上衣缀着两排铜扣。他的左眼大右眼小，与人说话时右眼老是颤动着，肯定
因为这点毛病才落了个“独眼”的外号。加达斯是在一家低级的赌馆里找到他的，
他正在轮盘赌上下注，他犹豫很久，一咬牙，把20美元押到18上。押单个数字的
赢率是10：1 ，但赢的可能性太小了。围观的赌徒们哄然议论着：“真有胆！”
“他输定了！”忽然加达斯从人群中挤过去，把20美元押在埃德的旁边：“我相
信这位老兄的运气。”他笑道，“我想跟一把。”
摊主催促着：“还有谁下注？快一点。”没有人下注，摊主转动轮盘，在几
十双眼睛的盯视下，轮盘慢慢减速，晃晃悠悠地，最终停在──18上！摊主和围
观的赌徒们都愣了。
加达斯尤其惊异。他存心输掉这20美元，只是为了给认识埃德创造一个契机，
没想到能赢。摊主苦笑着，很不情愿地数出两个200 元，递给两人。“伙计，”
他挑逗地说，“你该收手了吧，你总不能把我钱箱里的美元全抓走呀。”
埃德直着眼睛，显然在矛盾中。加达斯大笑道：“我可不敢奢望再有这样的
运气。这位老兄，我沾了你的运气，现在我想用这点美元请客。走吧。”
他不由分说，拉着埃德和杰西卡挤出人群。在附近的咖啡厅入座后，埃德还
沉津在刚才的幸运中：“你不该拉我出来的，没准我还能赢他一次。”
加达斯笑着摇头：“更可能的，是把你赢的钱全还给那个狡猾的老板。”
埃德想了想，笑了：“对。我从来没有从赌场带走这么多的钱──不是没赢
过，但赢后又都输进去了。
我得谢谢你把我拉出来，按说这顿饭该我请客。“
“不必客气。”他唤来侍者，“不必点菜了。我赌赢了200 美元，你就随便
上吧。喝点什么？威士忌？”
“行，就要威士忌。”这时埃德才想起问两人的姓名：“先生和这位漂亮小
姐的姓名？”
加达斯直截了当地说：“埃德先生，我们是专程来找你的。”埃德惊愕地瞪
大左眼，右眼跳得更厉害了。“我叫加达斯。比利，华盛顿邮报记者。这位小姐
叫杰西卡，她，”他盯着埃德说，“正是你作中间人送出去的婴儿之一。”
埃德满脸无辜地瞪大眼睛：“你说什么？我从来没有送过什么婴儿。”
加达斯毫不留情地说：“埃德，你听我说，我们是为自己的事情来找你的，
我不会在报上公布你的名字，也不会把你的名字捅给警方。但是，如果你不愿坦
率地和我谈话，我马上可以让警察来请你。不过，我想我们能很好合作的，对不？”
埃德屈服了：“好吧，我承认作过婴儿走私的中间人。但最早的一次是在6
一8 年前，这个小妞……这位小姐多大了？至少15岁吧，她绝不会是由我经手的。”
“你送出去的婴儿，后来你见过吗？”
“没有。我又不想做她们的教父。”
“那好，我告诉你，我已经发现了5 名婴儿，她们的生长速度都比常人快。
这位杰西卡只是其中之一。我要找到走私婴儿的源头，看看究竟是什么原因，有
没有潜在的危险。”
看来埃德真不知道这一点，他又好奇又疑虑地上下打量着杰西卡，终于点点
头：“好的，我告诉你。老实说，我对这事也一直很纳闷，经我手送过3 批婴儿，
大都是黑人女孩，长得也很像──虽然婴儿期间不大容易看准相貌。最奇怪的是，
给我婴儿的人不是为了赚钱！”他厚颜地笑着，“你该看出我下面说的都是真话。
我告诉你，她们给我婴儿时不但不要钱，还对每个婴儿补贴500 美元，然后我用
1000美元的价钱卖出去，除去中间花销，每个婴儿身上至少落1200。 那几年我真
的发了一笔横财！”他眉飞色舞地说。
加达斯耐心地听着：“我已相信你的话。再讲讲婴儿是从哪里来的。”
“我不知道，不是骗你，我真的不知道。6 年前一个外国女人在赌场里找到
了我──就像你们今天这样，我想她是在人群中随便找到我的。她说她叫特蕾莎，
问我愿不愿给几个孤儿找父母，就按我刚才说的条件。我当然愿干，于是一个月
后她给我送来了4 个婴儿，3 年后又送了两次，一共12个。后来就没有她的消息
了。”
杰西卡急急地问：“她是什么样子？长得……”她咽口唾沫把话说完，“像
我吗？”
埃德认真看看她：“不，一点都不像。头一次来时，她大约45岁，黑头发，
褐色皮肤，身体很健壮，像一个混血种。她的英语不大流利，带着西班牙口音，
我在得克萨斯和墨西哥都呆过，听惯了带西班牙口音的美国话。所以我怀疑她是
墨西哥人，是白人和印弟安人的混血种。这只是猜测，我不敢肯定。”
加达斯详细询问了其它情况，包括婴儿来时的服饰，收养婴儿的家庭。“这
些我都忘了，”埃德嘻皮笑脸地说，“我不是FBI 的探员，也不准备做那些野孩
子的教父，所以送过就忘了。”
加达斯逼他回忆出几个收养家庭的大致地址，记在本子上。他没有注意杰西
卡的脸色越来越难看，她突然起身说：“我去卫生间。”
她急匆匆去了洗手间。加达斯认真梳理了埃德提供的情况，这些资料太贫乏，
无法对婴儿的来龙去脉作出判断。“还能回忆到什么细节吗？请你认真想一想。”
埃德想了很久，说：“我认为特蕾莎是个修女。因为……我说不出为什么，
但是看她说话行事，很像一个虔诚的修女。”
除此之外他真的想不出什么了。加达斯详细记录了特蕾莎每次来的时间及走
的时间，然后准备同埃德告辞。这时他才觉得杰西卡去卫生间的时间太长了，他
正想过去寻找，杰西卡已经回来。她刚刚洗过脸，额发湿漉漉的，显然身体不舒
服，面色苍白，神情烦燥，眼泪汪汪，额上全是虚汗。加达斯吃惊地问：“你是
怎么啦？病了？快找医生。”
独眼埃德目光锐利地看她一眼，怪异地笑了：“没病，她是那个犯啦。”
加达斯很羞愧──他不是不知道杰西卡吸毒的事，事到临头却忘了这个茬。
杰西卡步履不稳地走过来，拽住加达斯的袖子，低声呻吟道：“我不想再吸毒─
─可是我实在受不住了！”
埃德鬼鬼崇崇地看看四周：“没关系，快到我家去，离这儿不远。我那儿有
少量的海洛因──很少的，你甭想指控我是毒贩。”
杰西卡的身体越来越沉重，加达斯无法可想。他当然不能容忍她去吸毒，但
他清楚，毒瘾是无法在一天之内戒断的。他只好冷冷地对埃德说：“好吧，到你
家去。”
三人坐上加达斯的车，5 分钟后到达埃德的居处，是一个比老鼠窝强不了多
少的屋子。埃德高高兴兴地到里屋拿出毒品、注射器和曲柄勺。杰西卡低声说：
“我自己有5 号盖，只用你的注射器就行。”
她从口袋里掏出盛毒品的袋子，取出两枚5 号盖打开，加热，熟练地用注射
器注进静脉。加达斯又怜悯又厌恶地看着她，每人都知道，不洁针头是传染艾滋
病的元凶，但只有看着杰西卡迫不及待的样子，加达斯才清楚，这些卫生宣传为
什么对瘾君子们全无效用。�