按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有喜，你一听就知道这就是大了肚子的代用词。人们也说，“她有了”——有了什么，自然不明说。“她快当妈妈了”，这比较坦率，也比较委婉，据说是比“怀孕”雅了一点。这个习惯现在正在打破。英语世界也有同样的现象：从前人们宁肯说个法国字“enceinte”，其实enceinte同英语pregnant；是一个意思，不说英语就“雅”了？真有点欺负人家不识法文。
有个美国幽默作家列举了一大串“怀孕”的委婉语词，时代不同，说法也不一样，直到今天，人们才倾向于直截了当说出了事。那一大串委婉说法是很有趣的①，请看：
1．“她取消了她所有的社会交际。”（1856）
2．“她处在很有兴味的情况中。” （1880）
3．“她处在很微妙的情况中。” （1895）
4．“她正在编织小囡的袜子。”（1910）
5．“她快要当家了。”（1920）
6．“她快生（孩子）了。”（1935）
7．“她怀孕了。” （1956）
委婉说法又长又罗嗦，不适于现代社会生活的节奏，因此，到今天，又倾向于有什么说什么了。
“避孕”－－这是计划生育的必要措施，本来是光明正大，无须忌讳的，但是人们也很不愿意说这种字眼。计划生育，是我们用的术语；西方叫“节制生育”（birth control），又叫“家庭计划”（family planning）；家庭计划其实就是计划生育的委婉语词，它表面上好像是讲经济计划，教育计划，字面上一点也不涉及生孩子的事，其实它管的就是这方面的事。口服避孕丸，英语里一般用pill（通常用大写字母开头）来代替，就一个“丸”字，药丸而已，但在一定场合它就特指这么一种丸。这就是委婉语词。男用的避孕套，英语用condom一字，牛津词典说此字的语源不明，韦氏词典则认为由一个叫做Cundum的军医演化而来。但condom一字人们日常也不爱说，英国人把它叫做一种法国东西，（“French letter”）法劝人把它叫做一种英国的东西（Capote anglise）。同是一个社会习惯要回避的事物，英国人却说它是法国的，法国人又说它是英国的，煞是有趣。
生理上的缺陷，在日常生活中可以回避的说法，人们也尽量用委婉语词。比如说人家“耳朵聋”，似乎也不很“礼貌”，人们不说“聋”，而说“耳朵背”，或者说“耳朵有点不好”，“耳朵有点不便”，古人说“重听”，英语说“hard of hearing”（听觉不怎么利索），都是一个意思。
当今社会生活要求快速、敏捷、准确，所以日常生活中倾向于不说那许多转弯抹角的委婉语词，而倾向于简单明了、坦率直说。加上忌讳的、神秘的色彩在现代社会中愈来愈少了，委婉语词也就日益减缩它的应用范围了。
����
Number ： 4327
Title ：问号的来历
Author ：
Issue ： 总第 3期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“？”起源于拉丁文中的questio一词，即是质问、疑问、问题的意思。在问号未出现以前，每当有表示询问的句式时，就在句子末端加上questio。人们为了书写的简便起见，就取其开头的“q”和末尾的“o”，缩写成“qo”两个字母。不久，又有人把“q”写在上面，“o”写在下面，后来又草写成“？”作为标点符号，供世界通用。
����
Number ： 4328
Title ：你知道多少？
Author ：
Issue ： 总第 3期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
1。我国初唐文坛四杰－－
2。我国北宋文坛四大家－－
3。我国元曲四大家－－
4。我国明代江南四大才子－－
5。我国四大古曲小说－－
6。我国楷书四大家－－
7。汉字书法四体－－
8。我国京剧界四大名旦－－
9。我国越剧界四大名旦－－
10。莎士比亚四大悲剧－－
11。我国古代四大发明－－
12。我国古代四库全书－－
13。我国古代文房四宝－－
14。我国古代秀才四艺－－
15。我国古人兄弟四排行－－
16。世界四大文明古国－－
17。世界四大洋－－
18。欧洲四大半岛－－
19。我国边缘四海－－
20。我国四大盆地－－
21。我国著名四大古都－－
22。我国著名四大石窟－－
23。我国佛教四大名山－－
24。我国四大名绣－－
25。我国四大名扇－－
26。人类四大血型－－
27。世界四大人种－－
28。我国古代植物四君子－－
29。中医四诊－－
30。我国解放前四大家族－－
31。世界四大谜－－
答案：
1。王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。2。欧阳修、王安石、苏轼、黄庭坚。3。关汉卿、马致远、郑光祖、白朴。4。唐伯虎、祝枝山、文徵明、沈周。5。《三国演义》、《水浒》、《西游记》、《红楼梦》。6。颜真卿（唐）、柳公权（唐）、欧阳洵（唐）、越孟××（元）。7。真、草、隶、篆。8。梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云。9。袁雪芬、傅全香、王文娟、戚雅仙。10《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。11。指南针、造纸、印刷术、火药。12。经、史、子、集。13。纸、墨、笔、砚。14。琴、棋、书、画。15。伯、仲、叔、季。16。中国、埃及、印度、古巴比伦。17。太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。18。巴尔干半岛、亚平宁半岛、伊比得亚半岛、斯堪的纳维亚半岛。19。渤海、黄海、东海、南海。20。四川盆地、塔里木盆地、柴达木盆地、准噶尔盆地。21。西安、北京、南京、洛阳。22。云岗石窟（大同）、龙门石窟（洛阳）、莫高窟（敦煌）、麦积山石窟（天水）。23。九华山、（安徽）、峨嵋山（四川）、普陀山（浙江）、五台山（山西）。24。苏绣、湘绣、蜀绣、甄绣。25。檀香扇、（江苏）、火画扇（广东）、竹丝扇（四川）、绫绢扇（浙江）。26。A型、B型、O型、AB型。27。黄种人、白种人、棕种人、黑种人。、28。梅、兰、竹、菊。29。望、闻、扣、切。30。蒋（蒋介石）、宋（宋子文）、孔（孔祥熙）、陈（陈立夫和陈果夫）。31。野人、尼斯湖怪、百慕大三角、飞碟。
����
Number ： 4329
Title ：人的价值
Author ：
Issue ： 总第 3期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
人体中含有几十种不同的化学元素。但如果把人体中所有的元素提取出来制成日用品的话，所值不过十来块钱而已。
人体的脂肪可用来制造七块肥皂，石灰可足够粉刷一个小房间，碳的含量可造二十磅焦炭，磷的含量可制成二千二百根火柴。另外，还有约一匙的硫磺和一英两的金属，人体的铁质可铸一枚一英寸长的铁钉。
人的价值在于智慧，而不在于躯壳。
����
Number ： 4330
Title ：信不信由你
Author ：
Issue ： 总第 3期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
地球上有约50万不同种类的甲虫，比所有在地球上生存的其他生物都多。
·猫儿没有甜味的味觉。
·喝酒并不能提高体温，相反的只会降低体温。酒精会令微细血管扩张，因此散发体温。在寒冷天气下喝酒，能导致冻伤。
·一个喷嚏时速可达到160公里。
·五月出生的孩子平均比其他月份出生的重200克。
·人的瞳孔，在看到一些令自己赏心的事时，能扩张到比平常大45％。
·女性的心脏跳动平均比男性快。
·人类对于数字的短暂记忆能力，只能维持在五至九个位的水平，因此电话号码通常只有七位数字。
·男性患色盲的比率是一百人中有七人，而女性则是一千人中有一人。色盲最普遍的颜色是红与绿。
·地球上曾生存过的动物只有10％仍然存在于今天。
·一般人每年平均消化一吨食物与饮料。
·蜂蜜是唯一不会腐烂的食品。在埃及法老王墓中埋藏的蜂蜜，证实仍可食用。
·我们可以在日间从井底看到星辰。
·今天世界上最流行的嗜好是集邮。
注：①这七句说法是——
1．She has cancelled all her social engagements。
2．She is in an interesting condition。（或用意语in stato interesante）
3．She is in a delicate condition。
4．She is knitting little dooties。
5．She is in a family way。
6．She is expecting。
7．She's pregnant。
����
Number ： 4331
Title ：心理测试
Author ：
Issue ： 总第 4期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
十字路口
这是一个花园，有两个日本女子花子及道子分别在路上行走，她们在中央部碰头后，又再走上不同的道路。你认为，花子和道子各自会走什么路呢？请先替她们找好道路后，再看答案。
知识老人的礼物
这里有①、②、③、④四个按钮，其中的一粒，开启一堵秘密门，你将可以见到知识老人送给你的礼物。你将会按那一粒按钮呢？注意，机会只有一次，你必须小心选择。选好以后，再看看答案。
答案：
十字路口：
这是一个有趣的心理测验，由法国心理学家M·鲁志所发明。根据测验统计，大多数人认为花子会朝E走。道子会朝F走。有趣的是，选择的方向同人的性格有关。
以花子的走法来分析：①选择B的人，有决断力。②C，对他人过于关心，容易树敌，竞争心强，自我为中心。③D，不易受他人影响，喜独立思考。④E，十分慎重。⑤F，过分自信，自尊心很强。⑥G，注意别人对自己的批评，气量较小。⑦H，易受他人意见左右。
至于道子的选择，参考花子的方向即知。
知识老人的礼物：
据3000人的测试统计，发现大多数人选择了“3”作为答案（其中男性占90％，女性占
80％）。著名心理学家尼路夫·A·布禄士曾说过：“列出一个很短的数列，叫人选择，通常人们会选择最后一个数字前的数字。”当然也有例外，那就表示你对你选择的那个数字十分偏爱。
����
Number ： 4332
Title ：善赌的士兵
Author ：
Issue ： 总第 4期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一个下士，拿着老上司写的便条，到一个新的团队报到。便条上写着：“该士兵如能在贵处戒除赌博之恶习，必将操行优良，前程无量。”
新首长打量一下该士兵，呵斥道：“你一贯赌些什么？”
“什么都赌。”下士说，“您的右臂上准有一块胎记，我敢和您赌一个星期的工资。”
首长厉声道：“把钱放下！”他脱下衬衫，显示身上根本没有胎记，并把赢得的钱放进腰包。然后，他得意洋洋地打电话给他那位同僚：“你的下士在我这儿尝到了厉害，大概再也不敢轻易打赌了。”
“不一定吧，”那个同僚说，“他刚跟我打了一个二千美元的大赌，他说，他能在报到后五分钟内便让他的上司脱下衣服。”
����
Number ： 4333
Title ：“我不敢娶！”
Author ：
Issue ： 总第 4期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
相传李鸿章有个远房亲戚，不学无术，大比之年，去参加乡试。试卷到手，一个字也答不出，急中生“智”，忙在考卷末尾写上自己是李鸿章的亲戚。无奈“戚”字不会写，写成了“我是中堂大人的亲妻。”主考大人阅后，提笔在旁批道：“所以我不敢取（娶）！”
����
Number ： 4334
Title ：假如生活欺骗了你
Author ：普希金
Issue ： 总第 4期
Provenance ：
Date ：
Nation ：俄国
Translator ：
假如生活欺骗了你；
不要悲伤；不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧！快乐的日子将会来临。
心永远向往着未来；
现在却常是忧郁：
一切都是瞬息，一切都会将过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀念。
——一八二五年
����
Number ： 4335
Title ：语丝
Author ：
Issue ： 总第 4期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以当心为兄弟，以希望为哨兵。
－－爱迪生
世界上最广阔的是海洋，比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人�