ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

(ħ½äͬÈË)[´©Ô½ÖÐÍÁ´ó½BG-ħ½äͬÈË]±ðÑùÈËÉú Das Leben der Anderen-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø£»±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈÝ°æȨ¹é×÷ÕßËùÓС£

¡¶£§´©Ô½ÖÐÍÁ´ó½BG/ħ½äͬÈË£§±ðÑùÈËÉú¡¡Das¡¡Leben¡¡der¡¡Anderen¡·×÷ÕߣºÒ»½­Á÷
ÎÄ°¸
ÒÔÍжû½ðϵÁÐС˵Ϊ¹Êʱ³¾°µÄ´©Ô½BGͬÈË£¬·ç¸ñÇáËÉÓä¿ì£¬Å¼¶ûÓÐЩÎÞÉË´óÑŵÄСã°âê¡£
ÒÔÔ­ÖøΪÖ÷£¬µçÓ°ÖкõÄÇé½Ú»á²ÉÓá£
¹ÊÊ´ӵÚÒ»¼ÍÔª¾«Á鱦×êµÄ¹ÊÊ¿ªÊ¼£¬´©¹ýµÚ¶þ¼ÍÔª£¬Ö±µ½µÚÈý¼ÍԪħ½ä±»»Ù£¬µÚËļÍÔª³õ½áÊø¡£»ô±ÈÌØÈË£¬Ö¸»·ÍõµÄ¹ÊʱȽÏÆ«ºó¡£
¡°Das¡¡Leben¡¡der¡¡Anderen¡±£º¡¡ÆäËûÈ˵ÄÉú»î£»¡¡The¡¡Lives¡¡of¡¡Others
´©Ô½µ½ÖÐ;´ó½µÄÖ÷È˹«£¬ÊǸöºÁÎÞÌرðÖ®´¦µÄÆÕͨÈË£¬Î¨Ò»µÄ½ðÊÖÖ¸ÊÇËý¿°±ÈСǿµÄÉúÃüÁ¦¡£ËýÓÉÓÚÒ»¸öÃÀºÃµÄ´íÎ󣬱»°²ÉÏÁË¡°¿ÂÄÏ¡±Õâ¸öÏìÁÁµÄÃû×Ö£¬ËäÈ»ÓйýÒ»¶ÎÒòΪ²»¸ÒÃæ¶Ôʧȥ¶ø¸ÄÃû»»ÐÕµÄʱÆÚ£¬µ«Ëý×îÖÕÓ¸ҵĶ¥×ÅÕâ¸öÃû×Ö£¬¶¥×Ÿ÷ÖÖ½Óõà¶øÖÁµÄÀ§ÄÑ×ßÁËÏÂÈ¥¡­¡­£¨´Ë´¦Ó¦ÓÐÕÆÉù£©
ËýÓÎÀúGondolin£¬µ½·ÃµÚ¶þ¼ÍÔªµÄ»Ò¸ÛºÍEregion£¬²ÎÓëÁË×îºóÁªÃ˵ÄÄ»ºó´òÔÓ¹¤×÷¡£ÊÇÖÐÍÁ´ó½ÀúÊ·µÄºÏ¸ñ¼ûÖ¤Õߣ¡
ËùÒÔ£¬µ½×îºó£¬Das¡¡Leben¡¡der¡¡Anderen/The¡¡Lives¡¡of¡¡OthersÖÕÓÚ±ä³ÉÁËDas¡¡Leben¡¡der¡¡Unseren/The¡¡Life¡¡of¡¡Ours¡£¡£¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
ÄÚÈݱêÇ©£º¡¡ÒìÊÀ´ó½¡¡´©Ô½Ê±¿Õ¡¡

ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö£ºÖ÷½Ç£º¿ÂÄÏ/°¬ÁÕ¡¡©§¡¡Åä½Ç£º°¬¿ËÎ÷Àï°º£¬¿­ÀÕ²¼Àí°²£¬ÉªÀ¼µÏ¶û£¬°¢À­¹±£¬¹þ¶ûµÏ¶û£¬À³¸êÀ­Ë¹£¬¸ñÂå·ÒµÂ¶ûµÈ£¨ÒÔÉϽöΪ³ö³¡ÏȺó£¬ÓëCPÎ޹أ©¡¡©§¡¡ÆäËü£ºÍжû½ð£¬¾«Á鱦×꣬ħ½ä£¬Ö¸»·Íõ£¬»ô±ÈÌØÈË

ÎÄÕÂÀàÐÍ£ºÑÜÉú¡­ÑÔÇé¡­¼Ü¿ÕÀúÊ·¡­Ð¡Ëµ
×÷Æ··ç¸ñ£ºÇáËÉ
ËùÊôϵÁУºÎÞ´ÓÊôϵÁÐ
ÎÄÕ½ø¶È£ºÒÑÍê³É
ÎÄÕÂ×ÖÊý£º157709×Ö
µÚÒ»¼ÍÔª
µÚ1Õ¡¡CAPUT¡¡1





ºÚ°µÖУ¬´«À´äýäýµÄÁ÷Ë®Éù¡­¡­

»º»ºÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÑÛÇ°ÊDZ»ÏªË®³åË¢µÃ·¢°×µÄ¶ìÂÑʯ¡£ÎÒÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬³Å×Å·¢ÈíµÄÊÖ±Û×øÁËÆðÀ´£¬ÓÐЩÒÉ»óµÄ»·¹ËËÄÖÜ¡£

Á÷ÌÊÍļ±µÄdzÁ÷£¬ºÓ´²¡¢°¶±ßÆ̵æ×Å´óС²»Ò»µÄÔ²Èóʯ¿é£¬²»Ô¶´¦Á¬½Ó×ÅïÃܵÄÊ÷ÁÖ¡£Õâ¡­¡­¾ÍÊÇËùνµÄ»Ä½¼Ò°Íâ°É£¿¶øÎÒÕý»ëÉíʪ͸µÄ×øÔÚ°¶±ß±ùÀäµÄʯ¿éÉÏ¡£


ÐÝÏ¢ÁËƬ¿Ì£¬ÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´¡£¿´×ÅÉл¹´óÁÁµÄÌìÉ«£¬ÎÒ¾ö¶¨È¥ÕÒÕÒ¿´£¬¸½½ü»¹ÓÐûÓÐÆäËûÈË£¬Ë³±ãÎÊÎÊÕâÊÇʲôµØ·½£¬Ó¡ÏóÀïÎÒûÓÐÀíÓÉÀ´µ½ÕâÖÖ½¼Í⣬¸üºÎ¿ö»¹ÔÚË®ÖÐÆ®£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ´ÓÄÄÀﱻˮ³å¹ýÀ´µÄ¡£Òõ°µµÄÉ­ÁÖÎÒ²»¸ÒóȻ½øÈ룬²»Ö¹Éß³æÃÍÊÞÖڶ࣬¹âÊÇÆäÖÐÃܲ»Í¸·çµÄºÚ°µÒѾ­ÈÃÎÒͷƤ·¢Âé¡£ÎÒ¼ñÆðͬÑùʪ͸µÄ±³°ü£¬Ö£ÖصؾñÔñÁËÒ»·¬£¬È»ºó²½·¥¼á¶¨µØ³¯×ÅϪÁ÷µÄÉÏÓÎ×ßÈ¥¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒ¼áÐÅ£¬ÑØ×ÅË®Á÷×ߣ¬Ò»¶¨ÄÜ¿´µ½È˼ң¬ÔÙÕߣ¬¾ÍËãÏòÉÏ×ß´íÁË£¬´ó²»ÁËÌøË®ÀïÔÙ³åÏÂÈ¥¡£Èç´Ë¿´À´£¬ÊµÔÚÊǸöÍêÃÀµ½ÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÑ¡Ôñ£¬ÓÚÊÇÎÒÂú»³ÐÅÐĵĴó̤²½×ßÈ¥¡£µ±Ê±µÄÎÒ²¢²»ÖªµÀ£¬ÕâÖÖÎÒ×ÔÈÏΪÉî˼ÊìÂǵÄ˼¿¼·½Ê½£¬ÒÔºó½«Êܵ½Ä³Ð©½¾°Á×Ô´óÉúÎïÃǵĺÎÆä±ÉÊÓ¡£

Ò»Ö±²»¸ÒͣϵÄÎÒ£¬Ö±×ßµ½Ï¦ÑôÎ÷ÏÂҲû¿´µ½ÈκδåÂ䣬ΨһֵµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬ÄÇƬÂúÊÇÎóæµÄÊ÷ÁÖÒѾ­±»ÎÒÅ×ÔÚÁËÉíºó£¬ÎÒÑØ×ÅÖð½¥±ä¿íµÄºÓÁ÷×ßµ½Á˵Ͱ«µÄɽÂͺÍÁÉÀ«µÄƽԭ֮¼ä¡£Íû×ÅÉíºóµÄÉ­ÁÖ£¬ÎÒ²»½û¸Ð¿®Íòǧ£¬ÏªË®ÊÇÆ£Àͱ¼²¨µÄÂÃÈËÃÇÉú½òÖ¹¿ÊµÄÁ¼Ò©£¬¶øϪˮÅÔµÄÎÒÔòÊÇÎËÎË×÷ÏìµÄÎóæÃÇ´¹ÏÑÓûµÎµÄ¼ÑëÈ¡£ÎÒ¿´×ÅûÓг¤ÐäÕڸǵÄÊÖ±Û£¬ºìͮͮµÄÖ×µÃÏñÖíÊÖ£¬Èç¹ûÎÒûÀ´¹ýËüÃÇ×¼±¸³Ôʲô£¿»¹ºÃ£¬ËüÃÇ»¹²»ÄÜÍ»ÆÆÅ£×г¤¿ãµÄ¼«ÏÞ£¬Ã»°ïÎÒ¶àÌíһ˫´óÖíÍÈ¡£ÎÒò¯³ÏµÄË«ÊÖºÏÊ®ÃæÏòÎ÷·½£¬Ä¬ÄîµÀ£ºÍòÄܵÄÖ÷°¡£¬Çë±£ÓÓÎÒÄÜƽ°²»ØÈ¥£¬È»ºó´øÒ»¶Öɱ³æ¼Á»ØÀ´£¬ÎªÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØ´©ËóÔÚÕâƬÊ÷ÁÖÖеÄÈËÃÇ×ö³öÒ»·Ý΢²»×ãµÀµÄ¹±Ïס£


ÌìÉ«½¥°µ£¬ÎÒ²»ÃâÓÐЩ½¹¼±£¬ÄѵÀÒªÔÚÒ°Íâ¹ýÒ¹Âð£¿Ò¹ºÚ·ç¸ß£¬»Ä½¼Ò°Í⣬³æÊÞºÍÃù£¬¹Â»êÒ°¡­¡­Ò²ÐíÕâÖÖʱºò£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÍ£Ö¹×Ô¼ºÏÅ×Ô¼ºµÄ²»ÖÇÐÐΪ£¬×ª¶ø˼¿¼³öһЩ½¨ÉèÐԵĴëÊ©£¬±ÈÈçÈçºÎÉú»ð£¬±ÈÈç´ò¸öÕÊÅñ£¬±ÈÈç¸øÎÒÒ»²¿ÊÖ»ú¡­¡­ËùνÏÖʵ£¬ÍùÍù¶¼ÊDz԰׵ģ¬Ö¤¾Ý¾ÍÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´Õâô´óµÄË«¼ç°üÀÓÐÊÖµçͲ£¬ÓзŴ󾵣¬ÉõÖÁÓÐÕëÏß°üÕâÖÖ²»ÖªµÀÔÚÒ°ÍâÓкÎÓô¦µÄ¶«Î÷£¬¿É¾ÍÊÇûÓÐÒ»²¿¿ÉÒÔÓÃÀ´Çó¾ÈµÄµç»°£¿ÎÒ²»½ûÓÐЩ°§Ô¹µÄÔÙ´ÎÍûÏòÎ÷·½£ºÉñ°¡£¬ÕâÊÇÄú¶ÔÎÒÒ°ÍâÉú´æÄÜÁ¦µÄ¿¼ÑéÂð£¿ÇëÄú»¹ÊDz»Òª¶ÔÎÒÓÐÌ«´óÆÚ´ý£¬³¤Õâô´óÎÒ»¹Ã»Á·Ï°¹ý²¶ÁÔÉú»ð£¬ËäÈ»£¬Ö»ÒªÃ»ÓÐÒ°»¢ÃͱªêéêìÎÒÉíÉÏÕ⼸½ïÈâÒѾ­ºÜÖµµÃÇìÐÒÁË¡£

Ò²ÐíÊÇ£¬Éñ¾õµÃÎÒ»¹¿ÉÒÔÔÙÌôÕ½Ò»ÏÂ×Ô¼º£¬Ò²ÐíÊÇ£¬Òþ²ØÆðÀ´µÄÒ°ÊÞÖÕÓÚ°´Þ಻סҹÍíÀ´ÁٵļÅį£¬ÎÒÇå³þµØÌýµ½Á˲»Ô¶·½µÄÀǺ¿Éù¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ½©Ó²×Å×¼±¸¼ÌÐøµ»¸æ£ºÉñ°¡£¬ÄúµÄ×ÓÃñ¿ÉÄÜÂíÉϾÍÒª¾­ÀúÔÚÈËÊÀµÄ×îºóÒ»¸ö½×¶ÎÁË£¬ÇëÄú±£ÓÓ£¬ÔÚÎÒµÄÇû¸ÉÉÐÊôÍêÕûʱ£¬¾¡¿ì»Øµ½ÄúµÄ»³±§£¡ÔÚÎÒÒѾ­¿ªÊ¼¿¼ÂÇÁÙÖÕÒÅÑÔµÄÕâ¸öʱºò£¬Ææ¼£³öÏÖÁË£ºÂíÌãÉùÔÚƽԭµÄһͷÏìÆð£¬ÎÒÂíÉÏתÉíÕÅÍû£¬ÒþÔ¼¿´µ½Ò»¶ÓÈËÂí±¼Á˹ýÀ´£¬¶øÇÒÀëÎÒÔ½À´Ô½½ü¡£

À´²»¼°¶àÏ룬ÎÒ±ßÏòÄDZßÅÜÌø×űߺ°ÆðÀ´£ºÎ¹£¡¾ÈÃü£¡À´ÈË°¡£¡Î¹£¡

ÄǶÓÈËÂíÔ­±¾²»ÊÇÏòÎÒÕâ¸ö·½Ïò¹ýÀ´µÄ£¬ÎÒ±¾À´Ò²Ã»×ÔÐÅÕâôԶ¿ÉÒÔÈÃËûÃÇÌýµ½£¬µ«Ò²ÐíÉñÖÕÓÚÖªµÀ¾ì¹ËÎÒÒ»ÏÂÁË£¬ËûÃǸıäÁË·½Ïò³¯ÎÒ³åÁ˹ýÀ´¡£

¿´×Ž¥Ðн¥½üµÄͬ°û£¬ÎÒ¼òÖ±ÓÐЩÈÈÀáÓ¯¿ôÁË£¬È»ºó£¬ÑÛÀáÔÚËûÃÇÀ´µ½ÎÒÃæǰʱËõÁË»ØÈ¥¡£°¡£¡ÕâÊÇÔõÑùµÄһȺÈË°¡£¡ÎÒÀíÏëÖд¿ÆÓÈÈÇéµÄÄÁÂíÈË£¬ÄãÃÇÈ¥ÁËÄÄÀ£¡¿´¿´ÄÇÒ»ÕÅÕÅÐ׺·´ø°ÌÂúÊÇÂçÈùºú×Ó¼¸ºõÎÞ·¨±æÈÏÏàòµÄÁ³£¬¾íÇúµÄºìºÖÉ«³¤·¢ºÍºú×ÓÒ»ÑùÁèÂÒ£¬»¹ÓÐÄÇÒ»±ú±úÑü¼äµÄ´óµ¶¡­¡­Éñ°¡£¬Äú¸Ã²»»áÊÇÅÉÁËһȺÂíÔôÀ´¾ÈÎÒÍÑÀÇ¿Ú°É£¿¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Õâ·ÖÃ÷ÊÇһȺÍâ¹úÈË°¡£¡ÎÒµ½µ×ÊÇÅܵ½Ê²Ã´µØ·½À´ÁË£¿£¡

Í·Áì°ãµÄÈËÎïÇ÷ÂíÀ´µ½ÎÒ¸úÇ°£¬ÐÛºñµÄɤÒôÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿Ôõô»áÔÚÕâÀ¡±

Ŷ£¬ÊÇÓ¢ÓÈç¹ûÊÇÂÞÂíÄáÑÇÓï»òÂíÆä¶ÙÓïʲôµÄ£¬ÎÒ»¹Òª¿àÄÕÒ»·¬ÄØ¡£ÎÒ¾¡Á¿Æ½¾²µÄ¿ª¿Ú£º¡°Äú¡¢ÄúºÃ£¬ÎÒÃÔÁË·£¬ÑØןÓ×ßÁ˹ýÀ´£¬²»Çå³þÕâÊÇÄÄÀï¡­ÎÒ¿ÉÒÔÇëÇóµÃµ½ÄúµÄ°ïÖúÂ𣿡±

ÓÖÓÐÒ»ÈËÇ÷Âíµ½Í·ÁìµÄÉí²à£¬ÇÄÉù˵ÁËʲô¡£Í·Áì¶ÔÄÇÈ˵ãµãÍ·£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇ»¹Òª¸Ï·£¬²»·½±ã´ø×ÅÄ㣬µ«¿ÉÒÔÉÓÄãµ½×î½üµÄ´åׯ¡£¡±

ÎÒæµãÍ·£º¡°µ±È»£¡µ±È»£¡ÄÇÌ«¸ÐлÁË£¡¡±ËµÊµ»°£¬¼´Ê¹ÄãÈÃÎÒ¸úÄãÃÇÒ»ÆðͬÐУ¬ÎÒҲûÄǸöµ¨×Ó¡£

Í·Á컽À´Ò»¸ö¿´ÉÏÈ¥Éí²Ä²»ÄÇô´ÖáÂçÈùºú×ÓҲϡÉÙһЩµÄÄêÇáÈË¡£ÄêÇáÈËÒ²²»¶à˵£¬Ö±½Ó¾¾×¡ÎÒµÄÒÂÁ죬Íϵ½ÁËËûµÄÂí±³ÉÏ£¬Ö»¿ÉϧÊǶÇ×Ó×Å×ù£¬ÔÚÀÇÉù»·ÈƵÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÑ¡ÔñÃ÷Õܱ£Éí£¬²»¸úËûÃÇ¿¹ÒéÕâ²îÇ¿ÈËÒâµÄ´ýÓö¡£


Ò²ÐíËûÃÇÕæµÄºÜ¸Ïʱ¼ä£¬»¹²»µÈÎÒ¶Ç×ÓÊÊÓ¦ÁË£¬ÂíÉϲßÂíÆë±¼Á˳öÈ¥¡£Âí±³ÉÏÒ»µßÒ»µßµÄ£¬¿ì°ÑÎÒÒ»ÌìºÈµÄË®¶¼µß³öÀ´ÁË£¬ºÃÔÚÎÒû³Ôʲô¶«Î÷¡£Õâ¸ö×ËÊƼ«Æä²»¿Æѧ£¬×Å×ùµÄ³Ë¿Í½«ÓÐÍ·²¿³äѪ£¬¸¹²¿Î¢Í´£¬ËÄÖ«·¢ÂéµÈһϵÁÐÁÙ×ùÌØÕ÷¡£ÐÒºÃÄêÇáÈËÒ»Ö±×¥×ÅÎÒºó±³µÄÒ·þûÓÐËÉÊÖ£¬ÎÒ²ÅûÓÐˤÏÂÂí¡£

ÖÕÓÚµ½ÁË´åׯ£¬ÎÒ»¹Ã»»º¹ýÉñÀ´£¬Ò»ÐÐÈËÒѾ­ÓÖ·ÅÏÂÎÒ²ßÂí¶øÈ¥¡£´åׯ¿ÚµÄÊÌÎÀ¾ªÑȵÄÉùÒô´«µ½ÎÒ¶úÖУº¡°ÊÇ×ÚÖ÷´óÈË£¬×ÚÖ÷´óÈËÔõôÀ´ÁË£¿Ö®Ç°ÍêȫûÌý˵¹ýÏûÏ¢¡£¡±

¡°´óÈËÄÇô棬¿Ï¶¨Ö»ÊÇ·¹ý£¬ÂíÉÏÒª¸Ï»ØµÛ¶¼µÄ°É¡£¡±

ÕâʱÎÒÉÔÉÔÊ滺ÁËһЩÔÎÑ£¸Ð£¬Ìýµ½ËûÃǵĶԻ°²»ÓÉһ㶣¬´óºú×ÓÊ×ÁìÊÇ×ÚÖ÷£¿Ò²²»ÖªÊǹúÍõµÄʲôÇ×ÆÝ¡£ËûÕâ¶ùµÄÈËÃñÊÇÔõô±æÈϳöËûµÄÁ³µÄ£¬¿¿ºú×ÓÂð£¿Ô­À´£¬È˲»¿ÉòÏàÊÇÕæµÄ°¡¡£










µÚ2Õ¡¡CAPUT¡¡2

ÒòΪÊÇ×ÚÖ÷´óÈË´øÎÒ¹ýÀ´µÄ£¬ËùÒÔÇáËɽøÁË´åÂ䣬ËäÈ»¶«·½È˵ÄÏàòµÄÈ·ÒýÆðÁËһЩºÃÆ棬µ«»¹ÊÇÐÒÔ˵ñ»Ò»¸öÀÏÈ˼ÒÊÕÁôÁË¡£ÀÏÈ˼ҽÐÒÁË÷£¬¼ÒÖÐֻʣÏÂСËïŮһ¸öÇ×ÈËÁË£¬Ëûµ£ÐÄÄê¼Í´óÁË£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò¾Íû°ì·¨ÔÙÕÕ¹ËСŮº¢¡£ÕýºÃ£¬ÕâʱÎÒ³öÏÖÁË£¬Ëû¾õµÃÕâÊÇάÀ­µÄÖ¼Ò⣬±ã½«ÎÒÁôÁËÏÂÀ´¡£


ÔÝʱ°²¶ÙÏÂÀ´µÄÎÒ£¬Á˽âÁËÕâÀïµÄ´ó¸ÅÇé¿ö£ºÕâ¸ö´åÂä½Ð×öÈøĦ˹£¬ÊÇÊôÓÚÒÁ˹ÍÐÀ­µÂ£¨Estolad£©µÄÒ»¸öС´åÂä¡£ÒÁ˹ÍÐÀ­µÂ¶«ÁÙÈø¼ªÀí°²£¨Thargelion£©£¬Î÷½Ó±´¶ûÀ¼£¨Beleriand£©£¬ÕâÁ½¿é¾«ÁéÁìµØ¡£ÎÒÐÑÀ´Ê±µÄÄÇÌõºÓ¡­¡­¡­¸ÇÁÖºÓ¡­¡­¡­Êǽ»Í¨ÒªµÀÉϵĺÓÁ÷£¬ËùÒÔ²ÅÄÜÐÒÔ˵ÃÕâô¿ì¾ÍÕÒµ½È˼ҡ£µ±ÒÁË÷ÀÏÈ˼Ò˵µ½¾«Áéʱ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪËûÔÚ¿ªÍæЦ£¬Ö±³ÆÔÞÀÏÈ˼ÒÓÄĬ£¬µ«ÂíÉϱ»ËûÑÏËàÈÏÕæµÄÁ³º§×¡ÁË¡£ËûÊÇ˵ÕæµÄ£¿Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÎÒµ±È»Êǽ«ÀÏÒÁË÷µÄ»°µ±×÷ÖÁÀíÃûÑÔ¡­¡­¡­ÄÄŽöƾËûÕâ¸öÏìÁÁµÄÃû×Ö£¬µ«Õâ¸öÊÀ½ç¾¹È»Óо«ÁéÕâÖÖÉúÎ²»ÖªµÀ»á²»»áÒ²Óн©Ê¬¡£µ±Ìýµ½ÀÏÒÁË÷³ÆÔÞ¾«ÁéµÄ²»·²Ê±£¬ÎÒµÄÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÁ˹þÀû²¨ÌØÀïÄǸöÓÖ³óÓÖÖåµÄС¹ÖÎ³ÁĬÁ¼¾Ã£¬ÎÒÇ¿×÷Õò¶¨µÄµãÁËÏÂÍ·¡­¡­¡­Ä³ÖÖÒâÒåÉÏÀ´ËµËûÃǵÄÈ·ÊDz»·²µÄ¡£

ÖÁÓÚÀÏÒÁË÷£¬ÊǸöÂôÒ©µÄ£¬Ò²Ëã°ë¸öÒ½Éú£¬±Ï¾¹Õâ¸öÄê´úÒ½ÊõûÄÇô·¢´ï£¬ÂôÒ©µÄ¶®µÄÄÇЩ¾Í¹»¸øÈË¿´²¡µÄÁË£¬¶øÇÒ£¬ËµÊÇ¿´²¡Ò²¾ÍÖÎЩÇá΢µÄÀàËÆÊÜ·ç×ÅÁ¹µÄÖ¢×´£¬´óÎÊÌâ¾ÍÖ»ÄÜÌýÌìÓÉÃüÁË¡£ÎÒûºÃÒâ˼¸æËßËû£¬ÕâÖÖÒ½Êõ¶þ°Ñµ¶µÄÀÉÖÐÔÚÎÒÃÇÄÇÀï½Ð×÷Ó¹Ò½¡£»òÐí£¬»¹ÓиöÀýÍ⣬¾ÍÊǾ«ÁéµÄÒ½Êõ¡£ÀÏÒÁË÷˵£¬¾«ÁéÊdz¤ÉúµÄ£¬²»»áÉú²¡£¬¶øÇÒËûÃǶ®µÃÓþ«Áé¶ÀÌصķ¨ÊõÖÎÓú±ðÈË£¬Ö»ÊÇÈËÀàºÜÄѼûµ½ËûÃÇ£¬ËùÒÔ²¢²»ÄÜÉÝÍû¡£ÎÒÌýµ½Õâ»°Ö»µÃËÊËʼçµÀ£º¿´À´ËûÃÇÔÚѧ·¨ÊõµÄʱºò£¬²¢Ã»Óл³±§Ðüºø¼ÃÊÀÕâÖÖΰ´óµÄÄ¿±ê¡£ÀÏÒÁË÷Ö»ÊÇÒ¡Ò¡Í·²¢Ã»ÓÐÀí»áÎÒ²»Õý¾­µÄµãÆÀ£¬×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ£ºÄã²»»áÃ÷°×£¬Ö»Óмû¹ýËûÃǵÄÈ˲ÅÖªµÀ£¬ÕâÊÇһȺÔõÑùÉñÆæµÄÉúÁé¡­¡­ËûÃǼ¯ÆëÁËÉñµÄ³è°®£¬¼¸ºõÓµÓÐÒ»ÇÐÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£Ò»Ð©ÈËÈÏΪËûÃǹ¸߰ÁÂý£¬²»Ð¼Àí²ÇËûÈË£¬ÆäʵֻÊÇÂþ³¤µÄÉúÃüʹËûÃDz»ÄÇôִ×ÅÓÚÐé»Ã°ÕÁË£¬Ã»ÓÐÉúÎï±ÈËûÃǸü´¿´â¡£ËùÒÔ£¬Ç§Íò²»ÒªÉ˺¦µ½¾«Á飬Äǽ«ÊÇÕâÊÀÉÏ×î²ÐÈ̵ÄÊ¡£ÎÒ¿´×ÅÀÏÒÁË÷ÈÏÕæµÄÁ³Ã»ÔÙ˵»°£¬Ö±µ½Õâʱ£¬ÎҲźöÈ»ÐÑÎò£¬ÕâÀïÕæµÄ²»ÊÇÎÒÉú»îµÄÊÀ½çÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£


¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÐÂÊÀ½çµÄÉú»î¾ÍÕâÑù¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒûÓÐÏêϸ½âÊÍÎÒµÄÀ´Àú£¬´¿ÆÓµÄÈËÃÇÒ²²¢Ã»ÓжàÎÊ£¬ËûÃÇÖ»µ±ÎÒÊÇʧȥÁ˼ÒÔ°£¬µßô¤ÔÚÍâµÄÂÃÈË¡£ÔÚ´åׯ£¬Ã¿ÌìµÄ¹¤×÷ºÜ¼òµ¥£º°ï汸·¹£¬ÅãÂÜÀòСËïŮһÆðÍ棬ż¶ûÌæÀÏÒÁË÷¿´Ò©ÆÌ¡£Õâ¸öʱ´úµÄÒûʳÎÄ»¯²»³öÎÒÒâÁϵĵÍÃÔ£¬Ãæ°ü¾ÍÊÇÿÌìµÄÖ÷²Ë£¬Å¼¶û»áÓÐЩÂÞÀÕµÄÒ¶×Ó×÷Ϊ·á¸»¡£¾ÍÔÚÎÒÒÔΪÎÒµÄÁ³¶¼Òª³Ô³ÉÃæ°üÁ³µÄʱºò£¬ÁھӼҵĴóÉôºÃÐĵÄËÍÀ´ÁËÒ»¹øÇåÖóÑòÈâÌÀ£¬Ö»¿ÉϧÊǼᶨÁËÎÒδÀ´ÖÐÍÁÊÀ½çËØʳÖ÷ÒåÉú»îµÄÒ»ÍëÌÀ¡£ÎÒ²ÂÏ룬Èç¹ûÒÁŷι«Ö÷Ë͸øÈ˻ʵÄÄÇÍëÈâÌÀÓëÕâÍëÀàËÆ£¬ÄÇÈâÌÀ½«ÊÇ×è°­ËýµÇÉÏÍõºó±¦×ùµÄ×ï¿ý»öÊ×£¬ËýµÄÏ£¶û¶ÙÊåÊåÒ»¶¨Íü¼ÇÁ˸æËßËý£§×¥Ò»¸öÄÐÈËÏÈ´ÓËûµÄθץÆð£§Õâ¾äÖÁÀíÃûÑÔ¡£¶øÑÇçäµÄ×î´óÓÅÊƾÍÔÚÓÚ¾«ÁéÊdzÔËصģ¬²»±ØÈ¥·³ÄÕìÀÈâÌÀ¡£ÔÚµÚ¶þÌìÈ¥ÏòÁÚ¾Ó¼Ò´óÉô´ðлʱ£¬²»¿É±ÜÃâµØµ½ÁË¡°Î¶µÀÔõôÑù¡±Õâ¸ö»°Ì⣬ºÍÎÒÒ»Æð¹ýÀ´µÄСÂÜÀòÁ¢¿ÌÏò´óÉô¶³öÁËÌðÃÀµÄЦÈÝ¡£ÎÒ°µ×Ô¾ªÌ¾×ÅСŮº¢¸ß³¬µÄÉç½»¼¼ÇÉ£¬²»ÍüÑØÓóѸÏÈÉú´«ÊÚÎÒÃǵÄÃîÕУ¬ÎÒÒ»±ß²»Í£µÄµãÍ·Ò»±ß̾µÀ£º¡°ÕâÌÀÕæÊÇ£¬àÅàÅ¡­¡­¡±

¾ÍÊǽ»¼ÊÊÖ¶ÎÈç´ËÇ¿º·µÄСÂÜÀò¸úÎÒ˵Цʱ¾¹È»°®Á³ºì£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ê±²¢²»Ã÷°×£¬Ö±µ½ºóÀ´·¢ÏÖ£¬´åÀïµÄÈËÖ¸´úÎҵĴÊÒ»Ö±ÊÇ¡°Ëû¡±£¬ÐÄÖв»½ûÎÞÏ޸п®£¬ÄԽ¿ªÇϵĹÅÈË°¡£¬ÎÒ²»¹ýÁôÁ˸öÀûÂäµÄ¶Ì·¢¾Í±»µ±×÷ÄÐÈË£¬ÕâÈÃÎÒÅ®ÐÔµÄ×ðÑϺÎÔÚ¡£²»¹ý£¬¿¼Âǵ½±£»¤×ÔÉí°²È«£¬ÎÒÒ²²¢Ã»ÓоÀÕýËûÃÇ´íÎóµÄÐÔ±ð¹Û¾ÍÊÇÁË¡£»¹Ëãƽ¾²µÄÈÕ×ÓÏû¼õÁËÎÒ³õµ½ÕâÀïµÄ²»°²£¬ÈÃÎÒÓÐÒ»ÖÖ´í¾õ£¬·Â·ðÈÕ×ӾͻáÕâÑùÏÂÈ¥¡£Ö»ÊÇ£¬Æ½¾²ÍùÍùÊǻᱻÇáÒ×´òÆƵġ£


Ò»¸öÈç³£µÄ»Æ»è£¬ÎÒÕý×¼±¸ÊÕÊ°Ò©Æ̹ØÃÅ£¬ÍâÃæͻȻ±äµÃÐúÄÖÆðÀ´£¬ÎÒ¿ªÊ¼»¹ÒÔΪÊÇÓÐʲôÌØÂôÆ·ÒýµÃ´ó¼Ò·è¿ñÇÀ¹º£¬Õý×¼±¸²»ÂäÈ˺óµÄҲȥ³­ÉÏÒ»°Ñ£¬È´±»³å½øÆÌ×ÓµÄÀÏÒÁË÷Á³ÉÏÄǾª¿ÖµÄ±íÇé´òÏûÁË¡£²ÔÀϵÄÉùÒô¶Ï¶ÏÐøÐøµÄÏìÆð£ºÄ§¡­Ä§±øÀ´ÁË£¡

ħ±ø£¬ÀÏÒÁË÷Ìá¹ýµÄ£¬ÄÇʱËûÒ²ÊÇÕâÖÖ¿Ö¾åµÄ±íÇé¡£ÒòΪÈËÀàºÜÄÑÓëÄÇЩÊýÁ¿ÅÓ´ó£¬Õ½¶·Á¦¼«Ç¿µÄ¹ÖÎïÏ࿹ºâ£¬ËùÒÔħ±øµÄµ½À´£¬¾Í´ú±íËÀÍö¡£ËäÈ»ÊÇÕâÑùÌý˵µÄ£¬µ«Í»È»Ìᵽħ±ø£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐʲôʵ¸Ð£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪ´Óû¼ûʶ¹ýËüµÄ¿Ö²ÀÖ®´¦¡£

ÀÏÒÁË÷ÂíÉÏÈ¥ÀïÎݽÐСËïÅ®£¬ÎÒҲѸËÙµÄÊÕÊ°Æð×¼±¸³·ÀëµÄ¶«Î÷£¬ÈýÈ˺ܿì³å³öÎÝ×Ó¡£ÆäËû´åÃñÒ²¶¼ÔÚÏò´åÍâÌÓ´Ü£¬ÊØÎÀµÄÊ¿±øÔÚ·ÜÁ¦µÖ¿¹×ÅÔ¶´¦Ï®À´µÄÒ»²¨Ä§±ø¡£ÕâʱÎҲſ´ÇåËùνħ±øµÄÕæÃæÄ¿£¬È»ºó£¬ÎÒµÄÐÄ´ÓδÓйýµ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡