ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room-µÚ89ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡October¡¡16£»¡¡1555£¿

¡¡¡¡¡¡Once¡¡more¡¡let¡¡us¡¡hear¡¡what¡¡Foxe¡¡says¡¡were¡¡the¡¡words¡¡of¡¡his¡¡sentence¡¡of
¡¡¡¡¡¡condemnation£º¡­

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡said¡¡Nicholas¡¡Ridley¡¡affirms£»¡¡maintains£»¡¡and¡¡stubbornly¡¡defends
¡¡¡¡¡¡certain¡¡opinions£»¡¡assertions£»¡¡and¡¡heresies£»¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡Word¡¡of¡¡God
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡received¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡as¡¡in¡¡denying¡¡the¡¡true¡¡and
¡¡¡¡¡¡natural¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡altar£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡secondarily£»¡¡in¡¡affirming¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡to¡¡remain
¡¡¡¡¡¡after¡¡the¡¡words¡¡of¡¡consecration¡£¡¨¡¡Foxe¡¡in¡¡loco£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡426¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡he¡¡was¡¡burned¡£

¡¡¡¡¡¡36¡£¡¡Why¡¡was¡¡John¡¡Bradford£»¡¡Prebendary¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul's£»¡¡chaplain¡¡to¡¡Bishop
¡¡¡¡¡¡Ridley£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡Edward¡¡the¡¡Sixth's¡¡chaplains£»¡¡burned¡¡at¡¡Smithfield£»
¡¡¡¡¡¡on¡¡July¡¡1£»¡¡1555£¿

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡hear¡¡what¡¡Foxe¡¡says¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Lancashire¡¡and
¡¡¡¡¡¡Cheshire¡¡while¡¡he¡¡was¡¡in¡¡prison£º

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡chief¡¡thing¡¡which¡¡I¡¡am¡¡condemned¡¡for¡¡as¡¡an¡¡heretic¡¡is¡¡because¡¡I
¡¡¡¡¡¡deny¡¡the¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡altar¡¡£¨which¡¡is¡¡not¡¡Christ's¡¡Supper£»¡¡but¡¡a
¡¡¡¡¡¡plain¡¡perversion¡¡as¡¡the¡¡Papists¡¡now¡¡use¡¡it£©¡¡to¡¡be¡¡a¡¡real£»¡¡natural£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡corporal¡¡presence¡¡of¡¡Christ's¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡under¡¡the¡¡forms¡¡and
¡¡¡¡¡¡accidents¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡wine£»¡¡that¡¡is£»¡¡because¡¡I¡¡deny
¡¡¡¡¡¡transubstantiation£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡darling¡¡of¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡daughter¡¡and
¡¡¡¡¡¡heir¡¡to¡¡Antichrist's¡¡religion¡£¡¨Foxe¡¡in¡¡loco£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡260¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡he¡¡was¡¡burned¡£

¡¡¡¡¡¡37¡£¡¡But¡¡may¡¡not¡¡these¡¡four¡¡men¡¡who¡¡were¡¡burned¡¡have¡¡been¡¡isolated
¡¡¡¡¡¡cases£»¡¡and¡¡not¡¡true¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡¡£England£¿¡¡May¡¡they
¡¡¡¡¡¡not¡¡have¡¡been¡¡violent¡¡fanatics£»¡¡and¡¡unlearned¡¡and¡¡ignorant¡¡men£¿

¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡further¡¡from¡¡the¡¡truth¡¡than¡¡these¡¡suggestions¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡for¡¡which¡¡these¡¡four¡¡men¡¡laid¡¡down¡¡their¡¡lives¡¡were¡¡the
¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡professed¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of
¡¡¡¡¡¡Edward¡¡the¡¡Sixth¡£¡¡So¡¡far¡¡from¡¡standing¡¡alone£»¡¡their¡¡opinions¡¡were
¡¡¡¡¡¡shared¡¡by¡¡280¡¡other¡¡persons£»¡¡who¡¡were¡¡burned¡¡in¡¡Queen¡¡Mary's¡¡reign¡£¡¡As
¡¡¡¡¡¡to¡¡ignorance¡¡and¡¡want¡¡of¡¡learning£»¡¡Ridley¡¡and¡¡Rogers¡¡were¡¡among¡¡the
¡¡¡¡¡¡most¡¡learned¡¡men¡¡of¡¡their¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡Ridley¡¡in¡¡particular¡¡we¡¡are
¡¡¡¡¡¡indebted¡¡for¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡our¡¡English¡¡Prayer¡¡Book¡£

¡¡¡¡¡¡38¡£¡¡But¡¡is¡¡it¡¡not¡¡said¡¡that¡¡the¡¡English¡¡Reformers£»¡¡having¡¡just¡¡e¡¡out
¡¡¡¡¡¡of¡¡Rome£»¡¡adopted¡¡very¡¡extreme¡¡and¡¡rather¡¡defective¡¡views¡¡of¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡Supper£¿¡¡Have¡¡not¡¡English¡¡divines¡¡since¡¡the¡¡Reformation¡¡taken¡¡up¡¡much
¡¡¡¡¡¡more¡¡moderate¡¡and¡¡temperate¡¡opinions¡¡about¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡Real
¡¡¡¡¡¡Presence£¿

¡¡¡¡¡¡Whosoever¡¡says¡¡this¡¡says¡¡what¡¡he¡¡cannot¡¡possibly¡¡prove¡£¡¡With¡¡very¡¡few
¡¡¡¡¡¡exceptions£»¡¡all¡¡the¡¡greatest£»¡¡ablest£»¡¡and¡¡most¡¡learned¡¡English
¡¡¡¡¡¡theologians¡¡of¡¡every¡¡school¡¡of¡¡thought£»¡¡for¡¡three¡¡hundred¡¡years£»¡¡have
¡¡¡¡¡¡agreed¡¡in¡¡maintaining¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡real¡¡corporal¡¡presence¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ's¡¡natural¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡consecrated¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper¡£

¡¡¡¡¡¡39¡£¡¡What¡¡does¡¡Bishop¡¡Jewell£»¡¡in¡¡his¡¡work¡¡on¡¡the¡¡Sacraments£»¡¡say£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡examine¡¡what¡¡difference¡¡there¡¡is¡¡between¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡and
¡¡¡¡¡¡the¡¡Sacrament¡¡of¡¡His¡¡body¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡difference¡¡is¡¡this£º¡¡a¡¡sacrament¡¡is¡¡a¡¡figure¡¡or¡¡token£»¡¡the¡¡body¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡is¡¡figured¡¡or¡¡tokened¡£¡¡The¡¡sacramental¡¡bread¡¡is¡¡bread£»¡¡it¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ£»¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡flesh£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡bread¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡bread¡¡is¡¡beneath£»¡¡the¡¡body¡¡is¡¡above¡£¡¡The¡¡bread¡¡is¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡body¡¡is¡¡in¡¡heaven¡£¡¡The¡¡bread¡¡is¡¡in¡¡the¡¡mouth£»¡¡the¡¡body¡¡is¡¡in¡¡the¡¡heart¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡bread¡¡feedeth¡¡the¡¡body£»¡¡the¡¡body¡¡feedeth¡¡the¡¡soul¡£¡¡The¡¡bread¡¡shall
¡¡¡¡¡¡e¡¡to¡¡nothing£»¡¡the¡¡body¡¡is¡¡immortal¡¡and¡¡shall¡¡not¡¡perish¡£¡¡The¡¡bread
¡¡¡¡¡¡is¡¡vile£»¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡glorious¡£¡¡Such¡¡a¡¡difference¡¡is¡¡there
¡¡¡¡¡¡between¡¡the¡¡bread¡¡which¡¡is¡¡a¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡body¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡itself¡£¡¡The¡¡sacrament¡¡is¡¡eaten¡¡as¡¡well¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡as¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡faithful£»¡¡the¡¡body¡¡is¡¡only¡¡eaten¡¡of¡¡the¡¡faithful¡£¡¡The¡¡sacrament¡¡may¡¡be
¡¡¡¡¡¡eaten¡¡unto¡¡judgment£»¡¡the¡¡body¡¡cannot¡¡be¡¡eaten¡¡but¡¡unto¡¡salvation¡£
¡¡¡¡¡¡Without¡¡the¡¡sacrament¡¡we¡¡may¡¡be¡¡saved£»¡¡but¡¡without¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡we¡¡have¡¡no¡¡salvation£º¡¡we¡¡cannot¡¡be¡¡saved¡£¡¨Jewell's¡¡Works£»¡¡vol¡£¡¡ii¡££»
¡¡¡¡¡¡Treatise¡¡on¡¡Sacraments£»¡¡Parker¡¡Society¡¡edition£»¡¡p¡£¡¡1121¡£

¡¡¡¡¡¡40¡£¡¡What¡¡does¡¡Richard¡¡Hooker£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Ecclesiastical¡¡Polity£»¡¨¡¡say£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡real¡¡presence¡¡of¡¡Christ's¡¡most¡¡blessed¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡the¡¡sacrament£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡worthy¡¡receiver¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡sacrament¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡with¡¡this¡¡the¡¡very¡¡order¡¡of¡¡our¡¡Saviour's¡¡words¡¡agreeth¡£¡¡First£»¡¡'
¡¡¡¡¡¡Take¡¡and¡¡eat£»'¡¡then£»'¡¡This¡¡is¡¡My¡¡body¡¡which¡¡is¡¡broken¡¡for¡¡you¡£'¡¡First£»
¡¡¡¡¡¡'¡¡Drink¡¡ye¡¡all¡¡of¡¡this£»'¡¡then¡¡followeth£»¡¡'¡¡This¡¡is¡¡My¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡New
¡¡¡¡¡¡Testament£»¡¡which¡¡is¡¡shed¡¡for¡¡many¡¡for¡¡the¡¡remission¡¡of¡¡sins¡£'¡¡I¡¡see¡¡not
¡¡¡¡¡¡which¡¡way¡¡it¡¡should¡¡be¡¡gathered¡¡by¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Christ£»when¡¡and¡¡where
¡¡¡¡¡¡the¡¡bread¡¡is¡¡His¡¡body¡¡or¡¡the¡¡wine¡¡His¡¡blood£»¡¡but¡¡only¡¡in¡¡the¡¡very¡¡heart
¡¡¡¡¡¡and¡¡soul¡¡of¡¡him¡¡which¡¡receiveth¡¡them¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡sacraments£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡really¡¡exhibit£»¡¡but¡¡for¡¡aught¡¡we¡¡can¡¡gather¡¡out¡¡of¡¡that¡¡which¡¡is
¡¡¡¡¡¡written¡¡of¡¡them£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡really¡¡nor¡¡do¡¡really¡¡contain¡¡in
¡¡¡¡¡¡themselves¡¡that¡¡grace¡¡which¡¡with¡¡them¡¡or¡¡by¡¡them¡¡it¡¡pleaseth¡¡God¡¡to
¡¡¡¡¡¡bestow¡£¡¨¡¡Hooker£»¡¡Eccl¡£¡¡Pol¡££»¡¡book¡¡v¡£¡¡p¡£¡¡67¡£

¡¡¡¡¡¡41¡£¡¡What¡¡does¡¡Jeremy¡¡Taylor£»¡¡in¡¡his¡¡book¡¡on¡¡the¡¡Real¡¡Presence¡¡£¨edit¡£
¡¡¡¡¡¡1654£»¡¡pp¡£¡¡13¡­15£©£»¡¡say£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡say¡¡that¡¡Christ's¡¡body¡¡is¡¡in¡¡the¡¡sacrament¡¡really£»¡¡but¡¡spiritually¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡Roman¡¡Catholics¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡there¡¡really£»¡¡but¡¡spiritually¡£¡¡For
¡¡¡¡¡¡so¡¡Bellarmine¡¡is¡¡bold¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡word¡¡may¡¡be¡¡allowed¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡question¡£¡¡Where¡¡now¡¡is¡¡the¡¡difference£¿¡¡Here¡¡by¡¡spiritually£»¡¡they¡¡mean
¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a¡¡spirit¡£¡¡We¡¡by¡¡spiritually£»¡¡mean¡¡present
¡¡¡¡¡¡to¡¡our¡¡spirit¡¡only¡£¡¡They¡¡say¡¡that¡¡Christ's¡¡body¡¡is¡¡truly¡¡present¡¡there
¡¡¡¡¡¡as¡¡it¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡cross£»¡¡but¡¡not¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡all¡¡or¡¡anybody£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡after¡¡that¡¡manner¡¡of¡¡being¡¡as¡¡an¡¡angel¡¡is¡¡in¡¡a¡¡place¡£¡¡That's¡¡their
¡¡¡¡¡¡spiritually¡£But¡¡we¡¡by¡¡the¡¡real¡¡spiritual¡¡presence¡¡of¡¡Christ¡¡do
¡¡¡¡¡¡understand¡¡Christ¡¡to¡¡be¡¡present£»¡¡as¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡is¡¡present£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡faithful¡¡by¡¡blessing¡¡and¡¡grace£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡all¡¡which
¡¡¡¡¡¡we¡¡mean¡¡beside¡¡topical¡¡and¡¡figurative¡¡presence¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡42¡£¡¡What¡¡did¡¡Archbishop¡¡Usher£»¡¡in¡¡his¡¡sermon¡¡before¡¡the¡¡House¡¡of
¡¡¡¡¡¡mons£»¡¡say£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£»¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡are¡¡not
¡¡¡¡¡¡changed¡¡in¡¡substance¡¡from¡¡being¡¡the¡¡same¡¡with¡¡that¡¡which¡¡is¡¡served¡¡at
¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡tables¡£¡¡But¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡use¡¡whereunto¡¡they¡¡are
¡¡¡¡¡¡consecrated£»¡¡such¡¡a¡¡change¡¡is¡¡made¡¡that¡¡now¡¡they¡¡differ¡¡as¡¡much¡¡from
¡¡¡¡¡¡mon¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡as¡¡heaven¡¡from¡¡earth¡£¡¡Neither¡¡are¡¡they¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡accounted¡¡barely¡¡significative£»¡¡but¡¡truly¡¡exhibitive¡¡also¡¡of¡¡those
¡¡¡¡¡¡heavenly¡¡things¡¡whereunto¡¡they¡¡have¡¡relation£»¡¡as¡¡being¡¡appointed¡¡by¡¡God
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡a¡¡means¡¡of¡¡conveying¡¡the¡¡same¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡putting¡¡us¡¡in¡¡actual
¡¡¡¡¡¡possession¡¡thereof¡£¡¡So¡¡that¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡this¡¡holy¡¡ordinance£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡verily¡¡as¡¡a¡¡man¡¡with¡¡his¡¡bodily¡¡hand¡¡and¡¡mouth¡¡receiveth¡¡the¡¡earthly
¡¡¡¡¡¡creatures¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡wine£»¡¡so¡¡verily¡¡with¡¡his¡¡spiritual¡¡hand¡¡and
¡¡¡¡¡¡mouth£»¡¡if¡¡he¡¡have¡¡any£»¡¡doth¡¡he¡¡receive¡¡the¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡that¡¡real¡¡and¡¡substantial¡¡presence¡¡which¡¡we¡¡affirm¡¡to¡¡be¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡inward¡¡part¡¡of¡¡this¡¡sacred¡¡action¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡43¡£¡¡What¡¡does¡¡Waterland¡¡say£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Fathers¡¡well¡¡understood¡¡that¡¡to¡¡make¡¡Christ's¡¡natural¡¡body¡¡the
¡¡¡¡¡¡real¡¡sacrifice¡¡of¡¡the¡¡Eucharist£»¡¡would¡¡not¡¡only¡¡be¡¡absurd¡¡in¡¡reason£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡highly¡¡presumptuous¡¡and¡¡profane£»¡¡and¡¡that¡¡to¡¡make¡¡the¡¡outward
¡¡¡¡¡¡symbols¡¡a¡¡proper¡¡sacrifice£»¡¡a¡¡material¡¡sacrifice£»¡¡would¡¡be¡¡entirely
¡¡¡¡¡¡contrary¡¡to¡¡gospel¡¡principles£»¡¡degrading¡¡the¡¡Christian¡¡sacrifice¡¡into¡¡a
¡¡¡¡¡¡Jewish¡¡one£»¡¡yea£»¡¡and¡¡making¡¡it¡¡much¡¡lower¡¡and¡¡meaner¡¡than¡¡the¡¡Jewish
¡¡¡¡¡¡one£»¡¡both¡¡in¡¡value¡¡and¡¡dignity¡£¡¡The¡¡right¡¡way£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡to¡¡make
¡¡¡¡¡¡the¡¡sacrifice¡¡spiritual£»¡¡and¡¡it¡¡could¡¡be¡¡no¡¡other¡¡upon¡¡gospel
¡¡¡¡¡¡principles¡£¡¨Works£»¡¡vol¡£¡¡iv¡£¡¡p¡£¡¡762¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡one¡¡has¡¡any¡¡authority¡¡or¡¡right¡¡to¡¡offer¡¡Christ¡¡as¡¡a¡¡sacrifice£»
¡¡¡¡¡¡whether¡¡really¡¡or¡¡symbolically£»¡¡but¡¡Christ¡¡Himself£»¡¡such¡¡a¡¡sacrifice¡¡is
¡¡¡¡¡¡His¡¡sacrifice£»¡¡not¡¡oursoffered¡¡for¡¡us£»¡¡not¡¡by¡¡us£»¡¡to¡¡God¡¡the¡¡Father¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Works£»¡¡vol¡£¡¡iv¡£¡¡p¡£¡¡753¡£

¡¡¡¡¡¡44¡£¡¡What¡¡does¡¡Bishop¡¡Burnet£»¡¡in¡¡his¡¡work¡¡on¡¡the¡¡Articles£»¡¡say£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡assert¡¡a¡¡real¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡but¡¡not¡¡of
¡¡¡¡¡¡His¡¡body¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now¡¡glorified¡¡in¡¡heaven£»¡¡but¡¡of¡¡His¡¡body¡¡as¡¡it¡¡was
¡¡¡¡¡¡broken¡¡on¡¡the¡¡cross£»¡¡when¡¡His¡¡blood¡¡was¡¡shed¡¡and¡¡separated¡¡from¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡His¡¡death£»¡¡with¡¡the¡¡merits¡¡and¡¡effects¡¡of¡¡it£»¡¡are¡¡in¡¡a¡¡visible
¡¡¡¡¡¡and¡¡federal¡¡act¡¡offered¡¡in¡¡the¡¡sacrament¡¡to¡¡all¡¡worthy¡¡believers¡£¡¡¡¡By
¡¡¡¡¡¡real¡¡we¡¡understand¡¡true£»¡¡in¡¡opposition¡¡both¡¡to¡¡fiction¡¡and¡¡imagination£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡those¡¡shadows¡¡that¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Mosaical¡¡dispensation£»¡¡in¡¡which
¡¡¡¡¡¡the¡¡manna£»¡¡the¡¡rock£»¡¡the¡¡brazen¡¡serpent£»¡¡but¡¡eminently¡¡the¡¡cloud¡¡of
¡¡¡¡¡¡glory£»¡¡were¡¡types¡¡and¡¡shadows¡¡of¡¡Messiah¡¡that¡¡was¡¡to¡¡e£»¡¡with¡¡whom
¡¡¡¡¡¡came¡¡grace¡¡and¡¡truth£»¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡most¡¡wonderful¡¡manifestation¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡mercy¡¡and¡¡grace¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡a¡¡verifying¡¡of¡¡promises¡¡made¡¡under¡¡the¡¡law¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡sense¡¡we¡¡acknowledge¡¡a¡¡real¡¡presence¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡sacrament¡£¡¡Though¡¡we¡¡are¡¡convinced¡¡that¡¡our¡¡first¡¡Reformers¡¡judged
¡¡¡¡¡¡right¡¡concerning¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡phrase£»¡¡Real¡¡Presence£»¡¡that¡¡it¡¡was
¡¡¡¡¡¡better¡¡to¡¡be¡¡let¡¡fall¡¡than¡¡to¡¡be¡¡continued£»¡¡since¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡that¡¡idea¡¡which¡¡does¡¡naturally¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡mon¡¡acceptation¡¡of¡¡it£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡