ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room-µÚ63ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡the¡¡top¡­stone¡¡and¡¡seal¡¡of¡¡all¡¡you¡¡do¡£¡¡I¡¡suspect¡¡the¡¡child¡¡of¡¡many
¡¡¡¡¡¡prayers¡¡is¡¡seldom¡¡cast¡¡away¡£

¡¡¡¡¡¡Look¡¡upon¡¡your¡¡children¡¡as¡¡Jacob¡¡did¡¡on¡¡his£»¡¡he¡¡tells¡¡Esau¡¡they¡¡are
¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡children¡¡which¡¡God¡¡hath¡¡graciously¡¡given¡¡thy¡¡servant¡¨¡¡£¨Gen¡£¡¡33£º5£©¡£
¡¡¡¡¡¡Look¡¡on¡¡them¡¡as¡¡Joseph¡¡did¡¡on¡¡his£»¡¡he¡¡told¡¡his¡¡father£»¡¡¡¨They¡¡are¡¡the
¡¡¡¡¡¡sons¡¡whom¡¡God¡¡hath¡¡given¡¡me¡¨¡¡£¨Gen¡£¡¡48£º9£©¡£¡¡Count¡¡them¡¡with¡¡the¡¡Psalmist
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¨an¡¡heritage¡¡and¡¡reward¡¡from¡¡the¡¡Lord¡¨¡¡£¨Ps¡£¡¡127£º3£©¡£¡¡And¡¡then¡¡ask
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord£»¡¡with¡¡a¡¡holy¡¡boldness£»¡¡to¡¡be¡¡gracious¡¡and¡¡merciful¡¡to¡¡His¡¡own
¡¡¡¡¡¡gifts¡£¡¡Mark¡¡how¡¡Abraham¡¡intercedes¡¡for¡¡Ishmael£»¡¡because¡¡he¡¡loved¡¡him£»
¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡that¡¡Ishmael¡¡might¡¡live¡¡before¡¡thee¡¨¡¡£¨Gen¡£¡¡17£º18£©¡£¡¡See¡¡how¡¡Manoah
¡¡¡¡¡¡speaks¡¡to¡¡the¡¡angel¡¡about¡¡Samson£»¡¡¡¨How¡¡shall¡¡we¡¡order¡¡the¡¡child£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡how¡¡shall¡¡we¡¡do¡¡unto¡¡him£¿¡¨¡¡£¨Judg¡£¡¡13£º12£©¡£¡¡Observe¡¡how¡¡tenderly¡¡Job
¡¡¡¡¡¡cared¡¡for¡¡his¡¡children's¡¡souls£»¡¡¡¨He¡¡offered¡¡burnt¡­offerings¡¡according
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡for¡¡he¡¡said£»¡¡It¡¡may¡¡be¡¡my¡¡sons¡¡have¡¡sinned£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡cursed¡¡God¡¡in¡¡their¡¡hearts¡£¡¡Thus¡¡did¡¡Job¡¡continually¡¨¡¡£¨Job¡¡1£º5£©¡£
¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡if¡¡you¡¡love¡¡your¡¡children£»¡¡go¡¡and¡¡do¡¡likewise¡£¡¡You¡¡cannot¡¡name
¡¡¡¡¡¡their¡¡names¡¡before¡¡the¡¡mercy¡­seat¡¡too¡¡often¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡reader£»¡¡in¡¡conclusion£»¡¡let¡¡me¡¡once¡¡more¡¡press¡¡upon¡¡you¡¡the
¡¡¡¡¡¡necessity¡¡and¡¡importance¡¡of¡¡using¡¡every¡¡single¡¡means¡¡in¡¡your¡¡power£»¡¡if
¡¡¡¡¡¡you¡¡would¡¡train¡¡children¡¡for¡¡heaven¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡well¡¡that¡¡God¡¡is¡¡a¡¡sovereign¡¡God£»¡¡and¡¡doeth¡¡all¡¡things¡¡according
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡counsel¡¡of¡¡His¡¡own¡¡will¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡Rehoboam¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of
¡¡¡¡¡¡Solomon£»¡¡and¡¡Manasseh¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hezekiah£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡always
¡¡¡¡¡¡see¡¡godly¡¡parents¡¡having¡¡a¡¡godly¡¡seed¡£¡¡But¡¡I¡¡know¡¡also¡¡that¡¡God¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡God¡¡who¡¡works¡¡by¡¡means£»¡¡and¡¡sure¡¡am¡¡I£»¡¡if¡¡you¡¡make¡¡light¡¡of¡¡such¡¡means
¡¡¡¡¡¡as¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡your¡¡children¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡turn¡¡out¡¡well¡£

¡¡¡¡¡¡Fathers¡¡and¡¡mothers£»¡¡you¡¡may¡¡take¡¡your¡¡children¡¡to¡¡be¡¡baptized£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡have¡¡them¡¡enrolled¡¡in¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡Christ's¡¡Church£»you¡¡may¡¡get¡¡godly
¡¡¡¡¡¡sponsors¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡help¡¡you¡¡by¡¡their¡¡prayers£»you¡¡may
¡¡¡¡¡¡send¡¡them¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡schools£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡Bibles¡¡and¡¡Prayer
¡¡¡¡¡¡Books£»¡¡and¡¡fill¡¡them¡¡with¡¡head¡¡knowledge£º¡­but¡¡if¡¡all¡¡this¡¡time¡¡there¡¡is
¡¡¡¡¡¡no¡¡regular¡¡training¡¡at¡¡home£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡plainly£»¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡will¡¡go¡¡hard
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡end¡¡with¡¡your¡¡children's¡¡souls¡£¡¡Home¡¡is¡¡the¡¡place¡¡where¡¡habits
¡¡¡¡¡¡are¡¡formed£»home¡¡is¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡character¡¡are
¡¡¡¡¡¡laid£»home¡¡gives¡¡the¡¡bias¡¡to¡¡our¡¡tastes£»¡¡and¡¡likings£»¡¡and¡¡opinions¡£
¡¡¡¡¡¡See¡¡then£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡that¡¡there¡¡be¡¡careful¡¡training¡¡at¡¡home¡£¡¡Happy
¡¡¡¡¡¡indeed¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡can¡¡say£»¡¡as¡¡Bolton¡¡did¡¡upon¡¡his¡¡dying¡¡bed£»¡¡to¡¡his
¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¨I¡¡do¡¡believe¡¡not¡¡one¡¡of¡¡you¡¡will¡¡dare¡¡to¡¡meet¡¡me¡¡before¡¡the
¡¡¡¡¡¡tribunal¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡an¡¡unregenerate¡¡state¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Fathers¡¡and¡¡mothers£»¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡solemnly¡¡before¡¡God¡¡and¡¡the¡¡Lord
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡take¡¡every¡¡pains¡¡to¡¡train¡¡your¡¡children¡¡in¡¡the¡¡way¡¡they
¡¡¡¡¡¡should¡¡go¡£¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡your¡¡children's
¡¡¡¡¡¡souls£»¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡your¡¡own¡¡future¡¡fort¡¡and¡¡peace¡£
¡¡¡¡¡¡Truly¡¡it¡¡is¡¡your¡¡interest¡¡so¡¡to¡¡do¡£¡¡Truly¡¡your¡¡own¡¡happiness¡¡in¡¡great
¡¡¡¡¡¡measure¡¡depends¡¡on¡¡it¡£¡¡Children¡¡have¡¡ever¡¡been¡¡the¡¡bow¡¡from¡¡which¡¡the
¡¡¡¡¡¡sharpest¡¡arrows¡¡have¡¡pierced¡¡man's¡¡heart¡£¡¡Children¡¡have¡¡mixed¡¡the
¡¡¡¡¡¡bitterest¡¡cups¡¡that¡¡man¡¡has¡¡ever¡¡had¡¡to¡¡drink¡£¡¡Children¡¡have¡¡caused¡¡the
¡¡¡¡¡¡saddest¡¡tears¡¡that¡¡man¡¡has¡¡ever¡¡had¡¡to¡¡shed¡£¡¡Adam¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡so£»
¡¡¡¡¡¡Jacob¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡so£»¡¡David¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡so¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡sorrows
¡¡¡¡¡¡on¡¡earth¡¡like¡¡those¡¡which¡¡children¡¡have¡¡brought¡¡upon¡¡their¡¡parents¡£¡¡Oh£¡
¡¡¡¡¡¡take¡¡heed£»¡¡lest¡¡your¡¡own¡¡neglect¡¡should¡¡lay¡¡up¡¡misery¡¡for¡¡you¡¡in¡¡your
¡¡¡¡¡¡old¡¡age¡£¡¡Take¡¡heed£»¡¡lest¡¡you¡¡weep¡¡under¡¡the¡¡ill¡­treatment¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡thankless¡¡child£»¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡your¡¡eye¡¡is¡¡dim£»¡¡and¡¡your¡¡natural
¡¡¡¡¡¡force¡¡abated¡£

¡¡¡¡¡¡If¡¡ever¡¡you¡¡wish¡¡your¡¡children¡¡to¡¡be¡¡the¡¡restorers¡¡of¡¡your¡¡life£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡the¡¡nourishers¡¡of¡¡your¡¡old¡¡age£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡have¡¡them¡¡blessings¡¡and
¡¡¡¡¡¡not¡¡curses£»¡¡joys¡¡and¡¡not¡¡sorrows£»¡¡Judahs¡¡and¡¡not¡¡Reubens£»¡¡Ruths¡¡and¡¡not
¡¡¡¡¡¡Orpahs£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡not£»¡¡like¡¡Noah£»¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡their¡¡deeds£»¡¡and£»
¡¡¡¡¡¡like¡¡Rebekah£»¡¡be¡¡made¡¡weary¡¡of¡¡your¡¡life¡¡by¡¡them£º¡¡if¡¡this¡¡be¡¡your¡¡wish£»
¡¡¡¡¡¡remember¡¡my¡¡advice¡¡betimes£»¡¡train¡¡them¡¡while¡¡young¡¡in¡¡the¡¡right¡¡way¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡as¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡conclude¡¡by¡¡putting¡¡up¡¡my¡¡prayer¡¡to¡¡God¡¡for¡¡all
¡¡¡¡¡¡who¡¡read¡¡this¡¡paper£»¡¡that¡¡you¡¡may¡¡all¡¡be¡¡taught¡¡of¡¡God¡¡to¡¡feel¡¡the
¡¡¡¡¡¡value¡¡of¡¡your¡¡own¡¡souls¡£¡¡This¡¡is¡¡one¡¡reason¡¡why¡¡baptism¡¡is¡¡too¡¡often¡¡a
¡¡¡¡¡¡mere¡¡form£»¡¡and¡¡Christian¡¡training¡¡despised¡¡and¡¡disregarded¡£¡¡Too¡¡often
¡¡¡¡¡¡parents¡¡feel¡¡not¡¡for¡¡themselves£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡feel¡¡not¡¡for¡¡their
¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡realize¡¡the¡¡tremendous¡¡difference¡¡between¡¡a¡¡state
¡¡¡¡¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡a¡¡state¡¡of¡¡grace£»¡¡and¡¡therefore¡¡they¡¡are¡¡content¡¡to¡¡let
¡¡¡¡¡¡them¡¡alone¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡the¡¡Lord¡¡teach¡¡you¡¡all¡¡that¡¡sin¡¡is¡¡that¡¡abominable¡¡thing¡¡which¡¡God
¡¡¡¡¡¡hateth¡£¡¡Then£»¡¡I¡¡know¡¡you¡¡will¡¡mourn¡¡over¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡your¡¡children£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡strive¡¡to¡¡pluck¡¡them¡¡out¡¡as¡¡brands¡¡from¡¡the¡¡fire¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡teach¡¡you¡¡all¡¡how¡¡precious¡¡Christ¡¡is£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡mighty¡¡and
¡¡¡¡¡¡plete¡¡work¡¡He¡¡hath¡¡done¡¡for¡¡our¡¡salvation¡£¡¡Then£»¡¡I¡¡feel¡¡confident
¡¡¡¡¡¡you¡¡will¡¡use¡¡every¡¡means¡¡to¡¡bring¡¡your¡¡children¡¡to¡¡Jesus£»¡¡that¡¡they¡¡may
¡¡¡¡¡¡live¡¡through¡¡Him¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡teach¡¡you¡¡all¡¡your¡¡need¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡to¡¡renew£»
¡¡¡¡¡¡sanctify£»¡¡and¡¡quicken¡¡your¡¡souls¡£¡¡Then£»¡¡I¡¡feel¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡urge¡¡your
¡¡¡¡¡¡children¡¡to¡¡pray¡¡for¡¡Him¡¡without¡¡ceasing£»¡¡and¡¡never¡¡rest¡¡till¡¡He¡¡has
¡¡¡¡¡¡e¡¡down¡¡into¡¡their¡¡hearts¡¡with¡¡power£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡new¡¡creatures¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡grant¡¡this£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡have¡¡a¡¡good¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡will¡¡indeed
¡¡¡¡¡¡train¡¡up¡¡your¡¡children¡¡well£»train¡¡well¡¡for¡¡this¡¡life£»¡¡and¡¡train¡¡well
¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡life¡¡to¡¡e£»¡¡train¡¡well¡¡for¡¡earth£»¡¡and¡¡train¡¡well¡¡for¡¡heaven£»
¡¡¡¡¡¡train¡¡them¡¡for¡¡God£»¡¡for¡¡Christ£»¡¡and¡¡for¡¡eternity¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§14£§¡¡As¡¡a¡¡minister£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡remarking¡¡that¡¡there¡¡is¡¡hardly¡¡any
¡¡¡¡¡¡subject¡¡about¡¡which¡¡people¡¡seem¡¡so¡¡tenacious¡¡as¡¡they¡¡are¡¡about¡¡their
¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡I¡¡have¡¡sometimes¡¡been¡¡perfectly¡¡astonished¡¡at¡¡the¡¡slowness¡¡of
¡¡¡¡¡¡sensible¡¡Christian¡¡parents¡¡to¡¡allow¡¡that¡¡their¡¡own¡¡children¡¡are¡¡in
¡¡¡¡¡¡fault£»¡¡or¡¡deserve¡¡blame¡£¡¡There¡¡are¡¡not¡¡a¡¡few¡¡persons¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡would
¡¡¡¡¡¡far¡¡rather¡¡speak¡¡about¡¡their¡¡own¡¡sins£»¡¡than¡¡tell¡¡them¡¡their¡¡children
¡¡¡¡¡¡had¡¡done¡¡anything¡¡wrong¡£

¡¡¡¡¡¡£§15£§¡¡¡¨He¡¡has¡¡seen¡¡but¡¡little¡¡of¡¡life¡¡who¡¡does¡¡not¡¡discern¡¡everywhere
¡¡¡¡¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡education¡¡on¡¡men's¡¡opinions¡¡and¡¡habits¡¡of¡¡thinking¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡children¡¡bring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡nursery¡¡that¡¡which¡¡displays¡¡itself¡¡throughout
¡¡¡¡¡¡their¡¡lives¡£¡¨Cecil¡£

¡¡¡¡¡¡£§16£§¡¡As¡¡to¡¡the¡¡age¡¡when¡¡the¡¡religious¡¡instruction¡¡of¡¡a¡¡child¡¡should
¡¡¡¡¡¡begin£»¡¡no¡¡general¡¡rule¡¡can¡¡he¡¡laid¡¡down¡£¡¡The¡¡mind¡¡seems¡¡to¡¡open¡¡in¡¡some
¡¡¡¡¡¡children¡¡much¡¡more¡¡quickly¡¡than¡¡in¡¡others¡£¡¡We¡¡seldom¡¡begin¡¡too¡¡early¡£
¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡wonderful¡¡examples¡¡on¡¡record¡¡of¡¡what¡¡a¡¡child¡¡can¡¡attain¡¡to£»
¡¡¡¡¡¡even¡¡at¡¡three¡¡years¡¡old¡£

¡¡¡¡¡¡£§17£§¡¡Some¡¡parents¡¡and¡¡nurses¡¡have¡¡a¡¡way¡¡of¡¡saying£»¡¡¡¨Naughty¡¡child£»¡¨¡¡to
¡¡¡¡¡¡a¡¡boy¡¡or¡¡girl¡¡on¡¡every¡¡slight¡¡occasion£»¡¡and¡¡often¡¡without¡¡good¡¡cause¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡foolish¡¡habit¡£¡¡Words¡¡of¡¡blame¡¡should¡¡never¡¡be¡¡used¡¡without
¡¡¡¡¡¡real¡¡reason¡£

¡¡¡¡¡¡£§18£§¡¡As¡¡to¡¡the¡¡best¡¡way¡¡of¡¡punishing¡¡a¡¡child£»¡¡no¡¡general¡¡rule¡¡can¡¡be
¡¡¡¡¡¡laid¡¡down¡£¡¡The¡¡characters¡¡of¡¡children¡¡are¡¡so¡¡exceedingly¡¡different£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡what¡¡would¡¡be¡¡a¡¡severe¡¡punishment¡¡to¡¡one¡¡child£»¡¡would¡¡be¡¡no
¡¡¡¡¡¡punishment¡¡at¡¡all¡¡to¡¡another¡£¡¡I¡¡only¡¡beg¡¡to¡¡enter¡¡my¡¡decided¡¡protest
¡¡¡¡¡¡against¡¡the¡¡modern¡¡notion¡¡that¡¡no¡¡child¡¡ought¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡whipped¡£
¡¡¡¡¡¡Doubtless¡¡some¡¡parents¡¡use¡¡bodily¡¡correction¡¡far¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡far¡¡too
¡¡¡¡¡¡violently£»¡¡but¡¡many¡¡others£»¡¡I¡¡fear£»¡¡use¡¡it¡¡far¡¡too¡¡little¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡XVII
¡¡¡¡Phil¡£¡¡1£º1¡£
¡¡¡¡THE¡¡RIGHTS¡¡AND¡¡DUTIES¡¡OF¡¡LAY¡¡CHURCHMEN¡£

¡¡¡¡¡¡£§19£§

¡¡¡¡¡¡¡¨Paul¡¡and¡¡Timotheus£»¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡to¡¡all¡¡the¡¡saints¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡Jesus¡¡which¡¡are¡¡at¡¡Philippi£»¡¡with¡¡the¡¡bishops¡¡and
¡¡¡¡¡¡deacons¡£¡¨Phil¡£¡¡1£º1¡£

¡¡¡¡¡¡THIS¡¡opening¡¡verse¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡Epistle¡¡to¡¡the¡¡Philippians¡¡is¡¡a¡¡very
¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡text¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡I¡¡suspect¡¡it¡¡receives¡¡far¡¡less¡¡attention
¡¡¡¡¡¡from¡¡Bible¡­¡¡readers¡¡than¡¡it¡¡deserves¡£¡¡Like¡¡the¡¡gold¡¡of¡¡California£»¡¡men
¡¡¡¡¡¡have¡¡walked¡¡over¡¡it¡¡for¡¡centuries£»¡¡and¡¡have¡¡not¡¡observed¡¡what¡¡was¡¡under
¡¡¡¡¡¡their¡¡feet¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡if¡¡some¡¡Anglican¡¡divines¡¡had¡¡stood¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostle's¡¡elbow¡¡when¡¡he¡¡wrote¡¡this¡¡verse£»¡¡I¡¡believe¡¡they¡¡would¡¡have
¡¡¡¡¡¡hinted¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡mistake¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡what¡¡do¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡all¡¡this£¿¡¡What¡¡is¡¡the¡¡remarkable¡¡point¡¡to¡¡which¡¡I
¡¡¡¡¡¡refer£¿¡¡The¡¡point¡¡on¡¡which¡¡I¡¡place¡¡my¡¡finger¡¡is¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡mention¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡saints¡¨¡¡before¡¡the¡¡¡¨bishops¡¡and¡¡deacons¡£¡¨¡¡He¡¡places¡¡the¡¡laity
¡¡¡¡¡¡before¡¡the¡¡clergy¡¡when¡¡he¡¡addresses¡¡the¡¡Philippian¡¡Church¡£¡¡He¡¡puts¡¡the
¡¡¡¡¡¡body¡¡of¡¡the¡¡baptized¡¡in¡¡the¡¡front¡¡rank£»¡¡and¡¡the¡¡ministers¡¡in¡¡the¡¡rear¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡room¡¡for¡¡dispute¡¡about¡¡the¡¡various¡¡readings¡¡of¡¡manuscripts
¡¡¡¡¡¡in¡¡this¡¡case¡£¡¡Here£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡the¡¡Revised¡¡Version¡¡does¡¡not¡¡touch¡¡the
¡¡¡¡¡¡language¡¡of¡¡the¡¡text¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡unmistakably¡¡given¡¡by¡¡inspiration¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡written¡¡for¡¡our
¡¡¡¡¡¡learning¡£¡¡As¡¡such£»¡¡I¡¡see¡¡in¡¡it¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡a¡¡great¡¡truth£»¡¡which¡¡demands
¡¡¡¡¡¡special¡¡notice¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡In¡¡short£»¡¡it¡¡opens¡¡up¡¡the¡¡grave
¡¡¡¡¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡rights¡¡and¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡lay¡¡members¡¡of¡¡a¡¡Christian
¡¡¡¡¡¡Church¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡