ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room-µÚ61ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡and¡¡let¡¡not¡¡thy¡¡soul¡¡spare¡¡for¡¡his¡¡crying¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡19£º18£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Foolishness¡¡is¡¡bound¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡child£º¡¡but¡¡the¡¡rod¡¡of
¡¡¡¡¡¡correction¡¡shall¡¡drive¡¡it¡¡from¡¡him¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡22£º15£©¡£¡¡¡¨Withhold¡¡not
¡¡¡¡¡¡correction¡¡from¡¡the¡¡child£»¡¡for¡¡if¡¡thou¡¡beatest¡¡him¡¡with¡¡the¡¡rod¡¡he
¡¡¡¡¡¡shall¡¡not¡¡die¡£¡¡Thou¡¡shalt¡¡beat¡¡him¡¡with¡¡the¡¡rod£»¡¡and¡¡deliver¡¡his¡¡soul
¡¡¡¡¡¡from¡¡hell¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡23£º13¡­14£©¡£¡¡¡¨The¡¡rod¡¡and¡¡reproof¡¡give¡¡wisdom£º¡¡but¡¡a
¡¡¡¡¡¡child¡¡left¡¡to¡¡himself¡¡bringeth¡¡his¡¡mother¡¡to¡¡shame¡£¡¨¡¡¡¨Correct¡¡thy¡¡son£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡give¡¡thee¡¡rest£»¡¡yea£»¡¡he¡¡shall¡¡give¡¡delight¡¡to¡¡thy¡¡soul¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Prov¡£¡¡29£º15¡­17£©¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡strong¡¡and¡¡forcible¡¡are¡¡these¡¡texts£¡¡¡How¡¡melancholy¡¡is¡¡the¡¡fact£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡in¡¡many¡¡Christian¡¡families¡¡they¡¡seem¡¡almost¡¡unknown£¡¡¡Their
¡¡¡¡¡¡children¡¡need¡¡reproof£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡ever¡¡given£»¡¡they¡¡need
¡¡¡¡¡¡correction£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡ever¡¡employed¡£¡¡And¡¡yet¡¡this¡¡book¡¡of
¡¡¡¡¡¡Proverbs¡¡is¡¡not¡¡obsolete¡¡and¡¡unfit¡¡for¡¡Christians¡£¡¡It¡¡is¡¡given¡¡by
¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡profitable¡£¡¡It¡¡is¡¡given¡¡for¡¡our¡¡learning£»¡¡even
¡¡¡¡¡¡as¡¡the¡¡Epistles¡¡to¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡Ephesians¡£¡¡Surely¡¡the¡¡believer¡¡who
¡¡¡¡¡¡brings¡¡up¡¡his¡¡children¡¡without¡¡attention¡¡to¡¡its¡¡counsel¡¡is¡¡making
¡¡¡¡¡¡himself¡¡wise¡¡above¡¡that¡¡which¡¡is¡¡written£»¡¡and¡¡greatly¡¡errs£º

¡¡¡¡¡¡Fathers¡¡and¡¡mothers£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡plainly£»¡¡if¡¡you¡¡never¡¡punish¡¡your
¡¡¡¡¡¡children¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡fault£»¡¡you¡¡are¡¡doing¡¡them¡¡a¡¡grievous¡¡wrong¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡warn¡¡you£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡rock¡¡on¡¡which¡¡the¡¡saints¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡every¡¡age£»
¡¡¡¡¡¡have¡¡only¡¡too¡¡frequently¡¡made¡¡shipwreck¡£¡¡I¡¡would¡¡fain¡¡persuade¡¡you¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡wise¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡keep¡¡clear¡¡of¡¡it¡£¡¡See¡¡it¡¡in¡¡Eli's¡¡case¡£¡¡His¡¡sons
¡¡¡¡¡¡Hophni¡¡and¡¡Phinehas¡¡¡¨made¡¡themselves¡¡vile£»¡¡and¡¡he¡¡restrained¡¡them¡¡not¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡tame¡¡and¡¡lukewarm¡¡reproof£»¡¡when¡¡he¡¡ought¡¡to
¡¡¡¡¡¡have¡¡rebuked¡¡them¡¡sharply¡£¡¡In¡¡one¡¡word£»¡¡He¡¡honoured¡¡his¡¡sons¡¡above¡¡God¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡these¡¡things£¿¡¡He¡¡lived¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of
¡¡¡¡¡¡both¡¡his¡¡sons¡¡in¡¡battle£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡grey¡¡hairs¡¡were¡¡brought¡¡down¡¡with
¡¡¡¡¡¡sorrow¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡£¨1¡¡Sam¡£¡¡2£º22¡­29£»¡¡3£º13£©¡£

¡¡¡¡¡¡See£»¡¡too£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡David¡£¡¡Who¡¡can¡¡read¡¡without¡¡pain¡¡the¡¡history¡¡of
¡¡¡¡¡¡his¡¡children£»¡¡and¡¡their¡¡sins£¿¡¡Amnon's¡¡incest£»¡¡Absalom's¡¡murder¡¡and
¡¡¡¡¡¡proud¡¡rebellion£»Adonijah's¡¡scheming¡¡ambition£º¡¡truly¡¡these¡¡were
¡¡¡¡¡¡grievous¡¡wounds¡¡for¡¡the¡¡man¡¡after¡¡God's¡¡own¡¡heart¡¡to¡¡receive¡¡from¡¡his
¡¡¡¡¡¡own¡¡house¡£¡¡But¡¡was¡¡there¡¡no¡¡fault¡¡on¡¡his¡¡side£¿¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no
¡¡¡¡¡¡doubt¡¡there¡¡was¡£¡¡I¡¡find¡¡a¡¡clue¡¡to¡¡it¡¡all¡¡in¡¡the¡¡account¡¡of¡¡Adonijah¡¡in
¡¡¡¡¡¡1¡¡Kings¡¡1£º6£»¡¡¡¨HIS¡¡father¡¡had¡¡not¡¡displeased¡¡him¡¡at¡¡any¡¡time¡¡in¡¡saying£»
¡¡¡¡¡¡Why¡¡hast¡¡thou¡¡done¡¡so£¿¡¨¡¡There¡¡was¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡mischief¡£
¡¡¡¡¡¡David¡¡was¡¡an¡¡over¡­indulgent¡¡father£»¡¡father¡¡who¡¡let¡¡his¡¡children¡¡have
¡¡¡¡¡¡their¡¡own¡¡way£»¡¡and¡¡he¡¡reaped¡¡according¡¡as¡¡he¡¡had¡¡sown¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡for¡¡your¡¡children's¡¡sake£»¡¡beware¡¡of
¡¡¡¡¡¡over¡­indulgence¡£¡¡I¡¡call¡¡on¡¡you¡¡to¡¡remember£»¡¡it¡¡is¡¡your¡¡first¡¡duty¡¡to
¡¡¡¡¡¡consult¡¡their¡¡real¡¡interests£»¡¡and¡¡not¡¡their¡¡fancies¡¡and¡¡likings£»to
¡¡¡¡¡¡train¡¡them£»¡¡not¡¡to¡¡humour¡¡them£»¡¡to¡¡profit£»¡¡not¡¡merely¡¡to¡¡please¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡give¡¡way¡¡to¡¡every¡¡wish¡¡and¡¡caprice¡¡of¡¡your¡¡child's¡¡mind£»
¡¡¡¡¡¡however¡¡much¡¡you¡¡may¡¡love¡¡him¡£¡¡You¡¡must¡¡not¡¡let¡¡him¡¡suppose¡¡his¡¡will¡¡is
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡everything£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡has¡¡only¡¡to¡¡desire¡¡a¡¡thing¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be
¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡Do¡¡not£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡make¡¡your¡¡children¡¡idols£»¡¡lest¡¡God¡¡should
¡¡¡¡¡¡take¡¡them¡¡away£»¡¡and¡¡break¡¡your¡¡idol£»¡¡just¡¡to¡¡convince¡¡you¡¡of¡¡your
¡¡¡¡¡¡folly¡£

¡¡¡¡¡¡Learn¡¡to¡¡say¡¡¡¨No¡¨¡¡to¡¡your¡¡children¡£¡¡Show¡¡them¡¡that¡¡you¡¡are¡¡able¡¡to
¡¡¡¡¡¡refuse¡¡whatever¡¡you¡¡think¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡them¡£¡¡Show¡¡them¡¡that¡¡you¡¡are
¡¡¡¡¡¡ready¡¡to¡¡punish¡¡disobedience£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡punishment£»
¡¡¡¡¡¡you¡¡are¡¡not¡¡only¡¡ready¡¡to¡¡threaten£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡perform¡£¡¡Do¡¡not
¡¡¡¡¡¡threaten¡¡too¡¡much¡£¡¡£§17£§¡¡Threatened¡¡folks£»¡¡and¡¡threatened¡¡faults£»¡¡live
¡¡¡¡¡¡long¡£¡¡Punish¡¡seldom£»¡¡but¡¡really¡¡and¡¡in¡¡good¡¡earnest£»¡¡frequent¡¡and
¡¡¡¡¡¡slight¡¡punishment¡¡is¡¡a¡¡wretched¡¡system¡¡indeed¡£¡¡£§18£§

¡¡¡¡¡¡Beware¡¡of¡¡letting¡¡small¡¡faults¡¡pass¡¡unnoticed¡¡under¡¡the¡¡idea¡¡¡¨it¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡little¡¡one¡£¡¨¡¡There¡¡are¡¡no¡¡little¡¡things¡¡in¡¡training¡¡children£»¡¡all¡¡are
¡¡¡¡¡¡important¡£¡¡Little¡¡weeds¡¡need¡¡plucking¡¡up¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any¡£¡¡Leave¡¡them
¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡great¡£

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡if¡¡there¡¡be¡¡any¡¡point¡¡which¡¡deserves¡¡your¡¡attention£»¡¡believe
¡¡¡¡¡¡me£»¡¡it¡¡is¡¡this¡¡one¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡that¡¡will¡¡give¡¡you¡¡trouble£»¡¡I¡¡know¡£¡¡But
¡¡¡¡¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡take¡¡trouble¡¡with¡¡your¡¡children¡¡when¡¡they¡¡are¡¡young£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡will¡¡give¡¡you¡¡trouble¡¡when¡¡they¡¡are¡¡old¡£¡¡Choose¡¡which¡¡you¡¡prefer¡£

¡¡¡¡¡¡XIII¡£¡¡Train¡¡them¡¡remembering¡¡continually¡¡how¡¡God¡¡trains¡¡His¡¡children¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Bible¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡God¡¡has¡¡an¡¡elect¡¡people£»¡¡a¡¡family¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡All¡¡poor¡¡sinners¡¡who¡¡have¡¡been¡¡convinced¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡fled¡¡to
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡for¡¡peace£»¡¡make¡¡up¡¡that¡¡family¡£¡¡All¡¡of¡¡us¡¡who¡¡really¡¡believe¡¡on
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡for¡¡salvation¡¡are¡¡its¡¡members¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡God¡¡the¡¡Father¡¡is¡¡ever¡¡training¡¡the¡¡members¡¡of¡¡this¡¡family¡¡for
¡¡¡¡¡¡their¡¡everlasting¡¡abode¡¡with¡¡Him¡¡in¡¡heaven¡£¡¡He¡¡acts¡¡as¡¡a¡¡husbandman
¡¡¡¡¡¡pruning¡¡his¡¡vines£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡bear¡¡more¡¡fruit¡£¡¡He¡¡knows¡¡the
¡¡¡¡¡¡character¡¡of¡¡each¡¡of¡¡us£»¡¡our¡¡besetting¡¡sins£»¡¡our¡¡weaknesses£»¡¡our
¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡infirmities£»¡¡our¡¡special¡¡wants¡£¡¡He¡¡knows¡¡our¡¡works¡¡and¡¡where
¡¡¡¡¡¡we¡¡dwell£»¡¡who¡¡are¡¡our¡¡panions¡¡in¡¡life£»¡¡and¡¡what¡¡are¡¡our¡¡trials£»¡¡what
¡¡¡¡¡¡our¡¡temptations£»¡¡and¡¡what¡¡are¡¡our¡¡privileges¡£¡¡He¡¡knows¡¡all¡¡these
¡¡¡¡¡¡things£»¡¡and¡¡is¡¡ever¡¡ordering¡¡all¡¡for¡¡our¡¡good¡£¡¡He¡¡allots¡¡to¡¡each¡¡of¡¡us£»
¡¡¡¡¡¡in¡¡His¡¡providence£»¡¡the¡¡very¡¡things¡¡we¡¡need£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡most
¡¡¡¡¡¡fruit£»¡¡as¡¡much¡¡of¡¡sunshine¡¡as¡¡we¡¡can¡¡stand£»¡¡and¡¡as¡¡much¡¡of¡¡rain£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡much¡¡of¡¡bitter¡¡things¡¡as¡¡we¡¡can¡¡bear£»¡¡and¡¡as¡¡much¡¡of¡¡sweet¡£¡¡Reader£»¡¡if
¡¡¡¡¡¡you¡¡would¡¡train¡¡your¡¡children¡¡wisely£»¡¡mark¡¡well¡¡how¡¡God¡¡the¡¡Father
¡¡¡¡¡¡trains¡¡His¡£¡¡He¡¡doeth¡¡all¡¡things¡¡well£»¡¡the¡¡plan¡¡which¡¡He¡¡adopts¡¡must¡¡be
¡¡¡¡¡¡right¡£

¡¡¡¡¡¡See£»¡¡then£»¡¡how¡¡many¡¡things¡¡there¡¡are¡¡which¡¡God¡¡withholds¡¡from¡¡His
¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡Few¡¡could¡¡be¡¡found£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡among¡¡them¡¡who¡¡have¡¡not¡¡had
¡¡¡¡¡¡desires¡¡which¡¡He¡¡has¡¡never¡¡been¡¡pleased¡¡to¡¡fulfil¡£¡¡There¡¡has¡¡often¡¡been
¡¡¡¡¡¡some¡¡one¡¡thing¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡attain£»¡¡and¡¡yet¡¡there¡¡has¡¡always¡¡been
¡¡¡¡¡¡some¡¡barrier¡¡to¡¡prevent¡¡attainment¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡just¡¡as¡¡if¡¡God¡¡was
¡¡¡¡¡¡placing¡¡it¡¡above¡¡our¡¡reach£»¡¡and¡¡saying£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡not¡¡good¡¡for¡¡you£»¡¡this
¡¡¡¡¡¡must¡¡not¡¡be¡£¡¨¡¡Moses¡¡desired¡¡exceedingly¡¡to¡¡cross¡¡over¡¡Jordan£»¡¡and¡¡see
¡¡¡¡¡¡the¡¡goodly¡¡land¡¡of¡¡promise£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡remember¡¡his¡¡desire¡¡was¡¡never
¡¡¡¡¡¡granted¡£

¡¡¡¡¡¡See£»¡¡too£»¡¡how¡¡often¡¡God¡¡leads¡¡His¡¡people¡¡by¡¡ways¡¡which¡¡seem¡¡dark¡¡and
¡¡¡¡¡¡mysterious¡¡to¡¡our¡¡eyes¡£¡¡We¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡all¡¡His¡¡dealings
¡¡¡¡¡¡with¡¡us£»¡¡we¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡reasonableness¡¡of¡¡the¡¡path¡¡in¡¡which¡¡our¡¡feet
¡¡¡¡¡¡are¡¡treading¡£¡¡Sometimes¡¡so¡¡many¡¡trials¡¡have¡¡assailed¡¡us£»so¡¡many
¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡enpassed¡¡us£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡discover¡¡the
¡¡¡¡¡¡needs¡­be¡¡of¡¡it¡¡all¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡just¡¡as¡¡if¡¡our¡¡Father¡¡was¡¡taking¡¡us¡¡by
¡¡¡¡¡¡the¡¡hand¡¡into¡¡a¡¡dark¡¡place¡¡and¡¡saying£»¡¡¡¨Ask¡¡no¡¡questions£»¡¡but¡¡follow
¡¡¡¡¡¡Me¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡a¡¡direct¡¡road¡¡from¡¡Egypt¡¡to¡¡Canaan£»¡¡yet¡¡Israel¡¡was¡¡not
¡¡¡¡¡¡led¡¡into¡¡it£»¡¡but¡¡round£»¡¡through¡¡the¡¡wilderness¡£¡¡And¡¡this¡¡seemed¡¡hard¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¨The¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¨¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡¡¨was¡¡much¡¡discouraged
¡¡¡¡¡¡because¡¡of¡¡the¡¡way¡¨¡¡£¨Exod¡£¡¡13£º17£»¡¡Num¡£¡¡21£º4£©¡£

¡¡¡¡¡¡See£»¡¡also£»¡¡how¡¡often¡¡God¡¡chastens¡¡His¡¡people¡¡with¡¡trial¡¡and¡¡affliction¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡sends¡¡them¡¡crosses¡¡and¡¡disappointments£»¡¡He¡¡lays¡¡them¡¡low¡¡with
¡¡¡¡¡¡sickness£»¡¡He¡¡strips¡¡them¡¡of¡¡property¡¡and¡¡friends£»¡¡He¡¡changes¡¡them¡¡from
¡¡¡¡¡¡one¡¡position¡¡to¡¡another£»¡¡He¡¡visits¡¡them¡¡with¡¡things¡¡most¡¡hard¡¡to¡¡flesh
¡¡¡¡¡¡and¡¡blood£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡us¡¡have¡¡well¡­nigh¡¡fainted¡¡under¡¡the¡¡burdens¡¡laid
¡¡¡¡¡¡upon¡¡us¡£¡¡We¡¡have¡¡felt¡¡pressed¡¡beyond¡¡strength£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡almost
¡¡¡¡¡¡ready¡¡to¡¡murmur¡¡at¡¡the¡¡hand¡¡which¡¡chastened¡¡us¡£¡¡Paul¡¡the¡¡Apostle¡¡had¡¡a
¡¡¡¡¡¡thorn¡¡in¡¡the¡¡flesh¡¡appointed¡¡him£»¡¡some¡¡bitter¡¡bodily¡¡trial£»¡¡no¡¡doubt£»
¡¡¡¡¡¡though¡¡we¡¡know¡¡not¡¡exactly¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡But¡¡this¡¡we¡¡know£»¡¡he¡¡besought
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord¡¡thrice¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡removed£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡away¡¡£¨2
¡¡¡¡¡¡Cor¡£¡¡12£º8¡­9£©¡£

¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡reader£»¡¡notwithstanding¡¡all¡¡these¡¡things£»¡¡did¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡single¡¡child¡¡of¡¡God¡¡who¡¡thought¡¡his¡¡Father¡¡did¡¡not¡¡treat¡¡him¡¡wisely£¿
¡¡¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡never¡¡did¡£¡¡God's¡¡children¡¡would¡¡always¡¡tell¡¡you£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡blessed¡¡thing¡¡they¡¡did¡¡not¡¡have¡¡their¡¡own¡¡way£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡that¡¡God¡¡had¡¡done¡¡far¡¡better¡¡for¡¡them¡¡than¡¡they¡¡could¡¡have¡¡done¡¡for
¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡Yes£¡¡¡And¡¡they¡¡could¡¡tell¡¡you£»¡¡too£»¡¡that¡¡God's¡¡dealings¡¡had
¡¡¡¡¡¡provided¡¡more¡¡happiness¡¡for¡¡them¡¡than¡¡they¡¡ever¡¡would¡¡have¡¡obtained
¡¡¡¡¡¡themselves£»¡¡and¡¡that¡¡His¡¡way£»¡¡however¡¡dark¡¡at¡¡times£»¡¡was¡¡the¡¡way¡¡of
¡¡¡¡¡¡pleasantness¡¡and¡¡the¡¡path¡¡of¡¡peace¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡lay¡¡to¡¡heart¡¡the¡¡lesson¡¡which¡¡God's¡¡dealings¡¡with¡¡His
¡¡¡¡¡¡people¡¡is¡¡meant¡¡to¡¡teach¡¡you¡£¡¡Fear¡¡not¡¡to¡¡withhold¡¡from¡¡your¡¡child
¡¡¡¡¡¡anything¡¡you¡¡think¡¡will¡¡do¡¡him¡¡harm£»¡¡whatever¡¡his¡¡own¡¡wishes¡¡may¡¡be¡£
¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡God's¡¡plan¡£

¡¡¡¡¡¡Hesitate¡¡not¡¡to¡¡lay¡¡on¡¡him¡¡mands£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡may¡¡not¡¡at¡¡present¡¡see
¡¡¡¡¡¡the¡¡wisdom£»¡¡and¡¡to¡¡guide¡¡him¡¡in¡¡ways¡¡which¡¡may¡¡not¡¡now¡¡seem¡¡reasonable
¡¡¡¡¡¡to¡¡his¡¡mind¡£¡¡This¡¡is¡¡God's¡¡plan¡£

¡¡¡¡¡¡Shrink¡¡not¡¡from¡¡chastising¡¡and¡¡correcting¡¡him¡¡whenever¡¡you¡¡see¡¡his
¡¡¡¡¡¡soul's¡¡health¡¡requires¡¡it£»¡¡however¡¡painful¡¡it¡¡may¡¡be¡¡to¡¡your¡¡feelings£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡remember¡¡medicines¡¡for¡¡the¡¡mind¡¡must¡¡not¡¡be¡¡rejected¡¡because¡¡they
¡¡¡¡¡¡are¡¡bitter¡£¡¡This¡¡is¡¡God's¡¡plan¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡be¡¡not¡¡afraid£»¡¡above¡¡all£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡training¡¡will¡¡make
¡¡¡¡¡¡your¡¡child¡¡unhappy¡£¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡against¡¡thi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡